Célébration de la Fête de l’Etoile

Tout le pays a célébré solennellement la Fête de l’Etoile, fête nationale suprême.

Les masses populaires ont visité le Palais du Soleil de Kumsusan où reposent en paix le Président Kim Il Sung et le Dirigeant Kim Jong Il, sanctuaire suprême du Juche, et les statues et les portraits rayonnants de ces grands hommes, érigés partout dans le pays, pour présenter leurs plus profonds respects envers eux.
L’exposition centrale des beaux-arts et les expositions de photos de province, de ville et d’arrondissement ont été débordées de sentiments de regret envers le Dirigeant qui, grâce à son énergie et à sa volonté surhumaines, avait conduit à une issue victorieuse notre révolution.
Des spectacles de célébration se sont joués dans les différentes régions du pays.
Partout dans les endroits de la capitale, se sont produites des représentations en plein air, et des bals de gala des permanentes et des membres de l’Union des femmes ont ajouté au climat de la fête.
De leur côté, les spectacles de célébration des artistes de différentes régions, dont les provinces du Jagang, du Kangwon, du Hamgyong du Nord et la ville de Kaesong, et les représentations de cercles artistiques des organismes du niveau provincial données aux chefs-lieux de province, entre autres villes de Sinuiju, de Phyongsong et de Hamhung, ont ajouté aussi au climat de la Fête de l’Etoile.
Au stade Kim Il Sung s’est déroulé un match de football masculin.
Des rires de bonheur des travailleurs célébrant la fête n’ont pas cessé de fuser des lieux de repos culturel, tels que le zoo central, le musée d’Histoire naturelle, etc.
Dans des établissements de ravitaillement et de services, ont été servis des plats particuliers, faisant la joie des habitants.
Des boutiques de châtaignes et patates grillées se faisaient entendre des rires des travailleurs.




Spectacle de célébration

A l’occasion de la Fête de l’Etoile, fête nationale suprême, s’est joué le 16 février un spectacle de célébration dans le Théâtre de Samjiyon.

Y ont assisté des travailleurs de la capitale.
Se sont produits sur la scène les artistes de la Troupe artistique Wangjaesan, de la Chorale d’Etat Emérite et de l’Orchestre Samjiyon.
Ont été mis en scène des hymnes inoubliables que le peuple coréen aimait chanter, fier d’une gloire et d’un bonheur de tenir en haute estime le Dirigeant Kim Jong Il en Leader de la révolution et Père affectueux.




Pour le bien-être du peuple

Le 15 décembre 2011, le Dirigeant Kim Jong Il a visité le centre commercial du district de Kwangbok aménagé à merveille dans la cité Kwangbok de la capitale Pyongyang.
Ayant une superficie bâtie totale de plus de 12 700 m2, cet établissement a bénéficié de l’informatisation et de la commande numérique de toutes les activités gestionnaires depuis l’emmagasinage jusqu’à la vente, ce qui lui a permis d’assurer l’exactitude et la promptitude des services aussi bien que le confort des acheteurs à un haut niveau.
Ce jour-là, parcourant divers endroits de ce centre commercial disposant d’articles de ménage, de produits électroniques, de denrées alimentaires, de produits textiles et d’autres, le Dirigeant s’est informé en détail de la gamme des marchandises, de leur étalage et du plan de vente.
Puis, il a interrogé les cadres du lieu sur la date de l’ouverture du magasin et les prix des marchandises.
Sur ce, il a indiqué la nécessité de l’ouvrir au plus tôt pour permettre aux gens du peuple d’acheter les produits dont ils ont besoin et faire produire les effets dudit centre construit à grand-peine.
Je voulais faire construire un centre commercial moderne et fournir à la population davantage d’articles, a-t-il déclaré. Maintenant, je peux me soulager un peu. Je remercie les cadres du secteur concerné qui ont pris de la peine pour cette construction. Je fais l’éloge de leurs bonnes actions.
Et de poursuivre : Le centre commercial du district de Kwangbok est aménagé impeccablement. S’il vent en quantité, sans parler des marchandises en provenance d’autres pays, les produits de notre pays, les gens du peuple en seraient contents. Permettre à note peuple de se servir des meilleurs produits du monde, c’est ma volonté.




Rassemblement national des unités conjointes de l’OEC

Le rassemblement national des unités conjointes de l’Organisation des enfants de Corée (OEC) a eu lieu le 16 février à Pyongyang à l’occasion du 81e anniversaire de la naissance du Dirigeant Kim Jong Il.

Y ont pris part des élèves de l’école révolutionnaire de Mangyongdae, de l’école révolutionnaire Kang Pan Sok et de la ville de Pyongyang, ainsi que les candidats à l’OEC.
Y étaient invités Kim Su Gil, secrétaire en chef du comité du Parti de la ville de Pyongyang, Ri Tu Song, chef de département du Comité central du Parti du travail de Corée, des permanents de l’Union de la jeunesse, des personnes méritantes et des novateurs au travail de la ville.
Mun Chol, président du CC de l’Union de la jeunesse patriotique socialiste, a prononcé un rapport.
Puis, a eu lieu une cérémonie d’adhésion à l’OEC.
Suivant la parole de Kim Su Gil, les élèves qui allaient adhérer à l’OEC ont prêté un serment.
Les cadres, les personnes méritantes et les novateurs au travail ont noué des foulards rouges au cou de ces enfants et leur ont mis des insignes de l’OEC.
Les élèves adhérés à l’OEC ont fait leur premier salut de membre de l’OEC, en réponse au mot d’ordre « Soyons toujours prêts pour la patrie socialiste ! ».
Par la suite, on a écouté les discours de félicitations.




Soirée de gala des jeunes et étudiants

Le 16 février au soir a eu lieu une soirée de gala des jeunes et étudiants sur la place Kim Il Sung de la capitale Pyongyang.

Y ont assisté des travailleurs de la ville et des membres des corps diplomatiques en RPDC.
Sur la place, on voyait flotter des drapeaux de la République, du Parti du travail de Corée et de l’Union de la jeunesse.
La soirée a débuté au son du chant « Un nom cher ».
Les participants à la soirée ont dansé avec allégresse, en rendant hommage suprême au Dirigeant Kim Jong Il qui les avait érigés en protagonistes de la puissance de la jeunesse.
La soirée de gala a montré la foi et la volonté des continuateurs de faire pleinement preuve de l’honneur de la jeunesse patriotique sur la glorieuse marche actuelle pour le développement généralisé du socialisme, ne restant fidèles qu’à l’idée et à la direction du Comité central du grand Parti.




Cérémonie d’inauguration des travaux de construction de 10 000 logements de la 2e étape dans le secteur de Hwasong Kim Jong Un honore de sa présence la cérémonie d’inauguration des travaux de construction de 10 000 logements de la ville de Pyongyang en 2023

Le 15 février a eu lieu la cérémonie d’inauguration des travaux de construction de la 2e étape dans le secteur de Hwasong, construction de 10 000 logements dans la ville de Pyongyang en 2023.

Le lieu de cérémonie s’animait d’un enthousiasme des bâtisseurs militaires et civils, déterminés à soutenir par leur pratique de fidélité et de patriotisme la volonté du Parti qui avait proposé la construction de logements, entreprise la plus favorite du peuple, comme tâche de la politique d’importance primordiale, et à ériger majestueusement une nouvelle cité digne du socialisme où les gens du peuple mènent une vie heureuse.
Kim Jong Un, Secrétaire général du Parti du travail de Corée et Président des affaires d’Etat de la République populaire démocratique de Corée, a honoré de sa présence ladite cérémonie.
A son arrivée sur le lieu, tous les participants ont poussé des acclamations enthousiastes envers le Secrétaire général, grands pionnier et créateur pour la réalisation de l’idéal socialiste, qui donne le meilleur de lui-même pour ériger dans les meilleurs délais le paradis du peuple.
A la cérémonie ont pris part Kim Tok Hun et Jo Yong Won, membres du Présidium du Bureau politique du Comité central du Parti du travail de Corée, Ri Il Hwan et Jon Hyon Chol, secrétaires du CC du Parti, Kim Su Gil, secrétaire en chef du comité du Parti de la ville de Pyongyang, Pak Hun, vice-premier ministre du Cabinet, des cadres des ministères et autres organismes du niveau central, ceux et des bâtisseurs de la ville de Pyongyang.
Y étaient également présents des responsables des organismes des forces armées, dont Kang Sun Nam et Kim Jong Gwan.
Sitôt la cérémonie déclarée ouverte, l’hymne national de la RPDC a été exécuté solennellement.
Kim Tok Hun, membre du Présidium du BP du CC du PTC, vice-président du Comité des affaires d’Etat et Premier ministre de la RPDC, a fait le discours de circonstance.
Au nom du gouvernement de la République, il a adressé ses chaleureuses salutations militantes aux bâtisseurs militaires et civils qui s’engagent successivement aux grands travaux de construction en tant que créateurs et pionniers méritoires qui inaugurent une nouvelle période de la construction de la capitale en avivant les flammes de l’innovation dans le bâtiment allumées par le CC du PTC.
Il a mentionné que le Secrétaire général Kim Jong Un avait éclairci l’orientation et les moyens à appliquer pour la réalisation du grand projet destiné à assurer les changements substantiels et essentiels au niveau de la vie de la population.
D’après lui, Kim Jong Un a indiqué les problèmes détaillés posés par la construction et pris des mesures nécessaires.
La nouvelle de l’inauguration actuelle, a-t-il dit le rapporteur, exhortera fortement tout le peuple à donner naissance à de nouveaux miracles et changements, celui qui s’est engagé à la lutte de cette année significative en soutenant la direction du Parti marquée par sa noble conception du peuple et son ardent dévouement patriotique.
Et le dynamitage annonçant l’inauguration des travaux de construction retentira comme écho de la détermination et du serment inflexibles des bâtisseurs de la capitale, qui ne sachent que la défense absolue de la politique du Parti et l’application parfaite de la décision de celui-ci.
Pour terminer son discours, le rapporteur a appelé tous à lutter plus vigoureusement jusqu’au jour où l’on présentera un rapport digne de gloire au CC du grand Parti, pour la victoire dans la lutte exaltante visant la prospérité et le développement de notre grand Etat et le bien-être du peuple.
Les bâtisseurs ont poussé les mots d’ordre reflétant leur ferme volonté de faire de l’univers de dévouement du PTC une cité idéale du peuple.
Kim Jong Un a appuyé sur le bouton de dynamitage annonçant le commencement des travaux de construction.
Une gigantesque explosion a secoué tout le chantier de construction, et des salves ont éclaté.
Une nouvelle tempête d’acclamations des participants a tremblé ciel et terre.
Kim Jong Un a encouragé chaleureusement, la main levée, tous les bâtisseurs, forts d’un esprit impétueux et engagés comme un seul homme dans une lutte de grandes constructions consistant à manifester plus d’une fois la potentialité de l’Etat et la créativité du peuple.
La grande bataille de construction qui se déroule successivement cette année dans le secteur de Hwasong, troisième année de la construction de 50 000 logements de la ville de Pyongyang, attestera clairement et par un résultat transformateur l’esprit d’irrésistibilité du peuple coréen qui crée sans cesse une nouvelle civilisation, une nouvelle vie digne du socialisme par ses propres manières, forces et moyens en surmontant les épreuves et défis survenus sous la direction du CC du grand Parti.




Bal de gala des permanentes et membres de l’USFC

Le 16 février a eu lieu sur la place de l’Arc de triomphe le bal de gala des permanentes et des membres de l’Union socialiste des femmes de Corée à l’occasion du 81e anniversaire de la naissance du Dirigeant Kim Jong Il.

Le bal a commencé au son du chant « Chance de la Corée ».
Les femmes ont dansé en se remémorant avec émotion la vie révolutionnaire du Dirigeant qui, né Etoile brillante du Paektu, avait accompli les hauts faits mémorables devant l’époque et la révolution, animé d’un dévouement et d’une abnégation infinis pour la patrie et le peuple.
Le bal de gala a montré clairement la volonté des femmes de donner toute latitude de leurs intelligence et honneur dans la lutte qu’elles mènent actuellement pour le développement généralisé de l’édification du socialisme, étroitement unies autour du Secrétaire général Kim Jong Un.




Cérémonie d’inauguration des travaux de construction de la ferme en serres de Kangdong Kim Jong Un l’honore de sa présence et donne le premier coup de pelle

La construction de la ferme en serres moderne pour les citoyens de Pyongyang a commencé, alors que se manifestent pleinement l’esprit de progrès impétueux de la RPDC qui avance vigoureusement vers le développement généralisé de l’édification du socialisme, et la fidélité et la force de patriotisme de son peuple, inaugurant une période de grande prospérité de la création et de la construction sous l’éminente direction du Parti du travail de Corée.

L’aménagement de cette ferme d’envergure dans la capitale, une nouvelle grande œuvre de création symbolisant les grands changements et progrès de cette année, relève d’une entreprise importante à mener suivant les grands desseins et les projets ambitieux du PTC qui ouvre un nouveau chapitre du développement de l’Etat et des régions rurales.
Le Comité central du PTC a défini, lors de la 6e session plénière du 8e CC du Parti où l’on avait élaboré des stratagèmes de développement pour ouvrir une nouvelle phase d’essor à l’édification du socialisme, la construction d’une grande ferme en serres dans le secteur de Kangdong comme tâche de construction importante, avant de l’assigner aux officiers et soldats de l’Armée populaire.
La cérémonie d’inauguration des travaux de construction de la ferme en serres de Kangdong a eu lieu solennellement le 15 février.
Kim Jong Un, Secrétaire général du Parti du travail de Corée et Président des affaires d’Etat de la République populaire démocratique de Corée, l’a honorée de sa présence.
Son arrivée était saluée par des acclamations enthousiastes des participants à la cérémonie, animés de sentiments de vénération et de loyauté sans bornes envers lui.
A la cérémonie ont pris part Jo Yong Won, membre du Présidium du Bureau politique et secrétaire chargé de l’organisation du CC du PTC, Ri Yong Gil, vice-président de la Commission militaire centrale et secrétaire du CC du PTC, Kim Su Gil, secrétaire en chef du comité du Parti de la ville de Pyongyang, des cadres et travailleurs de l’arrondissement de Kangdong.
Y étaient également présents les commandants principaux des organismes des forces armées, dont Kang Sun Nam, Kim Jong Gwan et Kim Kwang Hyok, et des militaires-bâtisseurs.
Une fois déclarée l’ouverture de la cérémonie, l’hymne national de la RPDC a été exécuté solennellement.
Jo Yong Won a prononcé le discours de circonstance dans lequel il a indiqué notamment :
Nous voilà ici pour saluer l’inauguration des travaux de construction d’un autre grand projet de construction conçu et préparé depuis longtemps par Kim Jong Un pour l’amélioration du bien-être de notre peuple.
Sur le mandat du Comité central du Parti, mes chaleureuses salutations militantes vont aux vaillants officiers et soldats de l’Armée populaire qui se sont portés sans hésitation au chantier de construction de la nouvelle grande ferme en serres sur l’ordre spécial du Comité central du Parti.
Fournir suffisamment de légumes frais à la population pendant toutes les saisons est une entreprise primordiale et importante dont le Parti fait toujours grand cas et qu’il s’est décidé à réaliser en quelques années.
Lors de sa visite de la ferme en serres de Ryonpho achevée en octobre de l’année dernière, le Secrétaire général Kim Jong Un a indiqué que la future ferme en serres sera une ferme en serres dont le niveau d’informatisation et d’intensification est plus élevé et modernisé que celui de la ferme en serres de Ryonpho.
Et il a donné des directives précieuses concernant la construction de la ferme en serres à ériger dans la ville de Pyongyang.
Disant que l’esprit de progrès de l’APC qui lutte vigoureusement pour le Parti, la patrie et le peuple suscitera la confiance et le courage de tout le peuple du pays engagé comme un seul homme dans l’application des décisions de la session plénière du CC du Parti, Jo Yong Won a lancé un appel à tous les militaires-bâtisseurs d’ériger fièrement à Kangdong la construction exemplaire représentant la progressivité de la campagne socialiste du pays et de présenter ainsi un rapport digne de gloire, rapport de vainqueurs au CC du Parti.
Ensuite, on a écouté l’intervention.
Tous les participants à la cérémonie ont poussé des mots d’ordre empreints de leurs foi et volonté de faire pleinement preuve de l’héroïsme et de la force créatrice en tant que créateurs et défenseurs du bonheur du peuple, en gravant dans le cœur la confiance et l’attente immenses du Secrétaire général.
En souvenir de la cérémonie, Kim Jong Un a donné le premier coup de pelle du chantier.
Le lieu de cérémonie s’animait d’un sentiment de vénération sans bornes envers le Secrétaire général et d’un enthousiasme des militaires-bâtisseurs déterminés à achever avec éclat la tâche assignée par le Parti.
Une gigantesque explosion annonçant le commencement des travaux de construction a secoué la terre, et des salves ont été tirées.
Serrant la main à chacun des commandants principaux des unités ayant participé à la construction, Kim Jong Un leur a recommandé d’amener bien leurs unités et sous-unités à la création et aux actions d’éclat, soulignant la nécessité pour tous les officiers et soldats de soutenir le plus sincèrement et avec la plus efficacité la volonté de notre Parti, volonté qui veut qu’il ne faut que des progrès et créations sur la voie pour l’amélioration du bien-être du peuple.
Sur ce, il a encouragé ses interlocuteurs en leur indiquant de réaliser à tout prix leur tâche au nom de l’honneur de leurs unités pour répondre infailliblement à la confiance du Parti.
Il a agité la main un bon moment pour saluer les militaires-bâtisseurs qui étaient farouchement déterminés à accomplir des exploits héroïques à la tête de la lutte pour le développement généralisé du socialisme à la coréenne en portant haut les étendards de la fidélité et du patriotisme.
L’aménagement de la ferme en serres de Kangdong qui allait offrir un aspect éblouissant de la nouvelle « ville de ferme » résumant le dessein ambitieux du Parti en matière de révolution dans la campagne et la civilisation de notre époque, centuplera la confiance du peuple coréen en lutte pour hâter l’approche de l’avenir plus radieux du socialisme.




JMJ : 500 jeunes Congolais attendus à Lisbonne

Faits d’actu En RD-Congo, 500 jeunes des 48 diocèses de l’Église congolaise se mobilisent pour participer aux Journées mondiales de la jeunesse (JMJ) qui auront lieu à partir du 25 juillet en paroisse puis du 1er au 6 août à Lisbonne, la capitale du Portugal.
Au moins 500 jeunes Congolais sont attendus à Lisbonne (Portugal) cet été. Les préparatifs des Journées mondiales de la jeunesse (JMJ), ont été lancés dans les 48 diocèses de RD-Congo depuis juillet 2022 afin de favoriser une forte participation des jeunes. La rencontre aura pour thème : « Marie se leva et partit en hâte » (Luc 1,39)
« Les formulaires d’inscription ont été envoyés dans tous les diocèses, assure le père Zephyrin Ligopi, secrétaire de la Commission épiscopale pour l’apostolat des laïcs (Aceal) et coordinateur national des préparatifs des JMJ. Il y a même une dizaine des diocèses qui ont déjà envoyé la liste de leurs pèlerins ».
Pour le secrétaire de l’Aceal, la difficulté majeure demeure la crise socio-économique subie par les jeunes qui forment la majorité du peuple congolais – près de 65 % de la population a moins de 25 ans. « Malgré cela, la RD-Congo sera bel et bien présente aux JMJ de Lisbonne 2023 », a-t-il assuré.
Manque de ressources
Dans le diocèse de Butembo-Beni, dans l’est de la RDC, une région qui connaît une grave crise sécuritaire depuis 25 ans, les jeunes comptent sur l’Église pour avoir l’opportunité de participer aux JMJ qui les ouvriront un peu plus à la jeunesse du reste du monde.
« Peu sont en mesure de payer les frais de voyage », explique Kambale Mandela, coordinateur de l’Union de la jeunesse catholique dans le diocèse Butembo-Beni. « Jusque-là nous poursuivons avec les sensibilisations et des enregistrements qui se font timidement, précise-t-il. Les frais de participation s’élèvent à 2 500 dollars (environ 2 300 €), une somme que beaucoup des jeunes ne peuvent pas se permettre de payer. Ils comptent donc sur les diocèses et les personnes de bonne volonté ».
Dans le diocèse de Lubumbashi, dans le sud du pays, la période de sensibilisation et d’inscription a déjà pris fin. Au total, 47 jeunes participeront aux JMJ de Lisbonne. Le père Alphonse Abedi, prêtre de ce diocèse à la frontière avec la Zambie, assure que « le nombre pouvait être encore plus élevé mais le respect de certains critères a été de rigueur ».
Question de la migration
À Goma, dans l’est de la RD-Congo, chef-lieu de la province du Nord-Kivu, à la frontière avec le Rwanda, la motivation des jeunes pour se rendre aux JMJ est très forte. La pastorale diocésaine des jeunes de Goma est dans la phase d’information et d’inscriptions, qui doit se clore avant la fin du mois de février. « Nous donnons assez de temps car la grande majorité de nos jeunes est sans emploi et ne dispose pas des moyens nécessaires » affirme le père Olivier Nshuti, aumônier diocésain des jeunes.
« En collaboration avec les jeunes du Chemin néocatéchuménal ainsi que quelques volontaires nous ne sommes pas loin de 90 jeunes » précise-t-il. Anticipant la tentation de certains jeunes de profiter de ce voyage pour rester en Europe, l’aumônier prévient : « Le jeune doit avoir une bonne intention et la volonté de revenir au pays surtout en ce moment de crises migratoires et aussi de payer les frais de participation ».
Prisca Materanya (à Kinshasa)




Palais de la nation : Guylain Nyembo demande aux hauts cadres de la Présidence de donner le meilleur d’eux-mêmes

Le cabinet du Chef de l’État ayant été reconfiguré depuis le 15 janvier 2023, l’heure est désormais à la redéfinition des rôles de chacun et à une meilleure synergie de tous les services pour un travail plus efficace à coût réduit.

Voilà pourquoi ce mardi 14 février 2023, Guylain Nyembo, le Directeur de cabinet du Président de la République a réuni, dans la salle du 24 janvier du Palais de la Nation, tous les responsables des services personnels du Chef de l’État et ceux des structures spécialisées attachées à la Présidence pour les instruire sur la nouvelle organisation du travail au sein du cabinet présidentiel, sur l’assignation des tâches pour chacun de ces collaborateurs du Chef de l’État ainsi que sur l’éthique requise au sein l’institution Président de la République.

L’exposé du Directeur de cabinet a été suivi de la présentation des chaînes de décision par le Conseil Présidentiel de Veille Stratégique (CPVS) et la présentation de la procédure d’évaluation par le coordinateur chargé de la qualité et de la performance. Il s’en est suivi une séance de question/réponse cordiale entre le Dircab et l’assistance.

Enfin, avant de clore cette séance de travail, Guylain Nyembo a appelé tous les hauts cadres de la Présidence à cultiver une profonde éthique du travail au service de l’État, ainsi qu’un devoir d’exemplarité pour contribuer à la matérialisation de la vision du Chef de l’État pour le bien-être de la population congolaise.

Suite à la dernière mise en place, le cabinet du Chef de l’État se présente comme suit : un Directeur de cabinet; 3 Directeurs de cabinet adjoints; 2 conseillers spéciaux; 13 conseillers principaux ; 5 coordonnateurs de services spécialisés de la présidence de la République avec chacun un adjoint ; Les Services personnels du Président de la République.