Des évêques de l’ECC font part au chef de l’Etat des résolutions de leur synode électif

Le Chef de l’Etat Félix Tshisekedi a échangé, le dimanche13 août, avec des évêques de l’Eglise du Christ au Congo (ECC) venus lui faire part des résolutions de leur synode électif à l’issue duquel le Révérend André Bokundo- a-Bolikabe a été réélu Président national de l’ECC.
« L’ECC était en synode national, c’est-à-dire la rencontre de toutes les provinces du pays, et ce synode était électif. Il y a eu un mémo ainsi qu’une déclaration finale que nous sommes venus présenter au Chef de l’Etat », a précisé le Révérend Bokundo- a-Bolikabe qui a conduit la délégation. « Dans cette déclaration, nous avons évoqué des questions liées aux élections, à la sécurité et à tout ce qui touche à la vie de notre pays. Ces élections, nous les voulons apaisées et inclusives », a-t-il poursuivi.
Ce Synode électif était organisé, le vendredi 11 août dernier, à la Cathédrale du Centenaire Protestant à Kinshasa. En fonction depuis 2017, le Révérend André Bokondo-a-Bolikabe a été réélu pour un nouveau septennat à la tête de l’ECC.
Le Synode, cette assemblée d’évêques délibérant sur des questions touchant à la vie de l’Église, a émis le vœu de voir le pays évoluer dans l’unité et la réconciliation des populations pendant cette période cruciale pré-électorale. L’ECC, conformément à sa mission évangélique et prophétique, tient à l’accompagnement de la Nation congolaise vers sa destinée de pays béni de Dieu.




Nord-Kivu et Ituri: Entre le maintien, la requalification et la levée de l’état de siège  

Le Président Félix Tshisekedi a procédé, ce lundi au Palais du peuple, à l’ouverture de la table ronde sur l’état de siège en vigueur dans les provinces de l’Ituri et du Nord-Kivu, dans l’Est de la RDC. « J’avais activé ce dispositif constitutionnel avec l’engagement et la détermination d’endiguer des menaces graves et de sécuriser les populations et leurs biens, dans le seul but de rétablir une paix qui soit durable », a déclaré le Chef de l’État dans son allocution. Conscient de ce que ce régime voulu exceptionnel par le constituant n’a pas vocation à s’éterniser, il a demandé aux participants de bien vouloir prendre la mesure, la vraie de la situation, car il en va de la survie de la nation toute entière.

Le Chef de l’Etat Félix Tshisekedi a procédé, ce lundi 14 août 2023 au Palais du peuple à Kinshasa, à l’ouverture solennelle de la table ronde sur l’évaluation de l’état de siège en vigueur dans les provinces de l’Ituri et du Nord-Kivu, dans l’Est de la République démocratique du Congo (RDC).

Devant différents animateurs des institutions du pays parmi lesquels le Premier ministre Jean-Michel Sama Lukonde, accompagné de quelques membres de son gouvernement, ainsi que d’autres chefs de corps constitués, le Président de la République a rappelé les circonstances dans lesquelles il avait proclamé cette mesure exceptionnelle en mai 2021.

« La situation exceptionnelle dans la partie orientale de notre pays caractérisée par une insécurité persistante, qui sévit depuis trois décennies avec une menace certaine sur la souveraineté nationale et le fonctionnement régulier des institutions, m’imposait de proclamer l’état de siège dans les provinces de l’Ituri et du Nord-Kivu », a expliqué le Chef de l’Etat dans son allocution. Le Président Tshisekedi dit avoir « activé ce dispositif constitutionnel avec l’engagement et la détermination d’endiguer ces menaces graves et de sécuriser les populations et leurs biens, le tout dans le seul but de rétablir la paix qui soit durable ».

Le Chef de l’Etat a appelé les différents participants à cette table ronde à une prise de conscience des enjeux relatifs à cette situation particulière. « Je suis conscient de ce que ce régime voulu exceptionnel par le constituant n’a pas vocation à s’éterniser. Je vous demande de bien vouloir prendre la mesure, la vraie de la situation tout en appelant au sens élevé de votre responsabilité car il en va de la survie de la nation tout entière », a-t-il exhorté.

Ces assises, consacrées à l’avenir de l’état de siège, seront clôturées le 16 août prochain. Les travaux vont traiter essentiellement de trois propositions principales : le maintien, la requalification et la levée de l’état de siège. Les conclusions seront transmises au Chef de l’Etat.

Outre les délégués des institutions du pays, des chefs coutumiers, des représentants des communautés ethniques, les sociétés civiles des provinces sous état de siège, des délégués des confessions religieuses et des mouvements citoyens participent à cette table ronde.

Au terme de la constitution de la RDC, l’état de siège est une mesure exceptionnelle et provisoire pouvant être décrétée pour une période initiale de 30 jours. Après ratification du parlement, celle-ci est renouvelée par période successive de 15

jours.




CENI : Réunion d’évaluation de l’opération de réception et de traitement des candidatures à la députation nationale 

Au lendemain de la publication de la liste des candidatures recevables et irrecevables à la députation nationale par le Président de la Commission Électorale Nationale Indépendante (CENI), Denis Kadima Kazadi, le Secrétaire Exécutif National, Thotho Mabiku Totokani, a tenu une importante réunion opérationnelle, samedi 12 août 2023 au siège de la Centrale électorale, regroupant les Directeurs, les Secrétaires exécutifs provinciaux présents à Kinshasa et quelques cadres.

Au cours de cette réunion, ils ont ensemble évalué l’opération de réception et traitement des candidatures à la députation nationale. Puis, le Secrétaire exécutif national a donné des orientations et instructions claires sur la suite du processus électoral.

Le Secrétaire exécutif provincial de la CENI/Sud Kivu, Gaudens Maheshe, explique :

“En notre qualité de Secrétaires Exécutifs Provinciaux présents à Kinshasa et conviés à cette séance de travail, nous nous sommes sentis réconfortés après avoir effectué un travail assidu, d’abord sur la Révision du fichier électoral et ensuite sur les Bureaux de réception et traitement des candidatures (BRTC) pour la députation nationale.

Après ce travail, la Plénière de la CENI s’est attelée avant de rendre publique la liste des partis, regroupements politiques et des candidats indépendants ayant obtenu des sièges. C’est une réunion opérationnelle présidée par le Secrétaire Exécutif National et nous avons fait le point en évaluant toutes ces opérations effectuées notamment sur les BRTC et le repérage des centres de vote. Il nous a renvoyés sur le terrain pour aller examiner comment ramener les résultats du travail de repérage et celui des BRTC pour les scrutins de la députation provinciale et des conseillers communaux”.




Affaire Mwangachuchu: Les avocats et son co-prévenu appellent à la comparution de l’ancien responsable du CNS

Les avocats du prévenu Mwangachuchu ont, au cours d’une audience tenue vendredi dernier, fait appel à la comparution de l’ancien coordonnateur du Conseil National de Sécurité (CNS) et ancien conseiller spécial du Chef de l’Etat en matière de sécurité, Jean-Claude Bukasa.

La partie défenderesse, représentée par Me Thomas Gamakolo, estime avoir des questions à lui poser, car le rapport du CNS révèle qu’il y aurait une cache d’armes dans le périmètre d’exploitation de la SMB à Rubaya (Masisi).

« C’est par le CNS que ce rapport est parvenu vers vous. Et le Ministère public présente ce rapport comme pièce pour soutenir son accusation. Alors, nous voulons que Monsieur Bukasa Jean-Claude vienne confirmer ces faits en sa qualité du coordonnateur du CNS au moment des faits », a déclaré Me Thomas Gamakolo, lors de l’audience d’examen de la prévention de détention illégale d’armes et de participation à un mouvement insurrectionnel à charge du prévenu Édouard Mwangachuchu.

Et d’ajouter : « Que ces gens qui disent avoir sorti des armes viennent expliquer les circonstances pour voir en ce moment-là, si ce que le ministère public dit et leurs avis concordent ».

Les avocats des présumés estiment avoir « beaucoup de questions qui peuvent les confondre » et assurent que cela pourra « disculper » leur client.

Notons que le procès incluant le député national Édouard Mwangachuchu et son co-prévenu Robert Mushamalirwa se poursuit et les deux hommes sont soupçonnés d’entretenir des liens avec les rebelles du M23. Ils sont poursuivis pour trahison, participation à un mouvement insurrectionnel, espionnage et détention illégale d’armes de guerre.

Jean-Luc Lukanda




Luanda : Kibassa Maliba ouvre la réunion du conseil des ministres de la SADC et cède le bâton de commandement à l’Angola   

En marge du 43e sommet des chefs d’État et de gouvernement de la SADC, M. Augustin Kibassa Maliba, ministre des Postes Télécommunications et Nouvelles Technologies de l’information et de la Communication, a procédé ce dimanche 13 août 2023, à l’ouverture de la Réunion du Conseil des ministres de la SADC à Luanda en Angola. A cette occasion, il a au nom d’Antipas Mbusa Nyamwisi, Ministre d’État en charge de l’Intégration Régionale de la RDC et Président sortant du Conseil des ministres de la SADC, empêché, passé le flambeau du Conseil des ministres de la SADC au Président entrant, Monsieur Tété Antonio, Ministre des Affaires Extérieures de l’Angola.

Serge Tshibangu, Haut Représentant du Président de la République Démocratique du Congo, a également pris part à cette réunion.

Dans son discours, Augustin Kibassa Maliba a expliqué que «c’est grâce à votre soutien constant et à votre dévouement inébranlable que nous pouvons maintenant contempler avec fierté les progrès significatifs et les avancées graduelles que nous avons réalisés pour concrétiser notre aspiration collective à une Région pacifique et prospère, en dépit d’énormes défis qui jalonnent encore notre parcours en tant que communauté».

«Je voudrais, à l’occasion de cette allocution qui marque la fin de mon mandat en tant que Président du Conseil des ministres de la SADC, exprimer ma reconnaissance envers vous tous, Excellences Mesdames et Messieurs les ministres, chers collègues, pour le soutien manifesté envers la République démocratique du Congo tout au long de l’exercice de notre mandat à la tête de cette éminente organisation», a déclaré Augustin Kibassa Maliba.

Ci-dessous, l’allocution prononcée par Augustin Kibassa Maliba, Ministre des PTNTIC, au nom de Mbusa Nyamwisi, Ministre de l’intégration régionale de la RDC et Président du Conseil des ministres de la SADC, empêché, à l’occasion de l’ouverture de la Réunion du Conseil des ministres de la SADC à Luanda.

Son Excellence, Monsieur l’Ambassadeur Téte António, Ministre des Relations extérieures de la République d’Angola et Président entrant du Conseil des ministres de la SADC ;

Excellences, Mesdames et Messieurs les Ministres et Vice-Ministres ;

Son Excellence, M. Elias. M Magosi, Secrétaire exécutif de la SADC ;

Ambassadeur Nazaré José Salvador, Directeur du Bureau de la SADC au Ministère des Relations Extérieures de la République d’Angola et Président du Comité des Hauts fonctionnaires de la SADC ;

Madame et Monsieur les Secrétaires exécutifs adjoints de la SADC ;

Mesdames et Messieurs, Délégués des pays Membres de la SADC ;

Mesdames et Messieurs, Membres du personnel du Secrétariat Exécutif de la SADC;

Distingués invités à vos titres et qualités respectifs ;

Avec plaisir et honneur, je me tiens devant vous à l’occasion de la présente réunion du Conseil des ministres, préparatoire au 43e sommet des Chefs d’Etat et de Gouvernement de notre Communauté. Permettez-moi avant tout d’exprimer ma gratitude envers mon cher frère et notre aimable hôte, Son Excellence l’Ambassadeur Téte António, Ministre des Relations Extérieures de la République d’Angola et Président entrant du Conseil des Ministres de la SADC, pour l’accueil exceptionnellement chaleureux et l’hospitalité dont nous avons bénéficié de la part du gouvernement et de l’ensemble du peuple angolais depuis notre arrivée dans cette magnifique ville de Luanda, en Angola et durant tout notre séjour.

Je voudrais, à l’occasion de cette allocution qui marque la fin de mon mandat en tant que Président du Conseil des ministres de la SADC, exprimer ma reconnaissance envers vous tous, Excellences Mesdames et Messieurs les ministres, chers collègues, pour le soutien manifesté envers la République démocratique du Congo tout au long de l’exercice de notre mandat à la tête de cette éminente organisation. Le rôle du Conseil des ministres de la SADC est vaste et exigeant, nécessitant un engagement infatigable pour assurer une exécution efficace des politiques et des programmes de la SADC, avec pour objectif de promouvoir et de renforcer l’intégration régionale. Tout au long de cette année, la RDC a été profondément émue par le soutien massif qu’elle a reçu de la part de tous les États membres, pendant qu’elle assumait la responsabilité du processus d’intégration régionale.

C’est grâce à votre soutien constant et à votre dévouement inébranlable que nous pouvons maintenant contempler avec fierté les progrès significatifs et les avancées graduelles que nous avons réalisés pour concrétiser notre aspiration collective à une Région pacifique et prospère, en dépit d’énormes défis qui jalonnent encore notre parcours en tant que communauté.

Mesdames et Messieurs les Ministres, Distingués invités,

Au cours de l’année écoulée, la Région a mis en œuvre diverses initiatives en adéquation avec le thème du 42e Sommet des Chefs d’Etat et de Gouvernement de la SADC tenu à Kinshasa en août 2022. Ce thème, intitulé « Promouvoir l’industrialisation à travers l’agro transformation, la valorisation des minéraux et le développement des chaînes de valeur régionales en vue d’atteindre une croissance économique inclusive et durable », a guidé nos actions. L’atteinte de cet objectif requiert de la part de tous les Etats membres de notre communauté un engagement ferme et une coopération accrue.

Dans cette perspective, notre Région a entrepris des actions concrètes visant à améliorer la mise en œuvre des programmes d’industrialisation et d’intégration des marchés de la SADC, tels que définis dans le plan stratégique indicatif de développement régional de la SADC (RISDP, 2020-2030).

Parmi les réalisations majeures, nous pouvons citer la reconfiguration des projets et programmes issus du RISDP 2020-2030. Cette réaffectation s’est concentrée sur 90 projets et programmes régionaux prioritaires, choisis pour leur impact significatif sur l’amélioration des conditions de vie des citoyens de la SADC. Ces initiatives couvrent plusieurs domaines stratégiques prioritaires, à savoir :

Fondation : Paix, sécurité et bonne gouvernance,

ier  : Développement industriel et intégration des marchés,

ier : Développement des infrastructures en appui à l’intégration régionale,

ier : Développement du capital social et humain,

Questions transversales : le genre, la jeunesse, l’environnement et le changement climatique ainsi que la gestion des risques de catastrophes,

Gestion stratégique du RISDP 2020-2030.

J’exprime ma profonde reconnaissance envers le Secrétariat pour l’énorme travail accompli dans l’identification de ces projets essentiels. Alors que nous transmettons le flambeau de la présidence du Conseil des ministres de la SADC à la République d’Angola, notre mission à venir consiste à persévérer dans la mobilisation de ressources financières pour la mise en œuvre de ces projets prioritaires, assurant ainsi un impact durable sur la qualité de vie de nos populations. À cet égard, nous devons persister dans nos démarches pour impliquer davantage nos Partenaires en vue de soutenir avec détermination la concrétisation de ces projets de grande importance.

Mesdames et Messieurs les Ministres, Distingués invités,

Au cours de la dernière année, nous avons collaboré étroitement dans la conception des solutions en réponse à une multitude de défis menaçant de compromettre les avancées réalisées dans notre quête commune d’une Région intégrée et prospère. Parmi ces défis, nous avons dû faire face à une intensification des catastrophes naturelles, à des enjeux sécuritaires dans l’est de la RDC et le nord du Mozambique, ainsi qu’à la problématique du chômage des jeunes, pour n’en citer que quelques-uns. Je suis ravi de constater qu’en dépit de ces défis, notre Région a démontré que l’unité et la solidarité peuvent surmonter tous les obstacles. Cette unité s’est manifestée lorsque le Conseil des ministres a approuvé en mars de cette année une aide humanitaire en faveur de notre pays frère, le Malawi, suite aux dévastations causées par le cyclone tropical « Freddy », ayant provoqué des pluies torrentielles et des inondations qui ont engendré des pertes humaines et des dommages majeurs aux infrastructures. Dans la même optique de solidarité et d’unité, lors de sa réunion tenue en août 2022, le Conseil a donné son aval au budget destiné à étendre la Mission de la SADC au Mozambique (SAMIM) pour soutenir ce dernier dans son combat contre le terrorisme et l’extrémisme violent dans la province de Cabo Delgado.

Mesdames et Messieurs les Ministres, Distingués invités,

L’avenir de notre Région repose sur les jeunes générations, qui représentent environ 75 % de la population de la SADC. Cependant, les niveaux élevés de chômage et le déficit de compétences continuent de limiter leur capacité à participer de manière significative à l’agenda de développement de la SADC. Il est crucial que nous continuions à explorer des voies pour autonomiser nos jeunes, libérer leur potentiel et créer des opportunités de réussite, afin qu’ils puissent contribuer pleinement à la prospérité de notre Région.

L’une des stratégies pour offrir des opportunités aux jeunes consiste à accélérer la mise en œuvre de l’agenda d’industrialisation, qui a le pouvoir de stimuler la croissance économique et de réduire la pauvreté. Je reste convaincu que notre Région, sous la direction de l’Angola, continuera à promouvoir cet agenda en mobilisant et en exploitant les ressources humaines et financières sous le thème “Capital humain et financier : Les principaux moteurs d’une industrialisation durable dans la Région de la SADC”.

Au cours de la dernière année, les ministres en charge de l’emploi et du travail de la SADC ont adopté le projet de protocole sur l’emploi et le travail. Ce protocole vise à faire de l’emploi un pilier central de la lutte durable contre la pauvreté dans la Région. Inspirée par les dispositions de ce protocole, notre Région doit s’engager dans la transformation structurelle de nos économies, la réforme des systèmes d’éducation et de formation, ainsi que l’amélioration de l’accès des jeunes aux financements et aux opportunités économiques.

Mesdames et Messieurs les Ministres, Distingués invités,

Je ne saurais clore mon propos sans exprimer la gratitude de la République Démocratique du Congo, et de son Président, S.E. Monsieur Felix-Antoine Tshisekedi Tshilombo, envers le Secrétaire Exécutif de la SADC et son équipe, pour l’accompagnement sans faille lors de notre mandat. En cette occasion, je me dois de rendre hommage au Secrétaire Exécutif adjoint de la SADC, chargé des affaires institutionnelles, l’Ambassadeur Joseph Nourrice, qui quittera ses fonctions au Secrétariat à la fin du mois d’octobre de cette année. Vos services rendus, Monsieur le Secrétaire Exécutif adjoint à la Région que vous chérissez tant, resteront gravés dans nos mémoires, et nous vous adressons nos meilleurs vœux de réussite pour vos projets futurs.

Mesdames et Messieurs les Ministres, Distingués Invités,

Avant de passer le flambeau du Conseil des Ministres de la SADC au Président entrant, Monsieur Tété Antonio, permettez-moi d’insister sur trois points essentiels.

Tout d’abord, en tant que famille de la SADC, il est impératif de maintenir notre solidarité mutuelle lors des périodes difficiles. C’est précisément cet esprit qui a animé les fondateurs de la SADC lors de la création de cette organisation. Il existe un proverbe africain qui dit : « Un faisceau de bâtons est incassable », soulignant ainsi la puissance qui découle de l’unité.

Deuxièmement, nous devons persévérer dans notre engagement à focaliser nos efforts sur des projets et des programmes à impact significatif, destinés à améliorer la qualité de vie de nos citoyens. Cette quête doit demeurer notre objectif central et ultime.

Enfin, il est essentiel de continuer à communiquer les réussites, les jalons atteints, la valeur ajoutée et la pertinence de notre organisation, afin d’assurer que nos concitoyens comprennent pleinement les avantages de l’intégration régionale.

Excellence Monsieur l’Ambassadeur Tété Antonio,

En vous transmettant le leadership du Conseil des Ministres de la SADC, je ne doute nullement de votre compétence à poursuivre les formidables avancées enregistrées sur la voie du développement, approfondissant ainsi davantage l’intégration de notre Communauté. Monsieur le Président entrant, permettez-moi de vous assurer du soutien inébranlable de la République Démocratique du Congo, tout au long de votre mandat que nous souhaitons fructueux. J’exhorte vivement mes collègues du Conseil à vous apporter le même soutien que celui dont nous avons bénéficié durant notre mandat.

Sur ce, c’est avec grand honneur que je remets la présidence du Conseil des ministres de la SADC à mon frère, Son Excellence l’Ambassadeur Téte António, Ministre des Relations Extérieures de la République d’Angola.

Muito Obrigado!

Thank you very much!

Asante Sana !

Merci beaucoup!




Urbanisme et habitat : Les cadres de l’ACOPRIM en atelier d’immersion avant de se lancer dans la matérialisation de leurs missions

Après avoir donné le coup d’envoi de ses activités la semaine dernière, les cadres de l’Agence congolaise de promotion et immobilière (Acoprim), sont en atelier d’immersion avant de se lancer sur le champ. Pendant deux jours, soit du 14 au 15 août 2023, ces responsables des différentes directions de l’Acoprim seront outillés par les experts de leur ministère de tutelle. Il s’agit de ceux qui ont participé à la conception de cette structure, question de leur permettre de prendre de bonnes décisions et surtout de mettre en œuvre la mission leur confiée, qui est celle de matérialiser la vision du chef de l’Etat dans le secteur de l’habitat, précisément dans la construction des logements décents et accessibles à toutes les bourses.

Le Secrétaire général à l’Urbanisme et Habitat, représentant du ministre d’État Pius Muabilu Mbayu Mukala, Laurent Chelu qui a donné le go de ces assises, a situé cette activité dans le contexte des responsabilités par rapport aux objectifs de développement durable (ODD). Ce sont notamment les responsabilités de l’Etat et du gouvernement congolais. Dans son message, Laurent Chelu a invité les cadres de cette agence à plus de collaboration avec d’autres structures sœurs du ministère sectoriel, notamment le Fond national de l’habitat (FONHAB), le Guichet unique de délivrance de permis de construire (GUPEC) et à regarder dans la même direction et à parler le même langage pour la matérialisation de la mission de l’Acoprim.

Pour une appropriation de l’ACOPRIM

Dans son mot, le Directeur général de l’Agence congolaise de promotion immobilière (Acoprim), Kayemba Mukeba Mika qui était accompagné de Léopold Muyembe, Directeur général adjoint de cette agence, a salué la tenue de ces assises. “Nous réalisons tous que le trajet que l’ACOPRIM amorce ce jour, est très déterminant, au point que des dispositions idoines doivent être prises pour garantir et rassurer sa randonnée.

C’est ainsi qu’au regard de la mission noble assignée à cette Agence, à savoir «la construction des logements décents et abordables, ainsi que des équipements sociocommunautaires de base, nécessaires à l’amélioration des conditions de vie des populations congolaises », nous avons jugé opportun d’organiser ces assises pour une meilleure appropriation de ladite mission, dans le but d’assurer un bon décollage.

Aux partenaires techniques et financiers, nous disons : Enfin ACOPRIM est là, nous vous remercions d’avoir contribué par vos demandes multiples au Gouvernement pour l’opérationnalisation de l’Agence Congolaise de Promotion Immobilière”, a-t-il martelé.

Sachez qu’au terme de cet atelier de mise à niveau, ces cadres vont se lancer directement dans la matérialisation de la mission qui consiste d’abord à inventorier les projets qui seront apportés par les différents partenaires et ils seront à mesure d’accomplir la mission pour laquelle ils ont été recrutés, notamment s’attaquer aux objectifs des projets à impact direct à long terme et à court terme.




KIM JONG UN et ses tournées d’inspection les plus récentes

Voici les activités récentes (11/08/2023- ) du Maréchal KIM JONG UN, Président des Affaires d’Etat de la République Populaire Démocratique de Corée (RPDC créée 3 ans après la Libération Nationale 1945; Superpuissance politico-militaire sous KIM JONG UN, NDLR).

1. Dans la région sinistrée


KIM JONG UN a visité la Commune Okye de l’Arrondissement Anbyon dans la Province Kang-won ayant subi les dégâts dus au typhon pour diriger la réparation de ceux-ci. Arrivé sur le terrain, il s’est informé de l’état des dégâts causés par le typhon, à travers KIM Tok Hun (1er Ministre), JO Yong Won, PAK Jong Chon, RI Chol Man et JU Chol Kyu.

Tout récemment, certaines régions de la Province Kang-won ont été soumises à l’impact de pluies diluviennes et de raz-de-marée dus au typhon № 6: les digues fluviales ont été démolies et les terres cultivées de plus de 200ha submergées. Au début de l’apparition des dégâts de typhon, KIM JONG UN a veillé à ce que;

• les cadres du Parti du Travail de Corée (PTC, parti au pouvoir de la plus longue histoire du monde, NDLR) et du Gouvernement aillent, immédiatement, sur le terrain pour se renseigner, en détail, de l’état de dégâts et pousser à leur réparation
• les unités de l’Armée Populaire de Corée (APC) en stationnement sur le terrain mobilisent les effectifs nécessaires pour les faire déployer d’urgence sur place et mener une bataille destinée à réparer les dégâts le plus vite possible.

KIM JONG UN a;
• apprécié, hautement, ces unités d’avoir manifesté la puissance militante en s’engageant, promptement, dans la réparation des dégâts causés par la submersion de terres cultivées
• dit: L’APC est tenue de faire face à la guerre, mais aussi, activement et impeccablement, à toute mission non militaire imprévue comme la réparation de catastrophes. Défendre, au prix de la vie, la vie et la sécurité du Peuple en toute crise, c’est le devoir et la mission absolue de notre APC. Puisqu’on a remis en état les terres submergées aussi vite que possible, nous pouvons éviter, à coup sûr, leurs effets néfastes.
• indiqué l’importance de prendre des mesures techniques agricoles nécessaires, notamment celles d’administration nutritive urgentes pour protéger, au maximum, des plantes agricoles et éviter des effets défavorables à la production agricole.
• souligné: La submersion de plus de 200ha dans la Commune Okye est, entièrement, due à un style de travail chronique et irresponsable des organismes de direction agricole et des organisations du PTC de cette région. Le PTC tout entier s’est montré très exigeant à tous les secteurs et à toutes unités d’activités de prendre les mesures de prévention de dégâts et celles décisives consistant à renforcer les capacités de riposte à la crise, en considérant l’apparition annuelle de catastrophes naturelles comme un fait établi, et n’a cessé de donner ses directives en la matière. Mais, les cadres de la région, insensibles aux mesures étatiques, n’ont pris aucune mesure, ce qui a entraîné, dans leur contrée, de plus nombreux dégâts quailleurs. A cette occasion, il faut tirer, encore une fois, la sonnette d’alarme au système de travail d’Etat de sorte qu’il se dote d’une capacité de prévention de catastrophes naturelles.
• insisté sur la nécessité, pour tous les secteurs et toutes les unités d’activités, de trouver, rapidement, les points dangereux et de prendre les dispositions préalables contre les dégâts.

2. Dans les 4 usines d’armes importantes


KIM JONG UN a été accompagné par JO Chun Ryong et KIM Jong Sik.
a) L’Usine de Missiles Tactiques
KIM JONG UN;
• s’est renseigné, en détail par son tour de l’Usine, sur l’état de production des missiles, d’accroissement des capacités de production et de modernisation de l’Usine
• s’est montré satisfait de voir que ces dernières années, l’Usine avait résolu les problèmes sci-tech qui se posaient dans la production et réalisé l’automatisation et l’indépendance des opérations de production conformément aux recommandations de la Commission Militaire Centrale (CMC) du PTC de s’investir dans la production des missiles tactiques, et qu’elle avait impulsé, énergiquement, la modernisation de ses équipements en augmentant, constamment, les capacités de production, réalisant, ainsi comme prévu, l’objectif de production d’armes du moment.
• a apprécié, grandement, le personnel de l’Usine en disant que, tout en continuant à produire en série, avec promptitude, les missiles, il prend les mesures pour établir, le plus tôt, le processus de production des missiles nouvellement développés et qu’il modernise, sans cesse, l’Usine, pour lui proposer d’augmenter, au maximum, les capacités de production courante des missiles sur base des succès obtenus afin de satisfaire les besoins des unités du Front et des unités de missiles renforcées, besoins déterminés selon leur organigramme et leur plan d’opérations.
• a déclaré: Le niveau qualitatif des préparatifs de guerre dépend du développement de l’industrie de guerre; l’Usine assume une immense responsabilité dans l’accélération des préparatifs de guerre de notre APC; elle doit imprimer un essor dans la production pour les préparatifs de guerre en mettant en valeur, pleinement, l’ardeur patriotique des ouvriers.
b) L’Usine de Camions à Rampe de lancement des missiles tactiques
KIM JONG UN a;
• insisté sur la signification du développement et de la production prompts des camions destinés aux armes importantes et qui seraient employés, efficacement, aux champs de bataille selon les projets militaire et stratégique du Comite Central (CC) du PTC
• indiqué: Il faut s’engager, tous, dans la campagne de production des camions à rampe de lancement de notre cru, d’un niveau qualitatif supérieur, étant donné la détermination des besoins en équipements des unités et du projet d’emploi, pour, ainsi, réaliser, sans faute, le plan de production défini par le 8ème (2021) Congrès du PTC. La production de camions à rampe de lancement à multiples usages s’impose comme une tâche prioritaire tant du point de vue de la tendance du développement de la science de défense nationale que de l’efficacité dans la circonstance d’opérations; il faut améliorer, sans cesse, les plans du camion et s’investir dans la modernisation du processus de production pour, ainsi, produire davantage de camions à rampe de lancement, modernes et performants, à même de contribuer, réellement, au perfectionnement des préparatifs de guerre de l’APC.
c) L’Usine de Blindés de Combat
KIM JONG UN;
• s’est renseigné sur l’état de développement des blindés de combat à multiples usages, tâche définie par le 8ème Congrès du PTC
• a, hautement, apprécié les succès remportés par l’Usine dans l’accroissement des capacités de production et la modernisation du processus de production des blindés en conformité avec le dessein grandiose et le projet stratégique du CC du PTC consistant à amorcer la 2ème révolution des forces blindées.
• conduit, lui-même, un blindé de combat à multiples usages, nouvellement développé, pour évaluer la performance de combat et la mobilité et proposer l’objectif à atteindre au niveau des caractéristiques tactiques et techniques ainsi que les tâches qui incombent à l’Usine, dans le développement des blindés de combat à multiples usages à la coréenne.
d) L’Usine d’Obus de Lance-Fusées téléguidés de gros calibre
KIM JONG UN s’est informé de l’état de réalisation de l’objectif important défini par le CC du PTC, de l’état de modernisation du processus de production et de celui de normalisation de la production des obus de lance-fusées pour faire remarquer:
• Le secteur de notre science de défense nationale a obtenu un succès formidable grâce à sa lutte menée, vigoureusement en considérant comme une entreprise de la plus grande importance, la réalisation du téléguidage de précision de la trajectoire de l’obus de lance-fusées; comme la réussite du téléguidage des obus des lance-fusées de 122mm et de 240mm marque un changement important intervenu dans la préparation de la guerre moderne et constitue une garantie pour augmenter, au maximum, l’efficacité de destruction, c’est une révolution dans le domaine de l’utilisation des lance-fusées; maintenant qu’une technique nouvelle vient d’être introduite dans notre APC, il faut se dresser, tous, pour la production des obus afin de porter la combativité de notre artillerie à un palier supérieur.
• Consciente de la position et du rôle importants qui lui reviennent dans le renforcement de l’artillerie de notre APC, l’Usine opère de grands progrès dans la modernisation du processus de production et donne une forte impulsion à la normalisation de la production en canalisant, au maximum, la force morale des scientifiques et techniciens, et du personnel, et en déclenchant la révolution technique et la révolution d’accroissement de la production.
• Augmenter, de façon géométrique, la production des obus de lance-fusées téléguidés s’avère très urgent dans le renforcement des unités d’artillerie du Front. Il faut accroître la production des obus conformément aux besoins opérationnels augmentés de l’APC pour en fournir, davantage, aux unités du Front.
• Notre APC doit se doter des capacités militaires infiniment plus puissantes pour faire face à toute guerre, n’importe quand. Il faut, ainsi, faire en sorte que les ennemis n’osent employer leurs forces armées. S’ils osent nous attaquer, il faut les anéantir sans faute.

KIM JONG UN a déclaré enfin: Les usines d’armes ont une mission très importante dans l’application de l’idée de la 7ème (09/08/2023) session élargie de la 8ème CMC du PTC qui consiste à perfectionner les préparatifs de guerre de notre APC.




RDC: 3 ans de prison contre Jean-Marc Kabund

Le ministère public requiert 3 ans de prison contre l’ancien premier vice-président de l’assemblée nationale Jean-Marc Kabund.
C’était au cours de l’audience de ce lundi 14 Août à la prison centrale de Makala.

Par ailleurs, la Cour de cassation rendra son arrêt le 6 septembre prochain.

L’opposant Jean-Marc Kabund est poursuivi pour outrage aux corps constitués, faux bruits et imputations dommageables.

Derick Katola




LA GRANDE FEETE DES JUIFS, 4e JOUR. LUNDI 14 AOUT 2023 AVEC LE PAST. FRANCOIS MUTOMBO VH




Conseil des ministres : La vice-ministre des Finances présente un projet de Décret portant précision du recouvrement et de la répartition de la redevance minière

Le Vice-Ministre des Mines a soumis à l’examen du Conseil, le projet de Décret intitulé « Décret précisant les modalités de recouvrement et de répartition de la redevance minière », en exécution des dispositions pertinentes de la Loi n° 007/2002 du 11 juillet 2002 portant Code Minier, telle que modifiée et complétée à ce jour, et de la Loi n° 22/065 du 26 décembre 2022 fixant les principes fondamentaux relatifs à la protection et à la réparation des victimes de violences sexuelles liées aux conflits et des victimes des crimes contre la paix et la sécurité de l’humanité.
En effet, ce texte se conforme à l’article 21 de la Loi n° 22/065 du 26 décembre 2022 qui a institué un Fonds chargé d’appui à l’accès à la justice, à la réparation, à l’autonomisation et au relèvement communautaire des victimes et de leurs ayants droit ;
l’article 25 de la même Loi qui alloue audit Fonds (à savoir le FONAREV), entre autres ressources, une quotité de 11% de la redevance minière versée par les titulaires de titre minier, constituée d’une ponction faite sur les quotités des bénéficiaires visés à l’article 242 du Code Minier, à raison de 6% sur la quotité due à l’Etat, 2% sur la quotité due à la province, 1% sur la quotité due à l’entité territoriale décentralisée et 2% due au Fonds minier pour les générations futures ;
l’article 56 de la Loi n° 22/065 du 26 décembre 2022 qui abroge toutes les dispositions antérieures contraires à ladite Loi, notamment la répartition originelle de la redevance minière. Ainsi, la modification implicite de l’article 242 du Code Minier traduit, de droit, la nouvelle réalité ci-dessous quant à la répartition de la redevance minière : 44% acquis au Pouvoir central (et non plus 50%) ; 23% versés sur un compte désigné par l’Administration de la province où se trouve le projet (et non plus 25%) ; – 14% sur un compte désigné par l’entité territoriale décentralisée dans le ressort de laquelle s’opère l’exploitation (et non plus 15%) ;
16 – 11% au Fonds chargé d’appui à l’accès à la justice, à la réparation, à l’autonomisation et au relèvement communautaire des victimes et de leurs ayants droit (FONAREV) ; 8% au Fonds minier pour les générations futures (et non plus 10%). Après débats et délibérations, le Conseil a adopté ce Projet de Décret.