La Ligue de Cyclisme Provinciale de la Tshopo ‘’Licyprotshopo’’ était présente à la 18è édition des championnats nationaux de cyclisme sur route pour messieurs et la 2è pour dames, courue le dimanche 23 juillet 2023 en circuit fermé sur le boulevard du 30 juin, à la Gombe.

La délégation de la Tshopo était conduite par M. Kimbembi Tshimpolo Léon, Vice-président de la Licyprotshopo. Elle était forte de 6 personnes.

Comme officiels

1. Vice-président : Kimbembi Tshimpolo Léon
2. Directeur Technique : Liembe Kirongozi Jacques
3. Commissaire de course : Kalokola Senga Gustave

Comme coureurs

1. Kalokila Loiko Omer
2. Kimoti Makulo Julien
3. Sahara Beligo

Antoine Bolia

Championne du Congo pour la 2è fois consécutive, Deborah Okito Hélène du Nord-Kivu, fait partie des filles qui défendront les couleurs de la RDC à la 9è édition de la francophonie. La course des dames est prévue le 29 juillet 2023.
Qu’en pense Deborah ?
Deborah Okito : ‘’La course des championnats nationaux est une évaluation pour moi. J’ai mis à profit cette course pour voir comment je vais me préparer pour la francophonie. Gloire à Dieu, tout s’est bien passé. J’espère que ça se passera bien. Pour mes coéquipières de l’équipe nationale je dis merci beaucoup. Le travail qu’elles abattent n’est pas facile. Dieu nous aide. Nous avons occupé les trois premières places, c’est une joie pour nous’’.
Un message au peuple congolais
Deborah Okito Hélène : ‘’Je leur dit merci pour leur soutien et motivation. Qu’il nous accompagne avec leur prière. Je sais qu’aux 9èmes jeux de la francophonie, nous allons remporter des médailles. Qu’il nous fait confiance. Qu’il nous donne la force et leur encouragement nous fera du bien. Dieu nous aidera et tout se passera bien’’.
Antoine Bolia

La 18è édition des championnats nationaux de cyclisme sur route pour messieurs et la 2è pour dames, courue le dimanche 23 juillet 2023 en circuit fermé sur le boulevard du 30 juin, à la Gombe, a livré tous ses secrets. La palme est revenue à Joël Kasereka du Nord-Kivu chez les messieurs et à Deborah Okito Hélène qui a conservé son titre chez les dames.

Ci-après les déclarations de Kasereka après son sacre de champion du Congo : ‘’Premièrement je me suis préparé pour cette compétition. Avec le temps qu’on a fait, je croyais à notre équipe (Goma Cycling). Nous étions les plus forts et on l’a prouvé’’.

Comment avez-vous trouvé le niveau de la compétition ?

Kasereka : ‘’La course a été un peu trop dure. On a qu’en même su gérer la situation. Et au bon moment j’ai attaqué’’.

Comment tu te prépares pour les jeux de la francophonie ?

Kaseraka : ‘’Ce qui est très important, c’est de nous faire confiance. Nous nous préparons en conséquence. Si nos jambes sont très bien, nous allons faire quelque chose. Je tiens à remercier toutes les personnes qui m’ont soutenu particulièrement notre président Guy Makongo qui ne cesse de nous soutenir. Merci à l’équipe qui m’a aidé à me préparer. Je suis vraiment content de ça’’.

Antoine Bolia    

Le dimanche 23 juillet 2023, Déborah Okito Hélène de Goma Cycling de Goma, province du Nord-Kivu a remporté la deuxième édition des championnats nationaux de cyclisme sur route pour dames. A cette occasion elle a conservé chèrement sa couronne gagnée au mois de septembre 2021 à Kinshasa.

A l’issue de l’épreuve, invitée à dire si elle s’attendait à cette éclatante victoire, Déborah Okito Hélène a répondu en ces termes : ‘’D’abord merci et gloire à Dieu qui vient de me donner cette opportunité de remportée encore une autre victoire. Néanmoins, je dois dire sincèrement que cette victoire n’était pas mienne. C’était pour ma coéquipière. Malheureusement, elle a connu une crevaison. Raison pour laquelle elle n’a pas gagné. Et je dis merci et félicitations à mes coéquipières pour notre deuxième titre de championnes du Congo’’.

Invitée à dire quand est arrivée la crevaison de sa coéquipière, elle révèle cette dernière a connu ce désagrément au 5è tour. Pour la dépanner c’était difficile. On l’a dépanné en retard. Elle a repris la course et on lui a donné un tour de retard. Elle n’avait plus moyen de continuer.

Antoine Bolia

La Guerre (dimanche 25/06/1950 04:00 – lundi 27/07/1953 10:00) de Libération de la Patrie menée par le Peuple de la République Populaire Démocratique de Corée (RPDC créée 3 ans après la Libération Nationale 1945; Superpuissance politico-militaire sous le Maréchal KIM JONG UN, NDLR) était la plus âpre guerre dans l’histoire de l’Humanité, celle entre la jeune RPDC et les agresseurs US qui se vantaient d’être les plus Puissants du monde.

Dans cette Guerre semblable à une guerre mondiale, le Peuple de la RPDC a créé un miracle historique en l’emportant sur les forces impérialistes coalisées, notamment;

• les USA (ou United States of America ou Etats-Unis d’Amérique; occupants de la moitié Sud de la Péninsule coréenne dès 1945 jusqu’ici avec leurs 30.000 GI’s après leur fiasco d’agression de la Corée en 1866 dans le cadre de la poursuite de leur Destinée Manifeste de 1845, NDLR)
• la Corée du Sud (DROM-COM des USA – comme le Japon depuis 1945 – obligé ou forcé, afin de survivre ou subsister, de désigner, une fois de plus depuis plus d’un an, son côté Nord – RPDC – comme ennemi principal en ignorant ou négligeant, totalement, son homogénéité nationale, NDLR).

La Victoire dans cette Guerre était le triomphe des idées militaires de Juché (idéologie directrice éternelle créée en 1930, NDLR) du Généralissime KIM IL SUNG (1912-1994) et de ses stratégies et tactiques éminentes, ainsi que celui de la force morale irréductible de tout le Peuple qui avait lutté héroïquement, étroitement uni autour de son Parti du Travail de Corée (PTC, parti au pouvoir depuis 1945, NDLR) et de son Leader (KIM IL SUNG);

• Au début de la Guerre, KIM IL SUNG a avancé l’idée consistant à faire de la Guerre une guerre de tout le Peuple et à vaincre, par la valeur politico-idéologique, les mercenaires de l’impérialisme et appelé tous les officiers et soldats de l’Armée Populaire de Corée (APC) et tout le Peuple à se dresser dans la lutte pour la Victoire.
• Il est allé voir ses soldats sur les cotes et les gens du Peuple dans les arrières-fronts sous la pluie de balles pour leur éclairer le raccourci à la Victoire, leur insuffler une force et un courage invincibles et les entourer de ses affections paternelles.
• Sa direction dévouée et son amour paternel ont donné naissance aux miracles militaires et exploits héroïques inouïs.
• Sous la direction éminente et chevronnée de ce Commandant prestigieux peu commun, le Peuple a su l’emporter sur la supériorité numérique et technique par sa supériorité politico-idéologique et stratégico-tactique.

Après le cessez-le-feu aussi, les impérialistes US n’ont pas cessé leurs tentatives de provocation de la nouvelle guerre contre la RPDC. Les incidents du navire-espion armé l’USS Pueblo (AGER-2 de classe Banner construit en 1944, transféré à l’US Navy en 1966, capturé au-dessus de la Mer de l’Est de Corée en 1968 pour la 1^ère fois dans l’Histoire US et ligoté au bord de la Rivière Pothong-gang toute proche du Musée de la Victoire dans la Guerre de Libération de la Patrie sis à Pyongyang, NDLR) et du grand avion-espion EC-121 (Lockheed Warning Star de surveillance radar de fuselage abattu en 1969 toujours au-dessus de la Mer de l’Est de Corée pour y plonger, NDLR) et de Panmun-jom (de 1976; connu, aux USA, sous l’Incident du Peuplier ou du Meurtre à la hache et déroulé dans l’aire de sécurité conjointe sise dans la Zone Démilitarisée – DMZ -, le point le plus chaud du monde, et ce Panmun-jom étant un petit village sis tout au milieu de la Péninsule coréenne et historique par la signature de l’Accord d’Armistice RPDC-USA NDLR) sont là pour les montrer;

• Le Généralissime KIM JONG IL (1942-2011) a conduit, à une issue victorieuse, l’affrontement anti-US de plus d’un demi-siècle en faisant honneur aux exploits de KIM IL SUNG pour la Victoire dans la Guerre.
• Il a sauvegardé, de pied ferme, la Patrie, la Révolution et le socialisme en brisant les tentatives de provocation de la nouvelle guerre et celles d’étouffement vis-à-vis de la RPDC, perpétrées par les USA pendant les dizaines d’années après la Guerre. A noter surtout que les manœuvres frénétiques des impérialistes visant à étouffer la RPDC, bastion du socialisme, atteignaient leur paroxysme dans les dernières années du 20^ème siècle. Le Peuple s’est, ainsi, trouvé dans l’affreuse alternative: rester un Peuple indépendant et une avant-garde indépendante ou bien se laisser réduire, à nouveau (comme 1905-1945) en esclavage des impérialistes.
• KIM JONG IL a dirigé, avec dynamisme, les forces armées révolutionnaires pour défendre, avec honneur, le socialisme, et érigé le Pays en une Puissance politico-idéologique indéfectible et une Puissance militaire d’ordre mondial.
• Ce sont les exploits dignes d’être enregistrés dans l’histoire de la Nation.

L’histoire et les traditions de la Victoire de la RPDC se perpétuent, aujourd’hui, grâce à KIM JONG UN, Président des Affaires d’Etat de la RPDC;

• Ce grand Homme a renforcé l’APC afin qu’elle devienne une armée révolutionnaire d’élite, et réalisé la grande œuvre historique d’édification des forces nucléaires nationales, s’assurant, ainsi, une garantie sûre pour la Victoire dans la confrontation avec les USA.
• Dans son Discours (25/04/2022) lors du défilé militaire consacré au 90^ème anniversaire de la fondation de la Guérilla Antijaponaise, il a déclaré: En ce moment, nos forces armées sont prêtes, avec assurance, à faire face à n’importe quel conflit militaire. Quiconque tentera un affrontement militaire contre notre RPDC, sera anéanti.
• Tant que KIM JONG UN dirige la RPDC, que tout le Peuple s’unisse étroitement autour de lui et que l’on est doté d’un potentiel de défense de l’Etat le plus puissant, l’histoire et les traditions de la Victoire éclatante de la RPDC se continueront.

Et, voici ses activités à la veille du 27-Juillet, fête de la Victoire Eternelle.

1. Au Cimetière des Martyrs de la Guerre de Libération de la Patrie

KIM JONG UN, au cours de sa visite de ce Cimetière, a;

• été accompagné par les commandants du Ministère de la Défense Nationale y compris KANG Sun Nam, Ministre de la Défense Nationale, ceux des armées et des grandes unités interarmes de l’APC
• déposé une fleur devant le Cimetière
• rendu un hommage sublime aux Martyrs des années glorieuses qui avaient sauvegardé, avec honneur, la souveraineté et la sécurité de la Patrie et du Peuple en remportant la Victoire dans la Guerre au prix de leur sang et de leur vie.

KIM JONG UN a dit;

• Le miracle de 27-Juillet qu’avaient engendré à une région orientale de la Terre les 1^ers défenseurs de notre RPDC en sauvegardant, avec sûreté, l’avant-poste de la lutte anti-impérialiste était le triomphe de la cause de l’éminent et ardent patriotisme de notre APC et de notre Peuple qui avaient préservé, en bravant la mort, l’honneur et la souveraineté de la Patrie, et aussi une grande Victoire digne d’être inscrite dans l’Histoire de l’Humanité, ayant marqué une honte et une défaite à jamais irrémédiables des impérialistes US, meneurs de l’agression, et permis de prévenir une nouvelle guerre mondiale.
• La Victoire remportée par la génération des Vainqueurs au prix du sang et de la vie, ainsi que les victoires successives enregistrées depuis 70 ans, de siècle en siècle, de génération en génération, dans notre confrontation indomptable avec les impérialistes US constituent un modèle authentique de la défense de la Partie et de la sauvegarde de la paix ayant démontré, clairement au monde entier, l’existence d’un Pays populaire, d’un Etat digne de justice, qu’aucune force ne peut soumettre. C’est une dignité pleine de fierté, marquant profondément l’histoire 5 fois millénaire de notre Nation.
• Un Etat ayant une histoire et une tradition glorieuses qui se perpétuent avec assurance est invincible. Quand nous poursuivons, avec éclat, l’esprit héroïque et les capacités d’action manifestés dans les glorieuses années en les considérant comme la force irrésistible propre à notre Révolution, notre RPDC, Puissance souveraine digne du plus grand respect, sera victorieuse pour toujours.

2. Au Cimetière des Martyrs des Volontaires du Peuple Chinois

KIM JONG UN, au cours de sa visite de ce Cimetière (dans l’Arrondissement Hoechang de la Province Sud-Phyongan), a été accompagné par JO Yong Won, membre du Présidium du Bureau Politique du Comité Central et Secrétaire du Comité Central (CC) du PTC, KANG Sun Nam, Ministre de la Défense Nationale, CHOE Son Hui, Ministre des Affaires Etrangères, KIM Song Nam et KIM Yo Jong, respectivement Chef de département et Chef adjointe de département du CC du PTC.

Devant le Cimetière, était alignée la Garde d’Honneur de l’APC. Ont été exécutés solennellement, l’Hymne national de la République Populaire de Chine (RPC) et celui de la RPDC. Au son de la musique de circonstance, a été déposée, devant le monument aux Martyrs des Volontaires du Peuple Chinois, une couronne au nom de KIM JONG UN. Sur le ruban de la couronne, on lisait: Immortels seront les Martyrs des Volontaires du Peuple Chinois! KIM JONG UN a;

• observé un moment de silence à la mémoire de ces Martyrs ayant fait le sacrifice de leur vie en prenant part (octobre 1950) dans la juste Guerre du Peuple de la RPDC
• déposé une fleur devant la tombe de MAO Anying (1922-1950; fils de MAO Zedong, le tout 1^er Président de la RPC, NDLR) et lui a rendu hommage
• fait le tour du Cimetière avec ses accompagnateurs.

KIM JONG UN a dit;

• L’âme et l’esprit sublimes des fils et filles du Peuple chinois qui ont soutenu, par leur sacrifice héroïque, la lutte sacrée de notre Peuple contre les impérialistes, surtout les USA, et apporté une contribution de haute importance à l’issue victorieuse de la Guerre sont gravés, profondément, dans l’histoire en tant que pierre angulaire et modèle de l’amitié RPDC-RPC qui serait impérissable avec les idées socialistes.
• L’âpre Guerre de Libération de la Patrie était digne de justice pour défendre la dignité, l’honneur et la souveraineté aussi bien que la paix et la sécurité mondiales. Elle était, aussi, une acerbe confrontation politico-militaire avec les forces de domination impérialistes, menée au nom des forces éprises de paix et de l’Humanité progressiste. La grande Victoire remportée au prix de leur sang au siècle passé par les Peuples des 2 Pays manifeste, invariablement aujourd’hui aussi, son immense vitalité.
• La noble vie des Martyrs des Volontaires du Peuple Chinois s’éternisera dans le cœur de notre Peuple, et l’histoire et la tradition de l’union entre les Peuples des 2 Pays qui ont tissé les liens de sang dans la lutte sacrée pour l’indépendance contre l’impérialisme, et pour la réalisation de l’œuvre du socialisme, et brisent avec intrépidité l’offensive réactionnaire des impérialistes grâce à la force de la justice et de la vérité se perpétueront avec sûreté pour toujours.

La ville Butembo se reveille ce matin sur la page noir, les jeunes ont des nerfs tendus depuis environ de 10 heures dans la ville commerciale de Butembo, au Nord-Kivu, où des coups de balles se font entendre vers Mutsanga.

Selon nos premières informations, les agents de l’ordre sont à la chasse des jeunes manifestants qui ont érigé des barricades sur les artères principales. Une façon pour ces jeunes d’honorer la mémoire de leurs sœurs et frères tués l’année écoulée dans des manifestations anti-MONUSCO.

Pourtant la veille, la Police Nationale Congolaise (PNC) commissariat urbain de cette ville avait frappé l’interdiction de toute série de manifestation ce mercredi.

La Police Nationale Congolaise (PNC) commissariat urbain de la ville de Butembo s’est à nouveau prononcé au sujet de l’organisation d’une journée de deuil ce mercredi 26 juillet 2023 au Nord-Kivu par la société civile.

Après sa première déclaration interdisant cette journée, le commissaire supérieur Polo Ngoma-Dit-Ntoto Jean-Paul a estimé cette fois-ci que cette décision vise à cracher sur l’économie urbaine.

“Imposer aux gens une journée ville morte, c’est cracher sur l’économie. S’ils veulent se rappeler des victimes des manifestations anti-MONUSCO, ils doivent le faire sous méditation ››, dit-il.

Cependant, il appelle la population à vaquer librement à ses occupations. Seulement, la société civile campe sur sa décision.

Malgré le message du maire policier, les forces vives de Butembo fixent et informent l’opinion que ce mercredi 26 juillet reste une journée sans activité. Elles appellent les habitants à rester chacun dans sa parcelle.

Jean-Luc Lukanda Mutombo

La ville de Kinshasa abrite depuis ce mardi 25 juillet 2023, le forum économique international sur les finances et le développement durable. Ces assises de haut niveau qui se tiennent pendant 2 jours, soit du mardi 25 au mercredi 26 juillet 2023, réunissent les chefs d’entreprises, quelques structures privées et les membres du gouvernement congolais. Et ce, sans oublier les invités venant des pays africains qui traitent plusieurs thématiques liées avec la vie sociale et surtout le monde de l’entrepreneuriat en Rdc. Ce forum organisé par CredassurConnect Nord Sud, un cabinet conseil pour accompagner les banques et les compagnies d’assurance dirigé par Esther Misheng Mbidi.

Plusieurs sujets ont été abordés en ce jour dans plusieurs domaines, notamment les infrastructures et le développement, le numérique, la prise en charge de la femme et l’employabilité des jeunes. Ce forum a pour objectif de créer une complémentarité entre les entreprises privées et publiques, afin de mettre en place un cadre de collaboration permanent qui pourra amener des solutions durables aux problèmes qui opposent les unes et les autres.

Prenant la parole pendant ce salon, Esther Misheng Mbidi a d’abord fait la restitution de la conférence précédente tenue à Bruxelles, où 7 panels étaient organisés à savoir : le financement et la coopération internationale, l’employabilité et la formation, l’industrialisation, l’import-export, le commerce extérieur, l’entrepreneuriat et les assurances.

Abordant la question de la formation professionnelle, la présidente de Credassur a précisé que sa structure a déjà par son centre professionnel qui est agrée par le ministère de la Formation professionnelle et métiers, organisé plusieurs filières notamment celles classiques et techniques. Elle a souligné que le premier projet mis sur pied était celui d’une cinquantaine des jeunes qui ont été formés sur les assurances. Concernant l’employabilité des jeunes, Esther Misheng Mbidi a informé que quelques projets et programme ont été déjà mis sur pied pour l’accompagnement des ces derniers en collaboration avec Enabel, Onem, Forem, Anadec, etc. pour mettre en place des solutions concrètes pour booster les secteurs des jeunes.

Soulignons que ce forum va se clôturer ce mercredi au fleuve Congo hôtel où une cérémonie haute en couleur sera organisée avec une mention spéciale faite sur la femme africaine et celle de la diaspora. Durant cette cérémonie, quelques trophées seront remis aux 18 femmes chefs d’entreprises, celles du monde l’entrepreneuriat, de la diaspora et d’autres pays africains, un bon nombre d’institutions financières qui accompagnent la femme seront aussi honorées dans cette soirée. Avant cela, deux salons seront présentés. Le premier sera sur l’autonomisation de la femme et le deuxième sera sur les mines congolaises, a souligné Esther Misheng Mbidi.

Le programme d’investissement pour la forêt et la restauration des savanes organise depuis ce mercredi 26/07/2023 dans la grande salle des réunions de la procure du diocèse de Kabinda, un atelier d’information sur la mise en œuvre du programme d’investissement pour la forêt et la restauration des savanes (PIFORES) dans la province de Lomami.

Le coût d’envoi de cet atelier a été donné par le ministre provincial en charge de l’Environnement et développement durable, Sylvain Ngongo. C’était en présence des administrateurs des territoires de la province de Lomami, les chefs des divisions, le cadre de concertation de la société civile, les structures de femmes, etc.

Avant le go de cet événement, un mot de bienvenue a été prononcé par le chef de division provinciale de l’environnement et, le mot du représentant du coordinateur national du Programme d’investissement pour la forêt et la restauration des savanes (PIFORES).

Ce programme a pour objectif, l’amélioration de la gestion des paysages forestiers et le renforcement des moyens de subsistance des communautés dans les zones de projet sélectionnés. Plusieurs composantes y sont prévues, parmi elles, l’amélioration de l’aménagement du territoire pour la gestion des ressources naturelles dans les zones ciblée, le développement des chaines de valeur agroforestières pour la gestion durable des paysages et l’amélioration des moyens de subsistance, le développement d’une chaîne de valeur durable pour l’énergie et la cuisson efficace, les approches améliorées et innovantes pour la mesure, le rapportage et la vérification et le financement climatique basé sur les résultats et enfin, la mise en œuvre et évaluation du projet.

Plusieurs bénéficiaires sont concernés entre autres les institutionnels, le secteur privé, les groupes vulnérables et la société civile. Il est à noter que le montant global du financement de ce projet est de 300 millions de dollars américains.

Benjamin Lubo depuis Kabinda

Le tiers des fédéraux se sont assumés en organisant un congrès, le deuxième extraordinaire du genre pour élire le troisième Président de l’Union pour la démocratie et le progrès social [UDPS]. Le combattant historique Hubert Mukuna Kabango, a été plébiscité.

La libération, par main levée, des fédéraux incarcérés illégalement à Makala, sur ordre d’un prétendu SG de l’Udps, qui use et abuse des services régaliens de l’Etat pour brimer les combattants historiques, est une preuve parmi tant d’autres, que nous sommes sur la bonne voie de la légalité. C’est une prémisse à l’arrêt de la Cour Constitutionnelle et du Conseil d’Etat.

L’Udps ne se sabordera pas, l’Udps ne s’opposera pas elle-même, elle soutiendra la candidature du Président de la République, Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo aux prochaines élections présidentielles. Nous devons conserver le pouvoir pour demain, changer, modifier, rectifier et revenir à nos fondamentaux. Le lion ne lâche pas sa proie dans la gueule pour courir après un autre gibier semblable . ” Le peuple d’abord” n’est pas un slogan, c’est un projet de société. Si le Président de la République ne réuni pas la majorité parlementaire autour de l’Udps pour gouverner, l’Udps va recourir à la constitution.

Les pires ennemies de l’Udps aux prochaines élections, se sont ces mosaïques Tshisekedistes, ces excroissances sangsues qui détournement et dépouillent l’Udps de ses combattants. En lui portant des coups dans les flancs, elles affaiblissent le parti cher à Étienne Tshisekedi Wa Mulumba d’heureuses mémoire. Nous les combattrons !

Nous demandons à tous les cadres promus concernés , de venir désormais s’acquitter de leurs cotisations statutaires, cela permettra de fonctionner correctement. Quant aux candidats députés, nous patronnons les listes légèrement modifiées déposées illégalement par quelqu’un, sans titre ni qualité.

Nous remercions “le tiers des fédéraux” , particulièrement ceux qui ont endurés dans leurs chaires, les exactions et les privations de la prison, pour avoir ressuscité le parti de ses cendres. Bravo les gaillards.

Le parti aujourd’hui, sous la houlette de son nouveau président Hubert Mukuna Kabongo à la vision tournée vers les élections et le prochain mandat, il ne se laissera pas distraire par les querelles des débiles, délinquants et autres paranos.

L’Udps viva

Théophile Tambwe Mbuyi

Haut cadre de l’Udps

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

MINISTERE DE L’ENTREPRENEURIAT, DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES

 UNITE DE COORDINATION DU PROJET TRANSFORME/RDC

 PROJET D’AUTONOMISATION DES FEMMES ENTREPRENEURES ET MISE A NIVEAU DES PME POUR LA TRANSFORMATION ECONOMIQUE ET L’EMPLOI

« TRANSFORME-RDC »

 AVIS D’APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL (AOI)
(Services physiques)

 Sélection d’une Firme en charge de sensibilisation, communication, identification et enregistrement des femmes entrepreneurs bénéficiaires de la Formation en Initiative Personnel (FIP) dans les villes ciblées par le Projet TRANSFORM/RDC

N° Avis : ZR-TRANSFORME-333224-NC-RFB

Source de financement : Banque mondiale, Crédit n°7101-ZR & Don E0280-ZR

Date de publication : 26 juillet 2023

Date de clôture :  08 septembre 2023

• Le Gouvernement de la République Démocratique du Congo a reçu un crédit et un don de la Banque Mondiale pour financer le Projet d’Autonomisation des Femmes Entrepreneures et mise à niveau des PME pour la Transformation économique et l’Emploi « TRANSFORME/RDC », et à l’intention d’utiliser une partie de ce crédit et don pour effectuer des paiements au titre du Marché « Sélection d’une Firme en charge de sensibilisation, communication, identification et enregistrement des femmes entrepreneurs bénéficiaires de la Formation en Initiative Personnel (FIP) dans les villes ciblées par le Projet TRANSFORME/RDC ».

• L’Unité de Coordination du Projet d’Autonomisation des Femmes Entrepreneures et mise à niveau des PME pour la Transformation Economique et l’Emploi (UCP/TRANSFORME/RDC) sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir les services ayant pour objectif : sensibilisation, communication, identification et enregistrement électronique des femmes entrepreneurs bénéficiaires de la Formation en Initiative Personnel (FIP).

• Les services sollicités dans le cadre de cet avis d’appel d’offre international sont répartis en trois (3) LOTS DISTINCTS constituant trois (3) MARCHES DISTINCTS :
• Lot 1 (Zone Ouest) : villes de Kinshasa et Matadi (cible : 15 000 femmes et durée : 90 jours, dont 45 jours par ville) ;
• Lot 2 (Zone Centre) : villes de Mbuji-Mayi et Kananga (cible : 15 000 femmes et durée : 90 jours, dont 45 jours par ville) ;
• Lot 3 (Zone Est) : villes de Goma, Bukavu et Bunia (cible : 20 000 femmes et durée : 120 jours, dont 40 jours par ville).

La cible totale est de 50 000 femmes et les prestations seront réalisées simultanément dans toutes les villes sélectionnées.

• Les exigences en matière de qualifications sont : (i) Être une Firme (bureau d’études, cabinet d’enquête) ; (ii) Justifier au moins cinq (5) ans d’expérience avérée dans l’administration des enquêtes ; (iii) Disposer d’une plateforme d’enregistrement digital opérationnel de connexion ; (iv) Avoir au moins cinq (5) ans d’expérience en création et gestion des bases de données et de statistiques, avec une bonne connaissance des logiciels tels que : Survey CTO, Survey Solutions, Stata ou Kobotoolbox-collect, etc ; (v) Avoir réalisé au moins deux (2) missions d’enquête et de connexion des bénéficiaires au cours des dix (10) dernières années.

Le personnel clé doit disposer des personnes suivantes : Un directeur des opérations de l’enquête (chef de mission) et Un informaticien programmeur.

• La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) telle que définie dans le « Règlement de la Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI), publié par la Banque Mondiale, édition de juillet 2016, révisée en novembre 2017, juillet 2018 et en novembre 2020 »), et ouverte à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés.

• Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de l’UCP/ TRANSFORME-RDC, Monsieur le Coordonnateur National, Alexis MANGALA NGONGO, E-mail : transforme@transforme.cd ; cpm@transforme.cd et prendre connaissance des Documents d’Appel d’Offres à l’adresse mentionnée ci-dessous 9h00’ à 16h00’.

• Le Dossier d’Appel d’Offres en langue française peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de 200 USD (Deux cents dollars américains). La méthode de paiement sera le dépôt direct au compte du Projet TRANSFORME/RDC logé à la RAWBANK, Intitulé du compte : Ministère des Finances v/c TRANSFORME-DAO, numéro du comte : 05100 – 05101 – 00003991006 – 61 (USD). Le Dossier d’Appel d’Offres sera envoyé par voie électronique ou téléchargé à partir d’un site web autorisé du Projet PADMPME « www.padmpme.cd ».

• Les offres devront être remises à l’adresse ci-dessous au plus tard le 08 septembre 2023 à 14h00’ précises (heure locale de Kinshasa, TU+1). La soumission des offres par voie électronique « ne sera pas » autorisée. Toute offre arrivée après l’expiration du délai limite de remise des offres sera rejetée. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes à l’adresse numéro ci-dessous.

• Les offres doivent être accompagnées d’une Garantie de l’offre, pour un montant de :
• Lot 1 (Zone Ouest) « Villes de Kinshasa et Matadi » : 15 000,00 USD ;
• Lot 2 (Zone Centre) « Villes de Mbuji-Mayi et Kananga » : 15 000,00 USD ; et
• Lot 3 (Zone Est) « Villes de Goma, Bukavu et Bunia » : 20 000,00 USD.

• Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’Avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de divulgation des bénéficiaires effectifs inclus dans le Dossier d’Appel d’Offres ».

• L’(les) adresse(s) auxquelle(s) il est fait référence ci-dessus est (sont) :

À l’attention : Monsieur le Coordonnateur National du Projet TRANSFORME

Unité de Coordination du Projet d’Autonomisation des Femmes Entrepreneures et mise à niveau des PME pour la Transformation Economique et l’Emploi « UCP/ TRANSFORME »

Sise, croisement des avenues Avenue Lemarinel et Kisangani n°9-11, Immeuble SOFIDE (en face du Collège Boboto)

Téléphone (+243) 81 87 24 937

Email : transforme@transforme.cd (avec copie à cpm@transforme.cd).

à Kinshasa/Gombe, en République Démocratique du Congo

Le Coordonnateur National