Nullement condamné car le jugement intervient le 6 septembre 2023, trois ans de prison ont été requis ce 14 août 2023 contre le dernier Secrétaire général de l’Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS) nommé par l’icône de  l’actuel parti présidentiel Etienne Tshisekedi, qui a été par la suite Président ad intérim du même parti et vice-président de l’Assemblée nationale, Jean-Marc Kabund. A l’annonce de la réquisition, certains partisantes du parti  l’Alliance pour le changement ‘Ach’ son parti, ont violemment manifesté notamment à Bukavu au Sud Kivu pour exiger sa libération.

Arrêté le 9 août 2022 et détenu depuis au Centre pénitentiaire et de rééducation de Makala, la grande prison de Kinshasa pour “outrage au chef de l’Etat”, Kabund pourra donc y passer au moins trois de ses années d’existence au grand désarroi de son avocat Me Georges Lutula. « Malgré la demande de la défense pour son acquittement pur et simple affirmant « qu’il n’y a aucun élément constitutif d’infractions dont on l’accuse », selon Me Lutula. Mais par ce réquisitoire,  Jean-Marc Kabund A Kabund, poursuivi pour “outrage au chef de l’Etat, propagation de faux bruits pour soulever la population” et outrage aux institutions de la République à savoir le Parlement et Gouvernement, l’élu du Mont Amba à Kinshasa, Honorable  Kabund qui a basculé vers  l’opposition en juillet 2022 après sa radiation  du parti présidentiel et sa démission de son poste de 1er vice-président de l’Assemblée nationale, risque trois ans de prison.

Pourquoi l’accusation d‘outrage au Chef de l’Etat et aux institutions ?

Lors du procès, l’initiateur du parti  “Alliance pour le changement” ‘Ach’, Jean-Marc Kabund A Kabund, avait repris les propos qu’il avait tenu lors de l’annonce de la création de son propre parti politique,  pour  fustiger “l’absence de vision claire”, “l’incompétence notoire et la mégestion institutionnalisée caractérisée par l’insouciance, l’irresponsabilité, la jouissance et la prédation au sommet de l’État” par la famille politique du président Félix Tshisekedi, actuellement au pouvoir.

Les élections du 20 décembre 2023 s’approchant à grands pas,  les membres de « l’Ach »  estiment « qu’il s’agit d’un procès politique, alors que les élections générales sont prévues le 20 décembre.

Le président Tshisekedi, au pouvoir depuis janvier 2019, est candidat à un second mandat de cinq ans  ainsi, pensent-ils, il cherche simplement à l’écarter de la course. « Nous sommes au courant depuis ce matin de la pression que ce régime est en train de mettre aux juges de la cour de cassation, pour qu’ils puissent condamner Jean-Marc Kabund a Kabund à 3 ans de prison ferme, afin qu’il soit empêché de postuler à l’élection présidentielle de décembre 2023 ».

 Willy Makumi Motosia

Dans sa démarche visant à relever le niveau de l’éducation à travers le pays, le gouvernement congolais peut également compter sur les entreprises minières en dehors de ses partenaires naturels du secteur éducatif. En effet, les sociétés minières à l’instar de celles œuvrant dans les provinces du Haut-Katanga et Lualaba inscrivent dans leurs cahiers des charges de RSE des projets relevant du volet éducatif.

Sur la liste des entreprises minières qui contribuent au développement du secteur de l’éducation en Rdc, nous nous sommes intéressés à la Sino-Congolaise des Mines SA.

Dans l’exécution de projets retenus dans son cahier des charges de RSE signés avec les communautés locales dans la province du Lualaba où l’entreprise est implantée et que nous avons consulté, la Sicomines fait preuve d’un engagement ferme à accompagner les autorités de la Rdc dans leurs efforts pour l’amélioration du niveau de l’éducation. Cette dernière a d’ailleurs été identifiée comme un besoin prioritaire, lors des enquêtes socio-économiques et l’analyse de l’évaluation des besoins prioritaires des populations effectuées dans la zone affectée par les activités de la Sicomines.

Les communautés de Kapata, Mutaka, Biwaya, Mapendo et Yenge ont exprimé le besoin de voir leurs enfants étudier dans les meilleures conditions possibles. Ce qui a conduit la société à inscrire dans son cahier des charges plusieurs projets de construction des bâtiments modernes pour les écoles, en vue de résoudre de nombreux problèmes rencontrés par les habitants de cette partie de la province du Lualaba, notamment le surpeuplement des enfants dans des salles de classe et le fait pour beaucoup d’enfants d’aller étudier dans la ville de Kolwezi par manque d’écoles secondaires dans leurs milieux de vie.

Le cas de l’école l’Institut technique industriel du quartier Kapata a attiré notre attention et témoigne certainement de l’engagement de la Sicomines à soutenir l’éducation et à préparer une main-d’œuvre qualifiée des jeunes de la Rdc. Car, après l’avoir doté des bâtiments modernes dont 9 salles de classe, 2 ateliers pour la pratique (un atelier mécanique, l’autre atelier électrique), 2 bureaux et des toilettes pour garçons et pour filles, la société a pris soin de l’équiper en matériels des ateliers de qualité pour faciliter la formation technique. Les enseignants n’ont pas été oubliés. Des chaises de bureau et armoires leur ont été offertes.

Contribution à la formation technique des élèves des communautés locales

Dans le souci d’apporter sa contribution au niveau de l’apprentissage, la Sicomines ne s’est pas arrêtée à construire et équiper les écoles. Elle s’est également inscrite dans la logique de participation directe à la formation des élèves en leur ouvrant régulièrement ses installations pour des séances théoriques et pratiques.

À la fin du mois de mars 2023, les enseignants et élèves (17 au total) de l’institut technique de Kapata ont eu le privilège de visiter la Sicomines afin de prendre connaissance de ce qui se passe dans la production minière. L’objectif était de renforcer les échanges et la collaboration entre l’entreprise et les établissements d’éducation locaux, enrichir les formes de l’enseignement, partager les compétences et les connaissances techniques et à cultiver les talents de l’industrie minière de la Rdc.

Au cours de cette visite effectuée tour à tour dans la sous-station 220KV et les usines de réparation automobile, ils ont eu droit à des cours théoriques et pratiques donnés par les techniciens expérimentés de la Sicomines qui ont joué le rôle de conférenciers. À la sous-station 220KV, à titre illustratif, des explications brèves ont été fournies aux visiteurs sur la capacité du transformateur principal de la sous-station, l’équipement principal, le fonctionnement et la maintenance, la sûreté et la sécurité, etc., mais aussi détaillées sur le fonctionnement quotidien, la révision, les tests, l’inspection et d’autres travaux spécifiques des opérateurs, de sorte que les enseignants et les étudiants ont acquis une compréhension plus approfondie du principe de fonctionnement de l’énergie industrielle et des compétences professionnelles des opérateurs.

Cette opportunité d’apprentissage et d’échange offert par la Sicomines aux élèves et enseignants de l’école technique industriel de Kapata les a poussés à émettre le vœu de continuer à approfondir la coopération et les échanges avec la Sicomines mais également d’organiser des visites régulières pour apprendre et pratiquer des activités, continuer à promouvoir l’intégration de l’industrie et de l’éducation et cultiver des talents techniciens.

Grâce à la Sicomines, l’Institut technique industriel de Kapata avec ses deux filières à savoir : l’électricité et la mécanique, est devenue une base importante pour cultiver les talents techniques au quartier Kapata.

La société s’est également engagée à récompenser les élèves brillants de différentes années scolaires. À l’issue de l’année scolaire 2022-2023, plusieurs élèves qui se sont distingués ont reçu des dons de la part de la Sicomines. De quoi encourager les élèves à donner le meilleur d’eux.

L’Institut technique industriel de Kapata n’est pas le seul à bénéficier de l’attention de la Sicomines. Deux autres projets dans le secteur d’éducation sont en cours selon les informations à notre possession : l’école du village Yenge construite dans le secteur Luilu sera mis en service d’ici l’année scolaire prochaine ; Trois salles de classe, une salle de réunion, une salle informatique tous équipés ainsi qu’un bloc sanitaire seront remis à l’école primaire de Kabulungu ; La construction de l’école du village Mapendo évolue en vitesse de croisière.

De quoi féliciter cette entreprise qui fait la fierté de la coopération sino-congolaise et que l’on peut qualifier à juste titre comme modèle de l’engagement des entreprises minières à soutenir l’éducation et préparer une main d’œuvre qualifiée des jeunes de la Rdc.

L’Avenir

En moyenne cinquante-cinq personnes ont été tuées par les combattants ADF dans l’intervalle de quatorze  jours  dans la partie   Nord-Ouest du territoire de Beni, ainsi que dans la territoire d’Irumu en province de l’Ituri .

D’après Kinos Katuho, président de la société civile forces vives dans la localité de Mamove, 19 civils ont été lâchement abattus en territoire de Beni  et 37 autres  dans différentes localités du groupement Bandavilemba  chefferie de Walese Vonkutu, en territoire d’Irumu.

Tout en déplorant cette situation, Kinos Katuho demande aux outils de sécurité de redoubler les efforts en intensifiant les opérations militaires vers cette zone pour écarter cette menace rebelle.

Précisons que la société de Mamove demande aux agriculteurs de ne pas se rendre dans des endroits non couverts par des éléments de sécurité.

Alain Wayire/Beni

M.Patrick Muyaya, ministre de la Communication et Médias s’est entretenu avec la Direction générale de la Radio Télévision Nationale Congolaise (RTNC) et celle du Réseau National de Télécommunications par Satellite (RENATELSAT), ce mardi 15 août 2023 au Centre d’émission de Binza Pigeon, à Kinshasa.

Ces moments d’échanges ont été élargis aux délégations syndicales de ces deux entreprises publiques et au Comité national de migration à la télévision numérique terrestre (CNMTNT) pour aplanir les vues et faire des projections.

“Nous sommes venus faire une évaluation générale puisque la RTNC et le Renatelsat sont des entreprises sous ma tutelle et qui collaborent quotidiennement dans leurs missions respectives. Nous avions eu une précédente réunion dans mon cabinet. Nous avions commencé un processus d’assainissement et nous voulons poursuivre avec et optimiser le signal de la RTNC. Nous devions être ici surplace pour voir techniquement et savoir qu’est-ce qu’il faut retoucher. Et nous avons été informés des différents problèmes d’ici liés à l’énergie, aux chaînes privées qui émettent ici, mais également de la relation existante entre la RTNC et le Renatelsat”, a dit le ministre.

Le ministre a, dans son mot, rassuré à toutes les parties que la salubrité médiatique se poursuit et d’autres mesures seront prises pour permettre d’améliorer la collaboration sur le site de Binza.

“Nous avons fait des assainissements sur le niveau des chaînes privées et il n’y a plus de laptopeurs, grâce aux mesures prises, mais il y a aussi un travail qui doit se faire à ce niveau-là.  Nous devons être en mesure de nous conformer à la ligne tracée par l’union internationale de télécommunication”.

S’agissant de la modernisation du RENATELSAT, le ministre promet que le gouvernement congolais est décidé d’équiper ce transporteur Congolais sur  Satellite pour plus de souveraineté et de conformisme.

“Le souci technique, il y en a partout. Nous nous sommes engagés dans un programme de modernisation des médias publics et je pense que nous avions donné un coup plus fort du côté de la RTNC, mais ce n’est pas suffisant. Parce qu’il faut regarder les provinces pour numériser toute la chaîne. Il y a aussi un travail qui se fait au niveau du RENATELSAT pour arriver à clarifier son statut juridique. C’est un travail que nous finalisions déjà avec le cabinet du Premier Ministre. Ensuite, il y aura des besoins matériels et de renforcement qui devraient se faire à notre niveau. Nous l’avons soumis au gouvernement et nous attendons juste des réponses”, a conclu sa visite sur ce site.

Depuis le début de l’année, il y a un certain nombre des mesures qui ont été prises pour la conduite de la politique monétaire de manière générale, mais aussi pour contenir les pressions qui amenaient la dépréciation du taux  de change. Il y a d’abord l’augmentation du coefficient de la réserve obligatoire sur les dépôts à vie en monnaies nationales, qui est passé de 0 à 10% au mois de juin ; les Bons BCC ; la vente de la devise, soit 300 millions de dollars Us depuis le début de l’année, sans oublier l’augmentation du taux directeur pour renforcer  ses autres actions du point de vue de la liquidité excédentaire. Pour Mme Malangu Kabedi Mbuyi, Gouverneur de la Banque centrale du Congo (BCC), toutes ces actions prises par la Banque centrale ont besoin  d’être complétées, de façon que notre pays puisse s’engager pour longtemps dans une période où il y a stabilité des prix, stabilité du taux de change, appréciation du taux de change, très importante pour réduire le niveau de dollarisation de l’économie. Elle pense qu’il faut compléter ces mesures par des actions à court terme, à moyen et long terme.

Mme Malangu Kabedi Mbuyi, Gouverneur de la Banque centrale du Congo (BCC), a accordé une interview à trois journalistes triés à la volée de la Rtnc, L’Avenir et Zoomeco. C’était une occasion pour permettre à la n°1 de la BCC de donner des précisions sur les dernières conclusions de la réunion du Comité de politique monétaire qu’elle a présidée, le 08 août 2023.

Nombreux sont ceux-là qui ont voulu savoir le pourquoi de cette réunion extraordinaire. En réponse à cette préoccupation, le Gouverneur de la BCC a expliqué que les réunions du Comité de politique monétaire se font avec une cadence trimestrielle avec un calendrier qui est d’ailleurs publié sur le site de la Banque centrale du Congo (BCC). Mais, la conduite de la politique monétaire  est basée sur l’observation des évolutions aussi bien de l’économie nationale  qu’au niveau de l’économie internationale. Bien que la dernière réunion avait eu lieu le 19 juin et la prochaine devait  avoir lieu en septembre, l’évolution de la situation macroéconomique, particulièrement en ce qui concerne l’inflation et le taux de changes appelait une rencontre au niveau du Comité de politique monétaire pour discuter de cette évolution et voir les mesures éventuelles à prendre. Voilà pourquoi c’était une réunion qui se faisait  en dehors du calendrier trimestriel de la Banque centrale.

Trois facteurs importants

A la question de savoir, quelle est la lecture de la BCC de l’évolution de la conjoncture économique nationale ? Mme le Gouverneur a expliqué que le taux directeur, c’est un instrument que la Banque centrale utilise pour renforcer l’efficacité  de ses actions de gestion  de la liquidité excédentaire. Mais un instrument  important par rapport à ça, ce sont les Bons BCC qui sont émis par la BCC et souscrits par les banques commerciales. Et donc, un relèvement du taux directeur permet de rendre les Bons BCC plus attractifs, parce que c’est la rémunération que les banques touchent sur les bons BCC qu’ils vont souscrire. Ça permet aussi de rendre les Bons du trésor en monnaie nationale plus attractifs, parce que le taux d’intérêt payés sur les Bons du trésor en monnaie nationale sont basés sur le taux directeur de la Banque centrale. Ce relèvement a été plus important que  celui que nous avons eu à faire dans le passé, sur base de trois facteurs importants.

Parlant du premier facteur, la Gouv’ dit avoir constaté que les mesures mises en place depuis le début de l’année nous ont permis bien sûr de renforcer la gestion  de la liquidité dans le système bancaire, mais l’inflation reste quand même élevé. « Nous avons sur cette base-là décidé de relever le taux directeur à 25%. Lorsque le Comité de politique monétaire  s’est réuni les 19 juin et qu’on regardait les attentes par rapport à l’inflation, on voyait qu’en glissement annuel, l’inflation pouvait arriver à 19%. Mais avec les accélérations qu’il y a eu au mois de juillet, on a constaté que l’inflation en  glissement annuel serait plus importante que le 20%. En relevant le taux directeur à 25%, cela nous permet de renforcer l’efficacité  de la Banque centrale  dans la gestion de la liquidité excédentaire.

Au sujet du 2^ème facteur, retenons que lorsque nous analysons les perspectives d’ici la fin de l’année au niveau  de l’économie internationale, on  voir qu’il y a beaucoup d’incertitude, mais également d’inquiétude par rapport à ce qui pourrait arriver aux prix des produits alimentaires sur les marchés internationaux. Si jamais il y a une augmentation de ces prix, ça va nous amener une inflation additionnelle. Donc, il  vaut mieux qu’au niveau de la politique monétaire, une préparation soit faite.

De 3, « lorsque nous analysons les perspectives macroéconomiques dans notre pays, nous constatons que nous sommes à quelques semaines du dernier trimestre de l’année qui est un trimestre qui est généralement marqué par une augmentation de la liquidité dans l’économie en relation  avec les festivités de fin d’année. Mais aussi, d’ici la fin de l’année, il y aura des activités liées aux élections qui, comme dans tous les pays du monde, se traduisent  par des dépenses liées à ces activités, dit-elle.

Et d’ajouter qu’en relevant le taux directeur  jusqu’à 25%, ça nous permet d’avoir le taux d’intérêt et le taux directeur lui-même dans une zone positive par rapport à l’inflation que nous  projetons actuellement en glissement annuel. L’objectif visé, c’est de renforcer l’action de la Banque centrale  dans la gestion de la liquidité excédentaire dans le but de contenir la pression sur le marché des changes qui à leur tour amènent des pressions au niveau des prix. « Si je dois résumer ça, c’est pour être efficace dans l’action de la Banque centrale pour la stabilité des prix », martèle-t-elle.

Qu’est-ce qui expliquent les fluctuations de l’inflation et du taux de change ?

Mme Malangu Kabedi Mbuyi souligne que les fluctuations de l’inflation et du taux de change à la base, on peut dire dans la mesure où et le taux de change et l’inflation sont des prix, à la base, c’est toujours la relation qu’il y a entre l’offre et la demande du Franc congolais ; l’offre et la demande de dollar, en ce qui concerne le taux des changes ; l’offre et la demande des biens et services en ce qui concerne l’inflation.

« Lorsqu’on est dans une situation  où il y a une très forte augmentation de la demande des biens et services ou des dollars par rapport à une offre  qui est restée la même, ou même lorsqu’il y a une forte augmentation de la demande, cela se traduit par une dépréciation plus ou moins importante et au niveau des biens et services par une accélération  de l’inflation », explique-t-elle. En prenant le taux de change, et comme nous sommes dans une économie dollarisé, la demande de dollar est très élevée.

A l’en croire, les données disponibles au niveau de la BCC montrent que de manière structurelle, la demande des devises  est beaucoup plus élevée que l’offre des devises. Donc, pendant des périodes où il  y une forte augmentation de la demande, l’offre est restée la même. L’offre ne pouvant pas suivre, on arrive à une dépréciation du taux de change. C’est ici qu’elle a rappelé que la Rdc a un système de change flottant. Et lorsqu’on regarde l’évolution du taux de change du jour le jour, comme le fait la Banque centrale, on voit bien qu’il y a des moments où il y appréciation, après la première moitié du mois de juillet.

Mais aussi de manière générale, on observe qu’on peut avoir trois à quatre jours de suite où il y a une appréciation et lorsque nous faisons le suivi au niveau du marché parallèle, on nous dit que les Francs congolais sont rares ces jours-ci, on voit que le marché réagit, il y a une appréciation du Franc congolais. C’est vrai qu’en général on constate plutôt une dépréciation, c’est toujours par rapport à l’indisponibilité des Francs congolais et des dollars.

Lorsque nous regardons les situations au niveau de l’inflation, les analyses de la Banque centrale montrent que dans l’indice des prix à la consommation, c’est la composante produits alimentaires et boissons non alcoolisées comme catégorie des biens qui a le pourcentage le plus élevé dans ce panier. C’est lorsqu’il y a une augmentation des prix au niveau des produits alimentaires qu’on voit une accélération de l’inflation. Il faut aussi noter que nous importons  beaucoup de ces produits alimentaires.

« Si je prends les chiffres de la balance des paiements  en 2022, c’était les produits les plus importés en termes de valeur et les biens d’équipement. Lorsque nous sommes dans une période comme celle-ci où l’inflation est prévalence dans tous les pays qui sont nos partenaires commerciaux, ça veut dire, lorsque nos importations augmentent, nous importons aussi cette inflation. Et ce ne pas seulement au niveau des produits alimentaires, les produits pétroliers, les produits d’équipements, lorsqu’il y a une augmentation des investissements publics ou privés, le contenu  en importation de telles dépenses est très élevé. Donc, c’est quelque chose qui amène à des fluctuations au niveau de l’inflation », note la Gouverneur de la Banque centrale du Congo.

Que fait la BCC dont la mission principale est la stabilité des prix ?

« C’est vrai que la mission principale de la BCC comme dans la majorité des banques centrales du monde, c’est la stabilité  des prix et la BCC est toujours aux  aguets par rapport à cet objectif. Depuis le début de l’année, il y a un certain nombre des mesures qui ont été prises pour la conduite de la politique monétaire de manière générale, mais aussi pour contenir les pressions lorsque  la BCC a réalisé qu’il y avait ces pressions qui amenaient la dépréciation du taux  des changes qui à son tour amenait beaucoup de pressions au niveau de l’inflation », souligne Mme Malangu Kabedi Mbuyi.

Parmi ces mesures, explique-t-elle, il y a d’abord l’augmentation du coefficient de la réserve obligatoire sur les dépôts à vie en monnaies nationales, qui est passé de 0 à 10% au mois de juin, qui  est un élément très important du point de vue gestion de la liquidité excédentaire. Et ça c’est une mesure au niveau de la demande pour contenir la pression de la demande  sur les marchés des changes et sur le marché des biens et services.

Une deuxième mesure qui est d’une utilisation permanente, c’est le Bon BCC. Mais l’élément qu’il faut souligner ici est qu’au niveau de l’évolution de la liquidité dans l’économie, la Banque centrale  a progressivement augmenté les montants offerts  aux banques comme une alternative à l’utilisation de la liquidité  oisives. Plutôt que cette liquidité aille se porter sur l’achat  des devises, la BCC offre la possibilité aux banques commerciales de venir acheter les Bons BCC. Et ces Bons, les banques les achètent pour leur propre compte et celui de leurs clients.

« Si je peux donner un exemple pour  montrer l’importance de cet instrument du point de vue de la stérilisation  de la liquidité  excédentaire, en 2021, le volume des Bons BCC était inférieur à 10 milliards des Francs congolais. Mais si on prend une période plus récente, juin et juillet de cette année, nous sommes  allés jusqu’au-delà de 300 milliards des Francs congolais. Ça veut dire que c’est autant qu’il est stérilisé par la Banque centrale pendant la durée de ces Bons, parce que nous avons les Bons à 7 jours, à 28 jours et 84 jours », pense-t-elle.

Et de préciser que pendant  cette période-là, le volume qui  est investi par les banques dans les Bons BCC, ne va pas se retrouver en tout ou en partie sur les marchés de change pour chercher une rémunération par rapport à cette liquidité excédentaire. C’est un instrument que la BCC utilise en permanence. Mais par  rapport à l’évolution de la liquidité, la banque offre des volumes beaucoup plus élevés.

D’ailleurs, pour les banques, le volume élevé  à un taux directeur élevé, c’est une rémunération intéressante  qui est une bonne alternative par rapport  à l’acquisition des dollars. C’est la deuxième mesure que la banque a utilisé  du côté de la demande pour contenir les pressions de la demande sur le marché  des changes et sur l’inflation.

La BCC est intervenue du côté de l’offre

De l’avis de la patronne de la Banque centrale du Congo, son institution a eu aussi à intervenir du côté de l’offre. Lorsqu’elle s’est rendue compte que l’offre était inférieure au niveau du marché de change, elle a vendu des devises. Depuis le début de l’année, le montant vendu s’est situé à 300 millions de dollars Us. Et ce montant est vendu pour ajouter à ce qui est disponible au niveau des banques, pour satisfaire à la demande de leurs clients qui en ont besoin pour leurs dépenses locales : payer les frais de scolarité, payer le loyer, … mais aussi pour ajouter  les moyens des banques à financer les importations.

Elle a précisé que la Banque centrale  est intervenue pour vendre la devise, pour ainsi éviter qu’il y ait des pressions  que l’offre insuffisante par rapport à la demande ne se traduise par une dépréciation additionnelle du taux de change.

Et le dernier élément, c’est le taux directeur que la Banque centrale a utilisé pour renforcer  ses autres actions du point de vue de la liquidité excédentaire. Pour l’Institut d’émission, il faudrait dire que toutes ces actions prises par la Banque centrale ont besoin  d’être complétées, de façon que notre pays puisse s’engager pour longtemps dans une période où il y a stabilité des prix, stabilité du taux des changes, appréciation du taux de change, très important pour réduire le niveau de dollarisation de l’économie.

Il faut compléter avec des actions à court terme, à moyen et long terme. A court terme, c’est la mise en œuvre des actions prises récemment au niveau de la politique budgétaire et monétaire. Mais aussi le renforcement continue des actions au niveau de la politique monétaire et budgétaire. Ces mesures  prises récemment, ajouté à cela les mesures prises par la Banque depuis le début, ont  déjà produit des effets.

Et cette coordination, cette mise en œuvre continue permettra de pérenniser la stabilité que nous constatons  depuis trois semaines au niveau du taux des changes, ou même d’aller vers la possibilité  d’une appréciation.

« Aujourd’hui, je peux vous dire que le taux de change sur les grandes places, le marché parallèle est à 2430 à l’achat, 2460 à la vente et le marché interbancaire a commencé aujourd’hui avec 2472 Fc. Donc, les mesures prises ont eu de l’effet », constate-t-elle.

Pourquoi l’utilisation des taux élevés par certains opérateurs ?

Par rapport au taux très élevé que nous avons constaté au mois de juillet, c’est pour dire qu’aujourd’hui, il n’y a rien. Les données sur le marché ne peuvent pas permettre de comprendre que certains opérateurs économiques soient justifiés d’utiliser le taux  le plus élevé au-dessus de 2500 ou encore moins à 2600.

Des actions qui sont prises au niveau de la Banque centrale, au niveau du Gouvernement, au niveau des finances publiques sont mises en œuvre de manière déterminée pour arriver à l’objectif de la stabilité des prix, et combattre l’inflation. Maintenant, lorsqu’on regarde au niveau de l’inflation, on a vu une certaine décélération. Au début du mois  de juillet, l’inflation hebdomadaire était de 1,4% sur  une semaine. Mais la dernière semaine, l’inflation, était à 0,15%. C’est-à-dire qu’on commence à voir l’effet au niveau de l’inflation aussi.

Il faut reconnaitre que de manière  générale, les prix restent encore élevés. La décélération  qu’on a vu, l’appréciation et la stabilisation du taux des changes, ne s’est pas encore traduite par une baisse de l’inflation. Ceci est dû au fait que la transmission de la dépréciation sur les prix se fait de manière asymétrique. Lorsqu’il y a une dépréciation, surtout lorsqu’elle est forte, les agents économiques s’attendent à ce qu’il y ait hausse des prix et ils augmentent les prix. Mais lorsqu’il y a appréciation, les agents économiques craignent  de connaitre la perte au niveau de leur profit et ils ont une attitude d’attentisme avant de traduire l’appréciation du taux des changes au niveau de leurs prix.

Avec la poursuite des mesures qui sont en cours, indiqué Mme Malangu Kabedi Mbuyi, le marché va arriver à intégrer le fait que les politiques mises en œuvre en ce moment visent à réduire l’inflation. Et on devrait arriver à avoir des résultats. Selon elle, se sont des actions de court terme qui devaient compléter les mesures mises en œuvre au niveau de la politique monétaire. Il y a aussi  les actions à moyen terme.

Mais la plus importante, c’est l’augmentation de l’offre des biens et services. Si on constate que il y a eu appréciation  de la monnaie, mais l’inflation est restée élevée, c’est parce que  la dépréciation est un élément important qui mène à la hausse des prix. Ce ne pas le seul. S’il y a une offre insuffisante, même s’il y a eu appréciation de la monnaie pendant longtemps, ça ne pourra pas régler le problème de l’inflation.

A moyen terme, martèle-t-elle, il faut qu’il y ait des actions mises en  œuvre pour augmenter l’offre des services. Il y a enfin des actions à long terme, tout ce qui peut être  fait au niveau des politiques sectorielles, des réformes structurelles, au niveau de la politique monétaire qui accompagne les actions au niveau de la politique budgétaire, de manière à ce qu’on puisse diversifier la base de production, qu’on puisse mettre en œuvre les mesures qui vont stimuler le développement du secteur privé, de manière à ce que notre économie dépende de moins en moins des importations, d’un  seul secteur minier par rapport à sa croissance, qu’il développe aussi les exportations.

Mme Malangu kabedi Mbuyi pense que c’est avec tous ces éléments à court, moyen et long terme qui vont permettre d’amorcer et de rester dans une période longue d’appréciation du taux de change, d’une inflation faible. Soulignons que la BCC maintient l’objectif de l’inflation à 7% à moyen terme. Avec cet accompagnement, avec des actions à court, moyen et long terme, nous dévons construire une économie résilience, mais nous avons les moyens de faire face aux chocs pour une croissance diversifiée, gage de la réduction sensible de la dollarisation er de la pauvreté dans notre pays.

Propos recueillis et rendus par Jean-Marie Nkambua

Ce 15 août marque le 78ème anniversaire de la Libération de la Nation coréenne. Le Généralissime KIM IL SUNG (1912-1994) mena, à une issue victorieuse, la lutte armée antijaponaise pour libérer, ainsi en 1945, son Pays. Ce fut un événement historique, car ayant permis d’en finir, pour toujours, avec l’histoire du martyre national et d’inaugurer une ère nouvelle de la Corée (ou Joson ou Pays du «matin calme avec le soleil brillant» fière de sa Civilisation de 5.000 ans dont plusieurs étaient exposés à l’invasion des Pays étrangers – USA, Japon, etc. – vu la qualité et la quantité respectives des ressources humaines et naturelles, le statut géopolitique et le paysage splendide du Pays, NDLR) de Juché (idéologie directrice éternelle créée en 1930, NDLR).

Le Peuple coréen qui avait souffert, depuis longtemps, sous le joug féodal, se vit imposer, au 20ème siècle, le lamentable esclavage colonial à cause du Japon (le plus obsédé ou ambitieux de l’expansion d’outre-mer avec sa 1ère invasion de la Péninsule coréenne la plus voisine en 1592-1598 et stigmatisé Etat ennemi par la Charte de l’ONU du fait de ses crimes les plus graves contre l’Humanité commis pendant son occupation 1905-1945 manu militari en Corée occupée sous la collusion USA-Japon 29/07/1905, tels que l’enlèvement ou la réquisition forcée de 8,4 millions de jeunes et adultes coréens pour les travaux forcés ou pare-balles, le massacre de 01 million des Coréens et le système d’esclavage sexuel pour son Armée en mobilisant les 200 milles Coréennes, etc., NDLR) qui;

• pratiqua sa politique despotique
• priva le Peuple coréen même de son droit élémentaire à l’existence
• réprima, cruellement, le mouvement du Peuple coréen pour le progrès social
• freina, extrêmement, le développement indépendant de la Nation
• détruisit et pilla de précieuses richesses spirituelles et culturelles de 5.000 ans
• imposa aux Coréens jusquà l’adoption des noms et prénoms japonais
• pilla les ressources considérables de la Corée en tenant, entre ses mains, tous les leviers de l’économie, entre autres l’agriculture, l’industrie des produits aquatiques, les forêts et l’industrie minière, de sorte que le Pays fut transformé en sources de matières 1ères et en marché de marchandises du Japon.

C’est à cette époque où le sort de la Nation était mis en jeu que KIM IL SUNG s’engagea dans sa lutte révolutionnaire (1925-1945, les années de la Résistance antijaponaise où il a vu décéder son père en 1926, sa mère en 1932 et son petit-frère en 1935, NDLR), farouchement déterminé à libérer son Pays. Il créa les impérissables Idées du Juché et conduisit, victorieusement sous la bannière de celles-ci, la lutte antijaponaise, réalisant la Libération de la Patrie.

Grâce à la Libération, les sources des bases politiques, militaires et économiques sur lesquelles s’était appuyé l’impérialisme japonais furent extirpées et les entraves principales au développement indépendant de la Nation, liquidées complètement. L’application des réformes démocratiques, notamment la Réforme agraire et la Nationalisation des industries-clés, permit, à tous les secteurs de l’économie nationale y compris l’industrie et l’agriculture, d’aborder une étape nouvelle, celle du développement.

KIM IL SUNG s’en tenait, fermement, à la position de Juché, position indépendante, dans la Révolution et le développement de la République Populaire Démocratique de Corée (RPDC créée 3 ans après la Libération; Superpuissance politico-militaire sous le Maréchal KIM JONG UN, NDLR), si bien que;

• l’oeuvre d’édification du Parti, de l’Armée et de l’Etat fut réalisée dans un court laps de temps après la Libération
• une brillante victoire remportée dans la Guerre (1950-1953) de Libération de la Patrie contre l’invasion armée des USA (ou United States of America ou Etats-Unis d’Amérique; occupants de la moitié Sud de la Péninsule coréenne dès 1945 jusqu’ici avec leurs 30.000 GI’s après leur fiasco dans la 1ère agression de la Corée en 1866 bientôt recouvré par leur réussite dans la domination 1905-1945 de procuration par le Japon grâce à la collusion USA-Japon 29/07/1905, cela dans le cadre de la poursuite de leur Destinée Manifeste de 1845, NDLR)
• un grand essor imprimé sans cesse dans la reconstruction d’après-guerre
• l’édification du socialisme, jetant de solides bases à l’édification d’un Pays riche et puissant.

La Libération du Pays marque, aussi, un tournant fondamental dans le façonnage du destin du Peuple de la RPDC, qui, autrefois humilié et méprisé;

• se débarrassa, complètement, de l’esclavage colonial pour jouir, pleinement, d’une vie souveraine et créatrice en maître authentique de son destin, de l’État et de la société
• put participer aux activités politiques de l’État avec le droit d’élire et dêtre élu, et s’engager, énergiquement, dans l’édification du Pays riche et puissant
• put réaliser, en 14 ans seuls, l’industrialisation socialiste, édifier un Etat politiquement souverain, économiquement indépendant et capable de se défendre, et faire avancer, victorieusement, l’oeuvre du socialisme de Juché au mépris des manœuvres d’isolement et d’étranglement des impérialistes contre la RPDC.

【source】Sylvère BOSWA ISEKOMBE (1966- ; appelé, communément, Lion au Cœur Rouge depuis 2018, NDLR);
• Secrétaire Général (№ 1) du Parti Communiste Congolais (PCCo) de la République Démocratique du Congo
• Coordinateur sous-régional pour l’Afrique Centrale du Conseil Mondial de la Paix (CMP créé en 1950 avec son siège à Athènes, Grèce)

Le 15 août marque la Libération de la Patrie et l’indépendance nationale pour toute la Corée (ou Joson ou Pays du «matin calme avec le soleil brillant» fière de sa Civilisation de 5.000 ans dont plusieurs étaient exposés à l’invasion des Pays étrangers – USA, Japon, etc. – vu la qualité et la quantité respectives des ressources humaines et naturelles, le statut géopolitique et le paysage splendide du Pays, NDLR).

Le Généralissime KIM IL SUNG (1912-1994) a mené, à une issue victorieuse, la lutte armée contre le Japon (le plus obsédé ou ambitieux de l’expansion d’outre-mer avec sa 1ère invasion de la Péninsule coréenne la plus voisine en 1592-1598 et stigmatisé Etat ennemi par la Charte de l’ONU du fait de ses crimes les plus graves contre l’Humanité commis pendant sa domination 1905-1945 manu militari en Corée occupée sous la collusion USA-Japon 29/07/1905, tels que l’enlèvement ou la réquisition forcée de 8,4 millions de jeunes et adultes coréens pour les travaux forcés ou pare-balles, le massacre de 01 million des Coréens et le système d’esclavage sexuel pour son Armée en mobilisant les 200 milles Coréennes, etc., NDLR) pour, ainsi, libérer son Pays en 1945.

Ce fut un événement historique, car ayant permis d’en finir, pour toujours, avec l’histoire du martyre national et d’inaugurer une ère nouvelle de la Corée de Juché (idéologie directrice éternelle créée en 1930, NDLR).

*1. Lécho de la joie du Peuple coréen libéré*

Quelque temps après la Libération, un avion planait dans le ciel de Pyongyang (capitale de la République Populaire Démocratique de Corée et source de la Civilisation Taedong-gang de 5.000 ans avec son 1er Etat Co-Joson ou Corée antique, NDLR), épandant les tracts avec le contenu ci-après;

• «Le Général KIM IL SUNG, Héros de la Nation coréenne, a regagné Pyongyang!»
• «Le retour triomphal du Général KIM IL SUNG»
• «La rencontre entre le Général KIM IL SUNG et les Citoyens de Pyongyang au Stade Public (l’ancienne appellation du Stade KIM IL SUNG, NDLR)», etc.

Les gens du Peuple poussèrent les cris de joie, qui embrassait l’autre en versant les larmes d’émotion, qui dansait d’allégresse;

• Partout dans les rues et ruelles, étaient trouvables les écrits du même contenu.
• La veille de la cérémonie, un arc fait de branches du pin vert coréen (Pinus densiflora) et une estrade avaient été dressés au Stade Public au pied de la Colline Moran-bong (ou colline de la pivoine, haute de 96m et renommée par son paysage pittoresque, NDLR).
• Toutes les rues de Pyongyang débordaient de la joie et de l’allégresse.
• Le lendemain, les gens affluèrent, dès le petit matin, vers le Stade où aurait lieu le rassemblement populaire consacré au retour triomphal de KIM IL SUNG dans le Pays (Sans parler des Pyongyangeois, de nombreuses gens des 4 coins du Pays y furent allées.).
• Le Pyongyang Minbo (ou le Quotidien du Peuple de Pyongyang; l’ancienne appellation du Minzu-Joson ou la Corée Démocratique, journal gouvernemental actuel, NDLR) relatait: À Pyongyang, Ville 4 fois millénaire, habitée par 400 milles de population, a-t-on jamais vu se rassembler autant d’hommes!

A 13h, KIM IL SUNG, Héros légendaire de la Résistance antijaponaise, fit son apparition sur la tribune d’honneur. Une tempête d’acclamations «Vive le Général KIM IL SUNG!» fit trembler ciel et terre, et la foule avança, peu à peu, vers la tribune, désireuse de voir, de près, l’image vénérable de ce grand Homme. KIM IL SUNG, en costume avec sa cravate et tout sourire, répondit, de la main levée, aux acclamations de l’assistance et commença son Discours de Triomphe:

• Chers Compatriotes, je vous remercie, vivement, de l’enthousiasme avec lequel vous nous accueillez aujourdhui. Cette rencontre avec nos Compatriotes dans la Patrie libérée nous réjouit fort. C’est pour réaliser notre cause historique de la Libération de la Patrie et vous retrouver comme aujourdhui que nous avons, depuis longtemps, combattu contre les agresseurs impérialistes japonais. (Tout ému, le public sanglotait, la gorge serrée.)
• Le temps est venu, pour la Nation coréenne, de mettre ses forces en commun pour édifier une Corée nouvelle et démocratique. Tous les milieux de la population doivent s’engager dans cette entreprise en faisant preuve d’enthousiasme patriotique.

Répondant à son Appel «Chacun apporte ce qu’il peut, sa force physique ou son savoir ou son argent, pour contribuer, activement, à l’édification nationale!», l’assistance poussa ses acclamations de vivats, secouant la Colline Moran-bong. KIM IL SUNG se souviendra, plus tard, dans ses Mémoires «A travers le siècle»;

• A ces cris (de l’assistance), jai senti se dissiper, en moi, la fatigue accumulée pendant 20 ans (1925-1945, les années de sa Résistance antijaponaise où il a vu décéder son père en 1926, sa mère en 1932 et son frère en 1935, NDLR).
• Si jamais on me demande à quel moment de ma vie je m’étais senti le plus heureux, je répondrai que c’est ce moment-là. Ce sentiment venait de la fierté d’avoir combattu pour mon Peuple en tant que son fils et de me sentir aimé et applaudi par lui, du bonheur de me retrouver dans ses bras.

Les acclamations ébranlant le Stade Public de Pyongyang étaient l’écho de la joie de la Nation, expression de remerciements de celle-ci à l’adresse de KIM IL SUNG, Libérateur du Pays, Soleil de la Nation et Héros légendaire, mais aussi le cri sortant de son for intérieur du Peuple coréen déterminé à aboutir à la prospérité nationale suivant l’Appel de ce grand Homme.

*2. L’Opération de Libération de la Patrie conçue 5 ans plus tôt*

En août 1940, eut lieu, pendant 2 jours à Xiaohaerbaling dans le District Dunhua, une réunion des cadres militaro-politiques de l’Armée Révolutionnaire Populaire de Corée (ARPC créée en 1932, NDLR), dans laquelle KIM IL SUNG proposa une nouvelle orientation stratégique consistant à se préparer, activement, au grand événement de Libération de la Patrie. Tous les participants à la réunion furent fort émus, eux qui avaient été absorbés par la question de savoir comment faire face à l’offensive «punitive» d’une grande envergure des impérialistes japonais qui se démenaient, avec frénésie, en cherchant à étendre leur tentacule d’agression jusqu’à la région du Pacifique, dautant plus l’ARPC traversait de plus rudes épreuves à la fin des années 1930 et au début des années 1940.

KIM IL SUNG leur fit remarquer; Le jour de la Libération de la Patrie n’est pas loin. Malgré la dureté de la situation actuelle, elle évolue en faveur de notre Révolution. Pour préparer le grand événement révolutionnaire qui approche, il est important de préserver les effectifs de l’ARPC, pilier de la Révolution coréenne, et de former des cadres politico-militaires compétents.

Plus tard, KIM IL SUNG présenta la Ligne en 3 points pour la Libération de la Patrie qui consistait à lancer;

• l’offensive générale de l’ARPC
• le soulèvement populaire général
• les opérations conjointes des petits détachements de celle-ci et des organisations d’insurrection armée dans les arrières de l’ennemi

et l’appliqua, avec succès, pour, ainsi, réaliser l’oeuvre historique de Libération de la Patrie.
*3. La Libération de la Patrie par une Résistance populaire générale*
La Libération du Pays est la victoire historique remportée sous la direction clairvoyante de KIM IL SUNG grâce à;

• la lutte armée énergique de l’ARPC
• la mobilisation générale de tout le Peuple.

Dès le début de la Révolution antijaponaise, KIM IL SUNG a proposé une Ligne originale consistant à libérer le Pays par une Résistance antijaponaise de l’ensemble du Pays et de la Nation et l’a appliquée avec éclat. Dans ses Mémoires «A travers le siècle», KIM IL SUNG a écrit: Nous avons préconisé, dès le début de notre lutte contre les Japonais, une Résistance populaire générale. C’était amener les masses populaires à se solidariser avec la Révolution et les engager dans les combats contre les Japonais. En d’autres termes, libérer le Pays par une Résistance générale, bien organisée et dynamique.

Dans les bases antijaponaises, il a grossi les rangs des guérilleros et, en même temps, mis sur pied les organisations du Parti, des organisations de masse formées selon les couches sociales, telles que;

• l’Union de la Jeunesse Communiste de Corée (28/08/1927)
• l’Union de la Jeunesse Anti-Impérialiste (27/08/1927)
• l’Association des Paysans
• l’Association des Femmes Antijaponaises (26/12/1926)
• le Corps des Enfants Antijaponais

ainsi que des organisations semi-militaires comme la Garde-Rouge et l’Avant-Garde des Enfants, cela dans la perspective de la Résistance du Peuple tout entier. Notons surtout que le Programme (05/05/1936) et en 10 points de l’Association pour la Restauration de la Patrie (ARP), qui préconisait la mobilisation de toute la Nation coréenne pour libérer le Pays était, en fait, une déclaration de la Résistance populaire générale. KIM IL SUNG a;

• lancé (septembre 1937), pour faire face à la situation, un appel à tous les Compatriotes coréens dans lequel il a incité son Peuple à la lutte contre les Japonais et indiqué, clairement, les moyens stratégiques pour la Résistance de tout le Peuple
• insisté sur la Résistance populaire, de nouveau lors des réunions au Camp secret du Mont Paektu-san (mont ancestral de la Nation et sacré de la Révolution d’où l’objet du pèlerinage de toute la Nation, le plus haut de la Péninsule coréenne avec 2.750m et classé 1er parmi les 6 monts célèbres de la Péninsule coréenne pour son paysage magnifique; le nom provient de ce qu’il est enneigé pendant toutes les 4 saisons, d’où le mont-blanc dont l’environnement naturel est formé à la suite des 31 éruptions volcaniques 937-1925, NDLR), à Chushuitan et dans le Secteur Sinhung
• donné ses directives concernant ladite Résistance et pris les mesures actives pour la réussir, cela au cours de la marche vers la Corée et des actions par petits détachements
• expliqué, aux responsables des organisations révolutionnaires, les moyens de gagner les masses populaires
• organisé les études politico-militaires et les cours spéciaux pour faire des guérilleros les éléments d’élite à même de conduire, avec habileté, la Résistance populaire
• veillé à associer le mouvement de l’ARP avec la Résistance populaire générale sous la direction du Comité du Parti de l’ARPC, organisme de direction central de la Révolution antijaponaise, transformant toutes les organisations en organisations de Résistance.

Ont été créées, ainsi partout à l’intérieur et à l’extérieur du Pays, les organisations du Parti, celles de l’ARP et celles de la Résistance. Les organisations de Résistance populaire se sont attachées à leur expansion, d’une part, et, d’autre part, au choix des points d’appui pour la Résistance populaire générale et au stockage de matériel stratégique, et, en même temps, à la formation politico-militaire des combattants de la Résistance. Etant donné la préparation solide des forces de Résistance populaire et l’aspiration de toute la Nation à la ruine de l’impérialisme japonais et à la Libération de la Patrie, KIM IL SUNG a;

• élaboré un plan d’opérations pour le combat final contre le Japon
• émis, le 9 août 1945, son Ordre de lancer une offensive finale pour la Libération du Pays.

L’ARPC lancée à une offensive générale et un grand nombre d’organisations de Résistance populaire y jointes ont infligé les coups mortels à l’ennemi partout dans le Pays, de sorte que le Japon a été obligé de déclarer sa capitulation sans conditions. Sous la sage direction de KIM IL SUNG, le Peuple est parvenu, ainsi, à mettre un terme à la cruelle domination militaire japonaise d’une quarantaine d’années et à réaliser la Libération de la Patrie et l’Indépendance nationale.
*4. La force résistant même aux avions et aux canons*
En novembre 1933 où la lutte armée antijaponaise gagnait en ampleur, les impérialistes japonais dirigèrent le coup de boutoir de ses attaques contre la Zone de Guérilla de Xiaowangqing (qui n’avait que les 2 compagnies) et concentrèrent, dans cette région, plus de 5.000 têtes de leur Armée. Devant cette alternative de combattre jusqu’au dernier homme ou d’abandonner le Secteur de guérilla pour s’incliner devant l’ennemi, KIM IL SUNG considéra la Résistance du Peuple entier comme l’unique solution pour venir à bout de la crise. Alors, KIM IL SUNG;

• causa avec un vieillard en lui faisant part de ce que l’Armée chargée de la défense de Xiaowangqing était, à peu près, un centième de l’ennemi totalisant des milliers d’hommes (Le vieux lui exprima la volonté de toute la population dans la Zone de Guérilla de militer pour défendre celle-ci.)
• se raffermit, alors, dans sa détermination: La bataille pour la défense de Xiaowangqing ne relève pas de celle entre l’Armée ennemie et la Guérilla antijaponaise, mais sera la guerre entre les ennemis et les gens du Peuple dans la Zone de Guérilla
• appela tous les habitants à s’engager dans ladite Résistance.

A son appel, ces derniers se dressèrent comme un seul homme dans les préparatifs de guerre par organisation et par couche.

Mobilisant l’infanterie, l’artillerie et l’aviation, l’ennemi encercla et attaqua la Zone de Guérilla. Mais, les guérilleros et les civils défendirent, héroïquement, leur Zone en assenant les coups mortels à l’ennemi. La bataille pour la défense de Xiaowangqing était un modèle de guerre de défense populaire dont les militaires et civils firent bloc contre les agresseurs puissants pour remporter une brillante victoire.

En s’en souvenant, KIM IL SUNG écrivit dans ses Mémoires «A travers le siècle»; L’esprit de la Base de Guérilla qui s’était formé et raffermi sur le sol nutritif qu’avait préparé le Pouvoir révolutionnaire, animé par la volonté et l’énergie inflexibles de notre Nation, a donné la force de résister aux avions et aux canons, force permettant de défendre, au prix du sang, chaque pouce de terre de Xiaowangqing.
*5. En comptant sur le Peuple*
En décembre 1931 à Mingyuegou dans le District Yanji, eut lieu une réunion des cadres du Parti et de l’Union de la Jeunesse Communiste de Corée dans le but de délibérer de la lutte armée, et principalement de la forme qu’elle devait revêtir. Dans la réunion, KIM IL SUNG;

• définit la guerre de guérilla caractérisée par la diversité de ses possibilités comme la principale forme de lutte armée (Etant donné qu’alors, n’étaient pas jetées de solides assises pour ladite guerre, KIM IL SUNG comptait sur les gens du Peuple.)
• déclara en présence de l’assistance: Nous sommes les enfants d’une Nation colonisée, privée de sa souveraineté, de son Territoire et de ses richesses. Nous sommes les jeunes aux mains vides, vivant dans un Pays étranger. Mais, nous avons osé lancer un défi aux impérialistes japonais. En comptant sur quoi? C’est en comptant sur le Peuple que nous avons résolu d’entreprendre une guerre contre le Japon. C’est le Peuple qui représente, pour nous, un Etat et c’est lui nos arrières, notre armée régulière. Une fois la guerre commencée, tous les gens deviendront les soldats.

Fort d’une confiance absolue en son Peuple dès son engagement dans la voie de la Révolution, KIM IL SUNG fonda, 4 mois plus tard, l’ARPC et invita tout son Peuple dans la lutte sacrée contre l’impérialisme japonais, parvenant, ainsi, à réaliser l’oeuvre de Libération de la Patrie.