Le Ministre de l’Industrie, Julien Paluku Kahongya a pris part au 15ème sommet des BRICS qui s’est tenu du 22 au 24 août 2023 à Johannesburg en République Sud Africaine où les potentiels congolais dans différents secteurs dont la forêt et les minerais stratégiques qui entrent dans la fabrication des batteries et des véhicules électriques ont été bien vendus par le Premier Ministre, Jean-Michel Sama Lukonde qui a représenté le Président de la République, Félix Tshisekedi a ce grand forum économique qui a connu la présence de 65 chefs d’Etat et de Gouvernement d’Afrique, d’Asie et d’Amérique Latine.

Au cours des B2B, le Ministre congolais de l’Industrie a invité les investisseurs des différents pays présents à Johannesburg d’appuyer la République Démocratique du Congo dans la matérialisation du grand projet de l’installation d’une première usine de fabrication des précurseurs des batteries électriques, des batteries et des véhicules électriques dans la Zone Économique Spéciale de Kinsevere dans la province du Haut-Katanga pour ainsi changer les économies des pays africains mais aussi d’installer leurs industries dans les zones économiques spéciales congolaises qui offrent des avantages fiscaux, parafiscaux et douaniers.

Signalons que les Présidents Luiz Lula Da Sylva du Brésil, XI Jiping de la Chine , Vladimir Poutine de Russie par visioconference et Cyrille Ramaphosa de la République Sud Africaine ainsi que Nerenda Modi , Premier Ministre indien ont pris part à 15ème sommet des BRICS qui a connu l’adhésion de l’Arabie Saoudite, de l’Agentine , de l’ Égypte, des Émirats Arabes Unis ,de l’ Éthiopie et de l’Iran

Le Questeur adjoint de la Commission Électorale Nationale Indépendante (CENI), Mme Sylvie Birembano Balume, a visité le service des archives logé dans l’enceinte même du siège de la Centrale électorale.

Elle était accompagnée des Directeurs de documentation et archives, Nicaise IBULA et de la logistique, Hiller Kambale, pour s’assurer que tous les préalables sont réunis en vue de garantir un meilleur archivage des dossiers de candidatures déjà réceptionnés par l’institution.

Le Questeur adjoint de la CENI a profité de cette visite pour interagir aussi avec les agents trouvés en plein service et à l’issue de laquelle, elle en a fait la restitution :

“Nous sommes dans une période de réception et traitement de candidatures pour la députation provinciale. Raison pour laquelle, le Président Denis Kadima nous a instruits pour nous rassurer d’abord que tous les préalables sont déjà réunis de sorte qu’après la fermeture des Bureaux de Réception et Traitement des Candidatures (BRTC), les dossiers de candidatures seront mieux archivés et d’assurer qu’il y a assez d’espace pour les stocker”.

Avant de renchérir : “Le Directeur des Archives nous a expliqué la manière dont s’effectue le traitement des dossiers avant l’archivage. Il faut noter que ces dossiers nous parviennent via les sacs emballés. Il y a une première check-list à travers lequel tous les dossiers doivent être archivés dans les enveloppes. La seconde check-list s’assure qu’il n’y ait pas d’erreurs lors de la première étape. La dernière check-list se chargera enfin de mettre les dossiers dans le box d’archive pour l’archivage proprement dit et tous les moyens ont été disponibilisés pour que nous puissions bien aménager les locaux ainsi que les étagères pour une bonne parcellisation”.

Et de conclure : “Nous pouvons rassurer que le travail est fait correctement selon les normes archivistiques et la CENI est en train de s’organiser pour bien conserver les dossiers de candidatures afin de faciliter une meilleure traçabilité des dossiers”.

En somme, la CENI préconisait de recevoir 20 000 candidatures à la députation nationale avec une projection de 29 000 pour la députation provinciale. Contre toute attente, la Centrale électorale en a réceptionné plus de 25 000 uniquement aux législatives nationales et s’attend à plus de 40 000 pour les provinciales. D’où, un aménagement conséquent s’impose pour rassurer un bon archivage des différents dossiers de candidatures.

Les artistes musiciens congolais Fally Ipupa et Innos’s B sont nominés aux Trace Awards. Fally Ipupa est nominés dans deux catégories : “meilleur concert de l’année” pour son concert au stade des Martyrs de Kinshasa, et “meilleur artiste africain francophone”. Pour sa part, Innos’s B est nominé dans la catégorie “meilleure chanson” pour sa chanson “Mortel 06”. Le rappeur français né de parents congolais est aussi nominé dans la catégorie “meilleur artiste France/Belgique”. La cérémonie de remise des trophées aura lieu le 25 octobre à Kigali, au Rwanda.

Trace, géant mondial de la musique et créateur de tendances de la musique afro, marquera son 20e anniversaire avec le lancement des Trace Awards & Festival, une nouvelle cérémonie de remise de prix et un festival en direct célébrant la créativité, la fraîcheur et la confiance de la musique et de la culture africaines et d’inspiration africaine dans le monde entier.

Mettant l’accent sur les musiciens, les créateurs, les entrepreneurs et les créateurs de toute l’Afrique et de la diaspora africaine, les Trace Awards & Festival auront lieu à Kigali, au Rwanda, du vendredi 20 au samedi 21 octobre 2023, en partenariat avec Visit Rwanda et QA Venue Solutions Rwanda, la société de gestion de sites de BK Arena.

L’événement comprendra une cérémonie musicale spectaculaire télévisée en direct de 3 heures, précédée d’un festival culturel de 2 jours conçu pour divertir et responsabiliser les créateurs de musique et les fans.

Mettant en vedette les performances des plus grands artistes africains et d’ascendance africaine du monde, les Trace Awards seront présentés dans la plus grande arène couverte d’Afrique de l’Est, la BK Arena à Kigali, au Rwanda, devant 7 500 superfans de musique, musiciens, faiseurs d’opinion, créateurs de style et influenceurs d’Afrique et du monde entier. Les prix récompenseront un large éventail de genres musicaux allant de l’afrobeat au dancehall, en passant par l’afro-pop, le mbalax, l’amapiano, le zouk, la kizomba, le genge, le coupé décalé, le bongo flave, le soukous, le gospel, le rap, le kompa, le R & B et la rumba, tout en saluant les artistes dans un certain nombre de catégories culturelles / de style de vie.

La campagne comprendra également plusieurs événements de préparation, une tournée de remise de prix, des fêtes et des projections en Afrique, en Europe, aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Brésil, dans l’océan Indien et dans les Caraïbes.

Destinés aux amateurs de musique et de culture africaine et d’inspiration afro du monde entier, les Trace Awards seront diffusés en direct sur les chaînes Trace dans plus de 180 pays à travers le monde. Les prix seront également présentés sur les partenaires de télévision terrestre Trace et les chaînes satellitaires du monde entier.

A Jour ‘’J’’-10 avant leur envol pour Séoul, en Corée du Sud où du championnat du monde de taekwondo ITF prévu du 07 au 10 septembre, les Léopards de la Fédération de Taekwondo du Congo ITF qui affûtent touours leurs armes, ont eu leur 24ème séance d’entrainement, le jeudi 24 août 2023 au dojang national situé à l’entrée 9 du Stade des martyrs.

Cette séance s’est déroulée une fois de plus sous la direction de leurs deux coaches nationaux en occurrence, le titulaire Me Coco Bosobi N’Sangi et l’adjoint Me Irvin Patrick Mvemba Kuvela.

A l’approche de la competition attendue, le moral des Léopards/ITF est au zenith et leurs griffes attendent le moment fatidique, à savoir les deux journées de competition 8 et 9 septembre pour déchiqueter leurs proies (adversaires).

L’on doit également noter qu’avant le depart pour Séoul, tous les Léopards seront internés pour une meilleure concentration eu égard à la mission que la République Démocratique du Congo par le biais du ministère des sports et loisirs leur a confiée.

Les 9èmes Jeux de la francophonie avaient fait honneur à son excellence Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo, président de la république. A leur tour, les Léopards Taekwondo/ITF vont faire encore la continuité de l’honneur à notre president Fatshi Béton.

En son temps, le père de l’olympisme moderne, le français du nom de Baon de Coubertin avait déclaré ceci : ‘’L’essentiel, c’est de participer’’. Cependant, les fauves de taekwondo/ITF diront ce qui suit: ‘’Nous ramèneront des médailles’’.

Antoine Bolia

Clôture jeudi 24 août 2023 de la 21è édition du Championnat d’Afrique des nations seniors dames Cameroun 2023 au Palais polyvalent des sports de Yaoundé, capital du Camerounaise. En finale, le Kenya a pulvérisé l’Egypte 3 sets 0 (25-22, 25-20, 25-14). Pour la 3è place, le Cameroun s’est débarassé du Rwanda 3 sets 1 (21-25, 25-16, 25-14, 25-15).

Déjà en ½ finale disputé le mercredi 23 août 2023 Egypte vs Rwanda 3-0 (25-14, 25-11, 25-18) et Kenya vs Cameroun 3-1 (25-27, 25-14, 25-18). Le mardi 22 août 2023 au Palais polyvalent des sports de Yaoundé, les ¼ de finale ont produit les résultats ci-après :

1.Egypte vs Ouganda : 3-0 (25-13, 25-18, 25-11)

Pour cette rencontre, la joueuse Nada d’Egypte a reçu son trophée de MVP des mains de M. Christian Matata, president du comité de contrôle de la compétition, president de la Févoco et de la zone 4 Afrique Centrale.

2. Algérie vs Rwanda : 2-3 (25-23, 25-15, 18-25, 23-25, 14-16)

La rwandaise Valentine Munezero plébiscitée MVP de cette rencontre

3. Kenya vs Nigeria : 3-0 (25-14, 25-17, 25-12)

Adhiambo a reçu le trophée de MVP de cette rencontre.

4. Cameroun vs Maroc : 3-0 (25-17, 25-23, 25-18)

Pour cette rencontre, la camerounaise Stéphane Fotso était designee femme du match.

Pendant ce temps, on a joué des rencontres de classement au Gymnase de Mfandena.

Mali vs Lesotho : 3-0 (25-13, 25-16, 25-19)

Matches de classement joués mercredi 23/08/2023

Pour la 11è et 12è place

Lesotho vs Burundi: 1-3 (23-25, 25-21, 15-25, 20-25)

Pour la 9è et 1Oè place

Mali vs Burkina Faso : 3-0 (26-28, 25-18, 25-22)

Pour la 7è et 8è place

Ouganda vs Algérie : 0-3 (20-25, 23-25, 16-25)

Pour la 5è et 6è place

Nigeria vs Maroc : 3-0 (26-24,

25-21, 29-27).

Antoine Bolia

Le dossier relatif à la modicité de la prime remise aux membres des staffs techniques comparée à celle remise aux athlètes médaillés à l’issue des 9èmes jeux de la francophonie, continue à soulever des vagues. Le mécontement, nous l’avons perçu du côté du staff technique de l’athlétisme, Lutte, judo, Luttes africaines et handisports. Tous réclament la majoration et ce, comparé à ce qu’avaient pu tirer les athlètes médaillés.

Une injustice à abolir à tout prix

Suivant l’habitude instaurée, les membres des staffs techniques autres que le football demeurent toujours marginalisés. Ils n’ont droit à rien quel que soit les performances sportives réalisées. Et comble de malheur, on continue de penser que c’est normal. Mais à l’opposé, le staff technique de football est choyé malgré les performances sportives médiocres comparées aux autres (sports de combat surtout). Ce fut pareil aux 9èmes jeux de la francophonie. Le football n’a rien gagné, mais il y a eu de nombreuses médailles en Luttes, judo et athlétisme. Mais curieusement, une fois de plus, les staffs techniques de ces disciplines ont été terriblement marginalisés. La prime remise aux médaillés de la RDC à ces jeux comparée à eux, il n’y a pas match.

Pour ceux qui l’ignorent, les médaillés des 9è jeux de la francophonie ont perçu ce qui suit :

Les médaillés d’or : chacun a pu percevoir 10.000 dollars

Les médaillés d’argent : chacun a pu percevoir 7.000 dollars

Les médaillés de bronze : chacun a pu percevoir 5000 dollars.

Mais aussi curieux qu’invraisemblable, on a remis à chaque member des staffs techniques de ces disciplines la modique somme de 2000 dollars.

En termes clairs, ils ont été tout simplement humiliés, marginalisés, déconsidérés et leur travail banalisé. Une manière de dire que les DT et entraineurs n’ont pas de valeur aux yeux des autorités congolaises. Ils sont mis au bas de l’échelle, sans valeur et sans considération.

Le traitement reservé aux staffs techniques est vraiment inconcevable et inimaginable. Comment croire que les formés (athlètes) aient été bien traités au détriment de leurs formateurs (membres du staff technique)? Comment celui qui forme au prix de mille sacrifices perçoit 2000 dollars et l’élève qu’il a formé 10000 dollars? Nous le répétons une fois de plus que c’est du jamais vu. Cet état des choses révolte et interpelle les bonnes consciences. Le coach, ce n’est pas n’importe qui. C’est lui qui transmet le savoir à l’apprenant qu’est l’athlète. Ce qu’arrive à reproduire ou faire l’athlète lui vient du maitre ou coach. Sans ce dernier, imaginer la suite. D’aucuns s’interrogent. Comment peut-on négliger les coaches de cette manière ? L’Etat congolais qui se révèle défaillant dans l’encadrement des athletes n’est souvent là que pour récolter les dividendes (médailles) qu’il n’a même pas préparées dans la majeure partie de cas. C’est donc inadmissible que ceux qui se donnent dans l’encadrement des jeunes soient payés en monnaie de singe. Nous interpellons le president Fatshi pour qu’il s’implique personnement dans ce dossier afin que les staffs techniques aient droit à une prime en rapport au bon sens.

Respect et dignité aux DT et coachs

Le métier d’entraineur ou d’encadreur technique, si l’on y prend pas garde, risque de perdre toute sa saveur et prestige en République Démocratique du Congo au regard du traitement réservé à ce corps. Et d’ailleurs, comment en douter lorsque dans ce pays on a des yeux que pour le staff technique de football. Le staff technique de football, soulignons-le, est toujours payé par le gouvernement congolais. Mais jamais ce dernier ne pense rémunérer les staffs techniques des autres disciplines sportives. C’est une situation qui nous a toujours révoltés. Le football non seulement est trop budgétivore, en plus moins performant que les autres. On en a eu la prevue aux 9èmes Jeux de la francophonie. Que les staffs techniques soient rétablis dans leur droit, ça sera justice. Dossier à suivre.

Antoine Bolia

La communauté Keté du Territoire de Mweka est en deuil, les criminels armés lui ont arraché l’un de ses dignes fils au nom de Mikanda Mingu Godefroid, Colonel dans la police congolaise. Selon les premières reconstructions des faits, le mercredi 23 août entre 2h:00 et 3h:00 du matin, les bandits ont visité les voisins du colonel, et ce dernier, alerté, serait sorti, accompagné de son fils de 17 ans, pour intervenir. Il a été abattu froidement par des criminels non encore identifiés. Son fils, lui, a été touché et blessé par une balle. Selon la deuxième version, c’est le colonel qui a été ciblé ou visé par les criminels en question. À en croire nos sources, les enquêtes sont en cours, et nous espérons que la justice doit aller jusqu’au bout pour que ce crime ne reste pas impuni.

Le colonel Mikanda Mingu Godefroid, en dépit de ses faiblesses humaines, était un serviteur de Dieu, de l’Église néo-apostolique, un vaillant policier, au service de la République Démocratique du Congo et des citoyens congolais. Il a servi la Nation congolaise dans la ville de Kananga, de Mweka, de Luebo et de Tshikapa. Un homme de paix, un homme social, un rassembleur. Père de plusieurs enfants parmi lesquels un policier (capitaine) et un magistrat militaire.

Tout en exigeant de l’État congolais des enquêtes approfondies, une justice équitable et une punition exemplaire des assassins du colonel Mikanda, nous réitérons nos vives condoléances à sa famille biologique, à la communauté Keté ainsi qu’à tout le Territoire de Mweka. Un vide immense et une blessure profonde marqueront la communauté Keté de Mweka, à cause de l’assassinat de ce digne fils du terroir.

Le corps sans vie du colonel, selon nos sources, sera acheminé à Mweka le mardi prochain, le 29 août 2023, en passant par Luebo. Il sera inhumé dans son village natal communément appelé Bakamayi ou Bakuamayi, à cheval entre Luebo et Mweka.

Mon colonel, waya polu (va en paix)!!! Que ton sang crie et que les cris de détresse de ta famille biologique, des Keté de Mweka, ta communauté d’origine, interpellent les plus hautes Institutions étatiques afin que le droit soit dit et que la sécurité soit garantie à tous les citoyens de Tshikapa, de Luebo, de Mweka sans oublier ceux d’autres territoires de la République Démocratique du Congo.

Prof. Alain Mutela Kongo, Fils de ton peuple

Dans le cadre du commencement de la direction des forces armées révolutionnaires, le Généralissime KIM JONG IL (1942-2011) visita (25/08/1960) la 105ème Division de Chars RYU Kyong Su (1915-1958; Martyr de la Résistance armée anti-japonaise, NDLR), lauréate du titre Kunwi (ou garde), de l’Armée Populaire de Corée (APC), République Populaire Démocratique de Corée (RPDC créée 3 ans après la Libération Nationale 1945; Superpuissance politico-militaire où la population est divinisée ou déifiée sous les 3 grands Hommes dont le Maréchal KIM JONG UN, Président des Affaires d’Etat de la RPDC, NDLR). KIM JONG IL;

• détailla, pendant de longues heures, les moyens pour centupler les capacités de combat de l’APC

• exprima sa volonté de faire de son Pays une Puissance militaire qu’aucun ennemi n’ose attaquer en disant notamment; La fortification du Pays passe par le renforcement de l’APC.

Au cours d’une cinquantaine d’années dès ce jour-là, il mit toujours, à la tête de la lutte, l’APC, pilier et force principale de la Révolution coréenne, autant que les difficultés se succédaient devant la Révolution, et dirigea avec, sagacité, le Peuple entier pour sauvegarder, de pied ferme, le socialisme et jeter de solides assises pour l’édification d’un Pays puissant et prospère;

• Sa visite au Poste militaire Tabak-sol (ou Globosa Mayer) qu’il effectua (01/01/1995; le 1er jour de l’année suivante du décès du Généralissime KIM IL SUNG 1912-1994, NDLR) au milieu des années 1990 alors que les tentatives d’isolement et d’étouffement des impérialistes vis-à-vis de la RPDC atteignaient leur apogée, traduit sa volonté inébranlable de poursuivre, invariablement, la voie du Son-gun (ou prioriser les affaires militaires) avec les armes jusqu’à la victoire finale de la Révolution.

• Animé de cette résolution, KIM JONG IL faisait, sans cesse, ses tournées d’inspection des unités de l’APC, entre autres celles au Col Chol-ryon (685m), au Mont Osong-san (1.062m), à lîle Cho-do (32,56km2) et à Panmun-jom (l’ancien petit village sis tout au milieu de la Péninsule coréenne et historique par la signature de l’Accord d’Armistice RPDC-USA après la Guerre 1950-1953, NDLR). De même, il brisa, grâce à son audace sans pareille et à ses stratagèmes de lutte invincible, toutes les machinations d’isolement et d’étouffement des ennemis contre la RPDC.

• Malgré le grand froid ou la chaleur caniculaire, il se rendit, en tenue de campagne, partout où se trouvaient les soldats, et veilla, méticuleusement, sur leurs exercices de combat et leur formation politique, ainsi que leur vie matérielle et culturelle.

• Sous sa direction énergique, l’APC se transforma en une puissante armée dotée d’un système de direction unique du Parti du Travail de Corée (PTC; parti au pouvoir et de la plus longue histoire du monde, NDLR) sur l’APC, de l’esprit de défense résolue du Leader et de la volonté d’exécuter les Ordres de celui-ci au risque même de la vie.

• Pour KIM JONG IL, l’accroissement du potentiel de défense nationale était une entreprise qui ne pouvait souffrir plus de retard; celle-ci devait être menée à n’importe quel prix, en dépit de toute adversité. Sa conviction-ci et ses efforts dévoués patriotiques ont permis à l’industrie de défense nationale de produire, à volonté, les armes puissantes et modernes à même décraser les ennemis (les USA, le Japon et la Corée du Sud, etc., NDLR) d’un seul coup.

• A l’époque de la Dure Marche, Marche Forcée, il élabora un grandiose dessein de bâtir une Puissance socialiste, caractérisée par un grand potentiel national et une prospérité illimitée, et où le Peuple vit sans avoir plus rien à envier au monde; il fit en sorte que l’APC se tienne à la pointe de la création et du BTP et que tous les civils s’inspirent de l’esprit des militaires, afin d’imprimer un grand essor et des grandes innovations dans tous les secteurs de l’édification du socialisme.

Grâce à ses tournées d’inspection d’une extrême intensité, l’Esprit Kangkye (Province Jagang) fut né et le Flambeau Songgang (Province Nord-Hamkyong) s’alluma; le grand essor révolutionnaire marqua tout le Pays;

• dans les flammes de la révolution industrielle du nouveau 21ème siècle, bon nombre de centres de production modernes furent aménagés et les satellites artificiels de la terre lancés

• les terres du Pays furent aménagées de la façon digne de la Corée socialiste

• les bases précieuses pour l’amélioration de la vie du Peuple furent jetées

• bien des modèles de la culture socialiste furent créés.

Comme ce grand Homme a inauguré une nouvelle époque pour le renforcement du potentiel militaire et mené, à une issue victorieuse, l’oeuvre socialiste du Juché (idéologie directrice éternelle créée en 1930, NDLR) grâce à la puissance des armes, ses exploits inoubliables brillent à travers l’histoire d’édification des forces armées de Juché.

Aujourdhui le 25 août, c’est le jour férié et chômé en RPDC.

【source】Sylvère BOSWA ISEKOMBE (1966- ; appelé, communément, Lion au Cœur Rouge depuis 2018, NDLR);

• Secrétaire Général (№ 1) du Parti Communiste Congolais (PCCo) de la République Démocratique du Congo

• Coordinateur sous-régional pour l’Afrique Centrale du Conseil Mondial de la Paix (CMP créé en 1950 avec son siège à Athènes, Grèce)

Dans son allocution lors du dialogue « BRICS plus », M. Xi Jinping, président de la République populaire de Chine a rappel que Chine a tenu lannée dernière le premier Dialogue de haut niveau sur le développement mondial, lors duquel de nombreuses mesures de coopération pour le développement ont été lancées et des progrès réjouissants ont été obtenus. Parmi ces mesures, nototns quen accordant la priorité au développement, nous avons affecté davantage de ressources. En nous tournant vers laction, nous avons approfondi la coopération pragmatique. En valorisant le rôle moteur de linnovation, nous avons renforcé la dynamique du développement. En surmontant ensemble les épreuves, nous avons augmenté la résilience du développement.

Allocution de Monsieur Xi Jinping

Président de la République populaire de Chine

au Dialogue « BRICS plus »

Johannesburg, le 24 août 2023

Monsieur le Président Matamela Cyril Ramaphosa,

Chers Collègues,

Je voudrais remercier le Président Ramaphosa davoir organisé le présent dialogue. Cest un grand plaisir pour moi de me retrouver avec vous pour des échanges sur le développement dans le monde.

Le développement porte laspiration de nos peuples à une vie meilleure. Cest la première priorité des pays en développement et un thème éternel de toute lhumanité. Lannée 2023 est lannée du bilan à mi-parcours du Programme de développement durable à lhorizon 2030 des Nations Unies (Programme 2030). Actuellement, la mise en uvre de la plupart des objectifs de développement durable progresse lentement, ce qui nous préoccupe. Le développement mondial fait face à des défis énormes.

La communauté internationale doit uvrer au grand bien du monde et répondre à laspiration des peuples pour que la question du développement retourne en haut de lagenda international. Il est impératif daugmenter la représentation et le droit à la parole des pays en développement dans la gouvernance mondiale et les soutenir dans leurs efforts pour réaliser un meilleur développement. Il est important de poursuivre le véritable multilatéralisme, de bâtir un partenariat mondial pour le développement et de créer un environnement international sûr et stable pour le développement partagé.

Chers Collègues,

La Chine et les autres pays en développement sont unis par le même idéal et le même destin. Elle a été un membre des pays en développement, et elle lest encore aujourdhui et le sera pour toujours. Jai lancé lInitiative pour le développement mondial pour que le monde entier se concentre sur le développement et contribue à la mise en uvre du Programme 2030. La Chine a tenu lannée dernière le premier Dialogue de haut niveau sur le développement mondial, lors duquel de nombreuses mesures de coopération pour le développement ont été lancées et des progrès réjouissants ont été obtenus.

En accordant la priorité au développement, nous avons affecté davantage de ressources. La Chine a mis en place un fonds pour le développement mondial et la coopération Sud-Sud avec un montant de 4 milliards de dollars américains. Les institutions financières chinoises créeront prochainement un fonds spécial de 10 milliards de dollars américains dédié à la mise en uvre de lInitiative pour le développement mondial.

En nous tournant vers laction, nous avons approfondi la coopération pragmatique. De lAsie à lAfrique, des pays insulaires du Pacifique aux côtes des Caraïbes, plus de 200 projets de coopération ont porté des fruits abondants et les mécanismes de coopération continuent de se développer dans les domaines tels que la réduction de la pauvreté, léducation et la santé.

En valorisant le rôle moteur de linnovation, nous avons renforcé la dynamique du développement. LInitiative pour le développement mondial se concentre sur les domaines prioritaires comme le développement vert, lindustrialisation de type nouveau et léconomie numérique et favorise la construction du partenariat sur la nouvelle révolution industrielle en vue de contribuer au développement de haute qualité.

En surmontant ensemble les épreuves, nous avons augmenté la résilience du développement. La sécurité alimentaire et la sécurité énergétique mettent en jeu le développement du pays et le bien-être de la population. Nous avons lancé le Fonds fiduciaire Chine-FAO pour la coopération Sud-Sud, mis en uvre lAction pour le renforcement de la production alimentaire, apporté des aides alimentaires à de nombreux pays et partagé avec eux des technologies et connaissances agricoles. Nous avons initié le partenariat mondial de coopération sur les énergies propres pour promouvoir la sécurité énergétique.

Ami fiable de lAfrique, la Chine a accordé aux pays africains dimportantes aides au développement pendant les dix ans écoulés, et participé à la construction de plus de 6 000 kilomètres de chemins de fer, de plus de 6 000 kilomètres de routes et de plus de 80 grandes installations délectricité. Pour la prochaine étape, la Chine développera plus de coopérations avec les pays africains et soutiendra lAfrique dans le renforcement de ses capacités de développement autonome, par notamment la fourniture des ensembles de données provenant de cartographie satellitaire, la mise en uvre dun Programme de partenariat pour les « douanes intelligentes » et la réalisation en coopération avec lUNESCO dune Action « lInitiative pour le développement mondial au service de lavenir de lAfrique » en vue de soutenir activement lAfrique dans ses efforts de développement durable.

Chers Collègues,

Comme dit un adage chinois: « Lorsque nous mettons en commun nos forces et notre sagesse, le succès sera au rendez-vous. » Raffermissons la confiance et unissons nos forces pour bâtir ensemble une communauté de développement partagé, de sorte quaucun pays ne soit laissé en arrière dans le processus de modernisation du monde.

Je vous remercie.

Dans son discours au Dialogue des dirigeants chinois et africains, M. Xi Jinping, président de la République populaire de Chine a avancé trois propositions suivantes: La Chine lancera lInitiative pour le soutien à lindustrialisation de lAfrique. La Chine promet de lancer le Programme dassistance à la modernisation de lagriculture de lAfrique. Enfin, la Chine lancera le Plan de coopération sino-africaine pour le développement des talents. Elle envisage de former chaque année pour lAfrique 500 directeurs et enseignants performants des écoles professionnelles,

Ci-dessous, lintégralité du discours du president Xi Jinping:

Discours de Monsieur Xi Jinping

Président de la République populaire de Chine

au Dialogue des dirigeants chinois et africains

Johannesburg, le 24 août 2023

Monsieur le Président Matamela Cyril Ramaphosa,

Messieurs les Chefs dÉtat,

Chers Collègues,

Cest un grand plaisir pour moi de présider avec le Président Ramaphosa le Dialogue des dirigeants chinois et africains. Je suis très heureux de revoir face à face mes amis africains cinq ans après pour procéder à des échanges sur lamitié et la coopération sino-africaines. Je vous remercie dêtre venus au dialogue et je voudrais adresser mes salutations cordiales aux dirigeants africains qui ne sont pas présents aujourdhui.

LAfrique est une terre despoir au 21e siècle. Cest la dixième fois que jai mis les pieds sur le sol africain, et chaque déplacement me permet de voir les nouveaux progrès et changements sur le continent. Cette année marque le 60e anniversaire de la fondation de lOrganisation de lUnité Africaine. À cette occasion, je tiens à exprimer mes sincères félicitations à vous tous et aux peuples africains.

Durant les 60 ans écoulés, guidés par le drapeau du panafricanisme, les pays africains ont avancé à grandes enjambées vers une Afrique indépendante, unie, forte et intégrée, en démontrant la force de lAfrique dans la lutte pour préserver le multilatéralisme et défendre les intérêts communs des pays en développement. L’Agenda 2063 de l’Union Africaine (UA) progresse solidement, la Zone de libre-échange continentale africaine (ZLECAf) est officiellement lancée et la coordination entre les organisations sous-régionales continue de se renforcer. L’Afrique devient un pôle important doté d’une influence mondiale.

Lors de mon premier déplacement à l’étranger en ma qualité de Président chinois en 2013, je suis venu en Afrique et j’ai avancé le principe de sincérité, de résultats effectifs, damitié et de bonne foi pour les relations sino-africaines. Au cours des dix dernières années, nous avons uvré à la lumière de ce principe avec nos amis africains pour puiser la force dans lesprit damitié et de coopération Chine-Afrique, avancer résolument sur la voie de la solidarité et de la coopération, défendre fermement la justice malgré les aléas internationaux et nous entraider face aux impacts de la COVID-19. Ainsi avons-nous porté les relations sino-africaines à de nouvelles hauteurs et dans la nouvelle phase de la construction conjointe dune communauté davenir partagé Chine-Afrique de haut niveau.

Chers Collègues,

La Chine avance aujourdhui vers la réalisation de lobjectif du deuxième centenaire, à savoir faire de la Chine un grand pays socialiste moderne dans tous les domaines qui soit prospère, puissant, démocratique, hautement civilisé, harmonieux et beau dici le centenaire de la fondation de la Chine nouvelle et promouvoir sur tous les plans le grand renouveau de la nation chinoise par la modernisation à la chinoise. LAfrique, quant à elle, avance de manière accélérée vers les belles perspectives dessinées dans lAgenda 2063 de lUA et déploie tous ses efforts en vue dune nouvelle Afrique pacifique, unie, prospère et forte. La Chine et lAfrique doivent unir leurs efforts pour créer un environnement favorable à la réalisation des visions de développement de lune et de lautre.

Favoriser ensemble un ordre international juste et équitable. Nous devons faire valoir lesprit de solidarité, porter le véritable multilatéralisme, rejeter sans équivoque les vestiges du colonialisme et toutes sortes dactes hégémoniques, nous soutenir fermement dans les efforts pour préserver les intérêts vitaux de part et dautre, défendre résolument les revendications justes des pays en développement et faire évoluer lordre international dans un sens plus juste et plus équitable.

Préserver ensemble un environnement mondial de paix et de sécurité. LAfrique uvre sans relâche à lobjectif de « faire taire les armes ». Nous sommes prêts à travailler avec lAfrique pour traduire en actes la nouvelle vision de sécurité commune, intégrée, coopérative et durable, préconiser la résolution de divergences et de conflits par le dialogue et la coopération, et favoriser le règlement politique des points chauds régionaux et internationaux, de sorte à préserver la paix et la stabilité dans le monde. Nous devons veiller à la coexistence harmonieuse entre lhomme et la nature et sauvegarder la sécurité écologique mondiale.

Bâtir ensemble une économie mondiale ouverte et inclusive. Nous devons briser les barrières et non ériger des murs, rechercher louverture et non la fermeture. Nous devons poursuivre damples consultations et apporter une contribution conjointe en vue de bénéfices partagés et nous opposer à ce que le gagnant prenne tout, de sorte à bâtir une économie mondiale ouverte où les pays en développement seront mieux intégrés à la division mondiale du travail et bénéficieront tous des acquis de la mondialisation économique. Nous devons transcender le clivage civilisationnel par les échanges et promouvoir linclusion et linspiration mutuelle entre les civilisations, en vue dapporter une nouvelle contribution au progrès de lhumanité.

Chers Collègues,

Il y a de multiples voies qui mènent à la modernisation. Les peuples africains sont les mieux placés pour dire quelle voie de développement est la plus adaptée à lAfrique. La promotion de lintégration est la voie de modernisation librement choisie par les pays et les peuples africains. La Chine a toujours fermement soutenu le continent et souhaite laccompagner sur la voie vers sa modernisation. Depuis des années, la Chine a aidé lAfrique à construire de nombreuses infrastructures dinterconnexion et développé de larges coopérations avec lUA et les organisations sous-régionales, avec la construction des projets panafricains emblématiques comme le Centre de Conférence de lUA et le siège du CDC africain.

À lavenir, la Chine travaillera avec lAfrique au renforcement de larticulation de leurs stratégies de développement. La Chine, sappuyant sur la coopération dans le cadre de lInitiative « la Ceinture et la Route » et le Forum sur la Coopération sino-africaine (FCSA) et en synergie avec lAgenda 2063 de lUA, renforcera le dialogue et la communication avec lAfrique aux différents échelons et soutiendra les institutions dintégration africaines comme le Secrétariat de la ZLECAf, le système de paiement et de règlement panafricain et lUnion africaine de Radiodiffusion dans létablissement de mécanismes de coopération avec la Chine.

La Chine continuera de soutenir les efforts de lAfrique visant à parler dune seule voix dans les affaires internationales et à rehausser sa place internationale. La Chine travaillera activement au Sommet du G20 du mois prochain à ce que lUA devienne membre à part entière du G20. Elle soutient ladoption de dispositions spéciales permettant de répondre en priorité aux aspirations de lAfrique sur la question de la réforme du Conseil de Sécurité des Nations Unies, et appelle les institutions financières multilatérales à renforcer le droit à la parole des pays africains.

En vue de bien planifier la coopération pragmatique sino-africaine de la prochaine étape et de contribuer à laccélération de lintégration et de la modernisation de lAfrique, je voudrais avancer les trois propositions suivantes :

La Chine lancera lInitiative pour le soutien à lindustrialisation de lAfrique. Elle mobilisera des ressources de sa coopération avec lAfrique et linitiative des entreprises chinoises pour soutenir le développement du secteur manufacturier et la réalisation de lindustrialisation et de la diversification économique du continent. Elle travaillera également, dans la mise en uvre des « neuf programmes » du FCSA, à orienter les ressources en matière daides, dinvestissement et de financement vers les projets dindustrialisation.

La Chine lancera le Programme dassistance à la modernisation de lagriculture de lAfrique. Elle accompagnera lAfrique dans lextension de ses cultures céréalières, encouragera les entreprises chinoises à accroître leurs investissements dans lagriculture en Afrique et renforcera la coopération sur les technologies agricoles, dont celles liées aux semences, en vue de contribuer à la transformation et à la montée en gamme de lagriculture en Afrique. Nous organiserons le deuxième Forum sino-africain sur la coopération agricole en novembre prochain à Hainan.

Pour accompagner lAfrique dans la réponse à la crise alimentaire actuelle, la Chine fournira des aides alimentaires durgence supplémentaires aux pays africains qui en ont besoin. Ce qui est encore plus important, cest que la Chine est convaincue que lAfrique, à travers ses propres efforts, parviendra certainement à lautosuffisance alimentaire.

La Chine lancera le Plan de coopération sino-africaine pour le développement des talents. Elle envisage de former chaque année pour lAfrique 500 directeurs et enseignants performants des écoles professionnelles, ainsi que 10 000 talents qui maîtrisent la langue chinoise et les compétences professionnelles. La Chine entend inviter 20 000 officiels gouvernementaux et professionnels techniques des pays africains à des séminaires ou forums. Pour soutenir le renforcement des capacités africaines en matière de sciences, déducation et dinnovation, la Chine mettra en uvre le Programme de coopération entre 100 établissements denseignement supérieur chinois et africains et lancera 10 projets pilotes entre les instituts de recherche chinois et africains partenaires.

Chers Collègues,

Dans le monde daujourdhui de changements et dinstabilités, les transformations jamais connues depuis un siècle saccélèrent. Nous faisons face aux problèmes de notre époque : régler le déficit de développement, répondre au dilemme de sécurité et renforcer linspiration mutuelle entre civilisations. Pour y répondre, jai avancé lInitiative pour le développement mondial, lInitiative pour la sécurité mondiale et lInitiative pour la civilisation mondiale, appelé à promouvoir la paix, le développement, la coopération et le bénéfice mutuel, et uvré à la construction de la communauté davenir partagé pour lhumanité. Ces propositions ont reçu un large soutien des pays africains. Par des efforts conjoints dans la recherche de la modernisation, la Chine et lAfrique répondent aux questions que pose lHistoire et uvrent à la cause grandiose de la coopération gagnant-gagnant, de la coexistence harmonieuse et de la prospérité commune des civilisations.

En 2024, nous organiserons en Chine la prochaine conférence du FCSA, qui sera une nouvelle occasion pour la Chine et lAfrique de se réunir et denvisager le développement futur. Nous attendons tous beaucoup de ce rendez-vous important. Je suis convaincu que la Chine et lAfrique feront rayonner davantage leur amitié traditionnelle, approfondiront leur solidarité et coopération, et favoriseront un développement vigoureux de leur coopération dans différents domaines. Lengagement commun de la Chine et de lAfrique à promouvoir la modernisation permettra certainement de créer un avenir plus radieux pour les peuples chinois et africains et de donner lexemple dans la construction de la communauté davenir partagé pour lhumanité.