Au moment important où les relations d’amitié entre la République Populaire Démocratique de Corée (RPDC créée 3 ans après la Libération Nationale 1945:
- Puissance nucléaire consacrée à garantir son droit à l’existence et au développement du Pays et à juguler une guerre pour sauvegarder la paix et la stabilité de la Région et du monde entier
- Superpuissance politico-idéologique où la population est divinisée ou déifiée sous les 3 grands Bienfaiteurs dont les Généralissimes KIM IL SUNG 1912-1994 et KIM JONG IL 1942-2011, et le Maréchal KIM JONG UN, NDLR)
et la Fédération de Russie (FR) s’érigent en une puissante forteresse stratégique et en une locomotive, à même de sauvegarder la justice, la paix et la sécurité internationales et de promouvoir l’édification d’un monde nouveau et multipolaire, une nouvelle rencontre (19/06/2024) entre les Dirigeants Suprêmes des 2 Pays a eu lieu à Pyongyang (Capitale de la RPDC et source de la Civilisation Taedong-gang de 5.000 ans, NDLR), démontrant, clairement une fois de plus, l’indéfectibilité et la solidité de l’amitié et de la solidarité RPDC-FR.
La visite de Vladimir Vladimirovitch POUTINE (Pt. depuis 1999, avec 87,28% des voix récentes -18/03/2024-, NDLR) en RPDC à l’époque remarquable où les traditionnelles relations d’amitié et de coopération RPDC-FR ont abordé une étape de développement nouveau et général sera une occasion importante de;
- promouvoir, avec sûreté, un développement stratégique et orienté vers l’avenir des relations RPDC-FR, affermies de génération en génération et de siècle en siècle, et testées par l’histoire
- impulser, fortement, l’œuvre d’édification des Puissances, œuvre reflétant le vœu des Peuples des 2 Pays.
L’historique Sommet est un grand événement ayant;
- insufflé une immense vitalité à l’œuvre des Peuples des 2 Pays qui avancent, vigoureusement, sur la voie de la justice et de la vérité avec, pour base idéologique, l’anti-impérialisme et l’indépendance
- inauguré un nouvel épanouissement des relations d’amitié et de coopération stratégique RPDC-FR fières de la longueur de leur histoire et de leur tradition.
Lors du Sommet, les 2 Dirigeants Suprêmes ont;
- approfondi l’amitié personnelle empreinte de camaraderie, solide et fondée sur le noble idéal
- abouti aux résultats importants et significatifs pour perpétuer les relations stratégiques et orientées vers un avenir radieux de la nouvelle époque, les élargir et développer dans tous les domaines.
Et voici les cérémonies, l’une après l’autre, selon le programme surchargé d’une vingtaine d’heures du Jour-J.
- Arrivée de V.V. POUTINE
L’Aéroport International de Pyongyang était décoré à merveille de façon à accueillir, chaleureusement comme hôte national suprême, V.V. POUTINE qui effectuerait une visite d’Etat en RPDC sur invitation de KIM JONG UN, Secrétaire Général du Parti du Travail de Corée (PTC créé en 1945 comme parti présidentiel, NDLR) et Président des Affaires d’Etat de la RPDC. On voyait les Drapeaux nationaux de la RPDC et de la FR flotter au sommet de mâts. Aleksandr Ivanovitch MATSEGORA, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la FR en RPDC et ses collaborateurs étaient présents à l’Aéroport.
KIM JONG UN;
- y est venu accueillir V.V. POUTINE; l’avion présidentiel (Iliouchine Il-96-300PU, gros porteur quadrimoteur largement modifié, NDLR) russe a fait son atterrissage
- a fait une rencontre émouvante avec V.V. POUTINE
- lui a serré la main et l’a embrassé avec effusion, très heureux de le revoir à Pyongyang plus de 270j après leur rencontre en septembre 2023 au Cosmodrome Vostochny (base de lancement de fusées en Sibérie, NDLR).
V.V. POUTINE a exprimé sa joie de pouvoir visiter Pyongyang, remerciant profondément KIM JONG UN pour avoir bien voulu l’accueillir chaleureusement à l’aube. (Une Pyongyangeoise lui a offert un bouquet de fleurs.) Il a été accompagné par;
- Sergueï Victorovitch LAVROV, Ministre des Affaires Etrangères (AE)
- Denis Valentinovitch MANTOUROV, 1er Vice-Président du Gouvernement
- Alexandre Valentinovitch NOVAK, Vice-1er Ministre du Gouvernement
- Dmitri Sergueïevitch PESKOV, Conseiller d’Etat effectif de 1ère classe et Secrétaire de Presse Présidentielle
- Youri Victorovitch OUSHAKOV, Conseiller/Assistant du Président dans les affaires diplomatiques
- Andreï Removitch BELOOUSSOV, Ministre de la Défense Nationale (DN)
- Alexander Alexandrovitch KOZLOV, Ministre des Ressources Naturelles et de l’Environnement (Co-Président du Comité de coopération commerciale, économique et sci-tech entre les Gouvernements FR-RPDC)
- Mikhaïl Albertovitch MOURASHKO, Ministre de la Santé Publique
- Roman Vladimirovitch STAROVOYT, Ministre des Transports,
etc.
KIM JONG UN est monté dans la limousine (AURUS Senat; Rolls-Royce russe, NDLR) de V.V. POUTINE pour le guider jusqu’à sa résidence provisoire, Kumsu-san Guest Palace (sis au pied de la Colline Moran-bong de 96m, NDLR). Parcourant de belles cités de Pyongyang embrassées par un splendide panorama nocturne, les 2 Dirigeants Suprêmes;
- ont échangé les souvenirs et exprimé leur intention de profiter de la rencontre pour développer, avec plus d’assurance, les relations bilatérales conformément à l’aspiration et à la volonté communes des Peuples des 2 Pays
- sont arrivés, enfin, à Kumsu-san.
KIM JONG UN a conduit V.V. POUTINE, causant amicalement avec lui.
2. Accueil chaleureux
Une ambiance cordiale a régné à Pyongyang pour accueillir la mission d’amitié du Peuple de la FR fraternel comme hôte d’Etat de marque;
- A la face des bâtiments de nombreux étages et de gratte-ciel, étaient pendus de grands Drapeaux nationaux de la RPDC et de la FR et des portraits d’envergure de V. POUTINE, et partout ailleurs, plantés des affiches publicitaires et panneaux portant l’écriture «Bienvenue à V.V. POUTINE, Président de la FR!», «Bienvenue à V.V. POUTINE!», «Vive l’amitié et la solidarité RPDC-FR invincibles!», «L’amitié RPDC-FR sera éternelle!».
- Sur les rues longues de plusieurs dizaines de lieues (lieue=4km) ornées de parterres de fleurs odorantes et de bannières multicolores, étaient réunis les gens de tous les échelons pour accueillir un hôte de marque du Pays voisin intime.
La limousine de V.V. POUTINE escortée par les motocycles a quitté le Kumsu-san. Les Citadins de la Capitale massés sur les rues ont;
- souhaité à V. POUTINE une bienvenue chaleureuse
- crié les mots d’ordre et agité les Drapeaux nationaux des 2 Pays et les bouquets de fleurs, animés d’un sentiment profond envers les liens d’amitié militante, ceux de sang entre la RPDC et la FR qui inaugurent une nouvelle voie large à leurs relations d’amitié et de coopération à travers leurs soutiens absolus et encouragements désintéressés pour la cause commune, bien qu’elles soient éloignées géographiquement
- exprimé leurs respect et confiance particuliers à V. POUTINE partout où il a passé, surtout dans les Cités Ryomyong (aube) et Kaeson (triomphe) et au pied de la Colline Moran-bong (pivoine) abritant la Tour à la Libération, symbole de l’amitié militante des 2 Peuples.
La Place KIM IL SUNG (le plus grand emplacement pour 100.000 personnes sur 75.000m2, NDLR) est choisie pour une cérémonie d’accueil en l’honneur de V.V. POUTINE. Sur la Place majestueusement ornementée, flottaient les Drapeaux nationaux de la RPDC et de la FR et étaient rangées la Garde d’Honneur et la Cavalerie d’Honneur de l’Armée Populaire de Corée (APC) et la Fanfare Militaire Centrale du Ministère de la DN. A la cérémonie, ont pris part;
- KIM Tok Hun, Vice-Président du Comité des Affaires d’Etat (CAE) et 1er Ministre du Gouvernement
- CHOE Ryong Hae, 1er Vice-Président du CAE et Président du Présidium de l’Assemblée Populaire Suprême (APS)
- CHOE Son Hui, Ministre des AE
- les Secrétaires du Comité Central (CC) du PTC
- d’autres cadres du PTC et du Gouvernement, ainsi que les commandants du Ministère de la DN dont le chef KANG Sun Nam (Général d’Armée)
- les Citadins, les officiers et soldats de l’APC, les jeunes, élèves et enfants portant les Drapeaux nationaux des 2 Pays et les fleurs.
KIM JONG UN a;
- fait son apparition sur la Place (La limousine de V. POUTINE est arrivée à midi.)
- accueilli chaleureusement V. POUTINE au son de la musique de bienvenue
- présenté, auprès de lui, les cadres du PTC, du Gouvernement et des Autorités militaires
- échangé les salutations avec la suite deV. POUTINE.
La cérémonie a commencé;
- Dès que KIM JONG UN est monté sur l’estrade avec V. POUTINE, les 2 Hymnes nationaux ont été interprétés solennellement pendant qu’une salve de 21 coups a été tirée.
- Le Commandant de la Garde d’Honneur de l’APC a présenté son rapport d’accueil à V. POUTINE.
- V. POUTINE guidé par KIM JONG UN a passé en revue la Garde d’Honneur de l’APC, prête au défilé.
La cérémonie finie, un grand nombre de ballons se sont envolés, ornant le ciel clair du juin au milieu des cris d’accueil retentissants. Une escadrille de l’aviation de l’APC a survolé la Place en répandant une fumée tricolore symbolisant le Drapeau national de la FR. V.V. POUTINE a remercié, sincèrement, KIM JONG UN de l’attention prêtée à sa visite et de l’hospitalité cordiale qu’il lui a réservée.
Alors que toute la Place palpitait d’enthousiasme dans une mer de fleurs et de danses, KIM JONG UN et V.V. POUTINE sont montés sur une limousine décapotée. La foule a poussé les cris de joie en direction des Dirigeants Suprêmes qui conduisent, avec conviction, les 2 Pays vers un développement stratégique général comme l’exige la nouvelle époque, sans cesser de resserrer les liens d’amitié authentique RPDC-FR dont l’histoire et la tradition datent de loin (les années 1940, NDLR). Les 2 Dirigeants Suprêmes ont répondu chaleureusement à la foule.
La cérémonie a été un tableau historique montrant, sans équivoque, l’amitié et la solidarité entre les Peuples des 2 Pays, leurs rapports dignes de compagnons d’armes authentiques.
- Conférence au Sommet
Juste avant la conférence, les 2 Dirigeants Suprêmes se sont fait photographier devant les Drapeaux nationaux des 2 Pays dans le Kumsu-san Guest Palace. A la conférence, ont pris part;
- du côté de la RPDC: KIM Tok Hun, CHOE Son Hui, PAK Jong Chon (Vice-Président de la Commission Militaire Centrale du PTC et Secrétaire du CC du PTC), KIM Song Nam (Chef du Département des Affaires Internationales du CC du PTC), YUN Jong Ho (Co-Président du Comité de coopération commerciale, économique, sci-tech entre les Gouvernements RPDC-FR et Ministre des Relations Economiques avec l’Etranger) et IM Chon Il (Vice-Ministre des AE)
- du côté de la FR: la suite deV. POUTINE et Aleksandr Ivanovitch MATSEGORA, etc.
KIM JONG UN a;
- souhaité chaleureusement, à V.V. POUTINE en visite à Pyongyang, avec un sentiment d’amitié et de fraternité, cela au nom du Gouvernement et du Peuple de la RPDC
- affirmé; L’enthousiasme d’accueil ayant déferlé aujourd’hui dans les cités de Pyongyang a reflété, tel quel, le niveau actuel des relations bilatérales connaissant un nouveau et plein épanouissement.
- souligné; La présente visite constituera une marche stratégique revêtant une grande signification tant pour consolider davantage les bases du développement des relations d’amitié et de bon voisinage RPDC-FR, et de la fraternité et de l’opinion des Peuples des 2 Pays que pour sauvegarder la paix et la stabilité mondiales.
- estimé la mission et le rôle de haute importance que la FR assume pour déjouer la politique d’hégémonie des impérialistes, maintenir la stabilité et l’équilibre stratégiques du monde et édifier un monde multipolaire pacifique
- assuré; Le Gouvernement de la RPDC intensifiera, davantage, la communication stratégique avec la Direction de la FR face à la situation politique internationale complexe en tout changement, et cimentera les assises de l’amitié et de la solidarité indéfectibles RPDC-FR.
V.V. POUTINE, se félicitant de sa visite en RPDC sur invitation de KIM JONG UN, a;
- mentionné; Après notre rencontre historique au Cosmodrome Vostochny, les relations RPDC-FR se développent avec vigueur dans tous les domaines, notamment politique, économique et culturel. J’ai eu une profonde impression en constatant l’aspect de la Capitale Pyongyang devenue méconnaissable et fort pittoresque sous la sage direction du Camarade KIM JONG UN et grâce aux efforts dévoués du Peuple de la RPDC et été énormément touché par l’accueil plein de sincérité que les Citoyens de Pyongyang m’ont réservé.
- exprimé sa certitude que la présente conférence sera très efficace, notant que les solides relations d’amitié et les étroits liens de bon voisinage, fondés sur les principes de l’égalité et du respect mutuel, unissent la FR et la RPDC.
Les 2 Dirigeants Suprêmes ont;
- discuté, à cœur ouvert, sur les plans à long terme pour multiplier, sans cesse, les mesures d’action pratique visant à appliquer, sur tous les plans, les accords intervenus au cours de leur rencontre en septembre 2023 et pour accroître la confiance mutuelle en intensifiant, plus encore, les échanges et la coopération multilatéraux entre les 2 Pays
- procédé à un échange de vues large et profond sur les changements importants qui se produisent ces derniers temps sur la scène politique mondiale et les questions internationales et régionales d’intérêt commun pour parvenir à une identité de vues
- discuté sur les problèmes importants qui se posent pour approfondir davantage la coopération stratégique et tactique visant à favoriser le mieux-être des Peuples des 2 Pays et à sauvegarder leurs intérêts essentiels.
Au cours de la conférence, l’inquiétude sérieuse du Gouvernement de la FR à l’égard des influences néfastes exercées sur la souveraineté et la sécurité de la RPDC, et la paix et la stabilité régionales et mondiales par les provocations irresponsables et injustes des USA (ou United States of America ou Etats-Unis d’Amérique; occupants du sud de la Péninsule coréenne dès 1945 jusqu’ici avec leurs 30.000 GI’s coiffés des Casques Bleues censées être ôtées depuis 1975 grâce à la Résolution № 3390B 18/11/1975 de l’Assemblée Générale de l’ONU mais toujours en vain, après leur fiasco dans la 1ère invasion de la Corée en 1866 bientôt recouvré par leur réussite dans la domination 1905-1945 de procuration de toute la Corée par le Japon à travers la collusion USA-Japon 29/07/1905, cela selon l’esprit de leur Destinée Manifeste de 1845, NDLR) et des forces de leur alliance menaçant gravement la sécurité de la Péninsule coréenne, a été exprimée, et le soutien et la solidarité sans réserve adressés par le Gouvernement et le Peuple de la RPDC au Gouvernement et au Peuple de la FR en ce qui concerne les opérations militaires spéciales en Ukraine, réaffirmés.
Ensuite, a eu lieu une tête-à-tête entre les 2 Dirigeants Suprêmes qui;
- ont délibéré, pendant 2h, sur les questions de haute importance
- ont discuté sur la nécessité d’ériger les relations bilatérales en partenariat stratégique inclusif et de l’étendre sur le plan tous azimuts pour parvenir à une identité de vues totale
- sont arrivés à un accord satisfaisant sur les questions importantes qui se posent pour sauvegarder la paix régionale et mondiale, et la justice internationale, ainsi que sur les points de coopération immédiate.
La conférence s’est déroulée dans une ambiance amicale et empreinte de camaraderie. A l’issue de la conférence;
- KIM JONG UN a offert, à V.V. POUTINE, un cadeau en souvenir de sa visite
- V. POUTINE lui en a exprimé sa profonde reconnaissance et lui a offert, à son tour, un présent préparé avec soin.
- Traité de Partenariat Stratégique Inclusif
KIM JONG UN et V.V. POUTINE ont apposé leurs signatures au bas du Traité de Partenariat Stratégique Inclusif entre la RPDC et la FR, reposant sur les principes de l’égalité, du respect de la souveraineté, du bon voisinage et des avantages réciproques entre les 2 Pays. Etaient présents à la cérémonie, les cadres dirigeants des 2 Etats. Après leur signature, les 2 Dirigeants Suprêmes ont;
- échangé les documents originaux dudit Traité, acte suivi de la tempête d’applaudissements chaleureux de l’assistance
- pris un cliché en souvenir de l’adoption d’un acte historique faisant date dans les relations RPDC-FR
- mis au point commun sur la conclusion du Traité.
KIM JONG UN a;
- exprimé son émotion de se trouver, à cette occasion mémorable, en compagnie des Camarades de la FR, compagnons d’armes on ne peut plus authentiques et proches, là à Pyongyang, la Capitale qui a accueilli la mission d’amitié russe et où converge l’attention particulière du monde
- abordé la signature par V.V. POUTINE et lui-même d’un traité qui brillerait, éternellement, dans le développement des relations d’amitié RPDC-FR
- dit; C’est un événement de grande portée, et je me sens vraiment honoré, comblé que je suis d’avoir accompli de façon responsable, en ma qualité de Président des Affaires d’Etat de la RPDC, avec le Camarade Président V.V. POUTINE, un fait politique d’une signification et d’une importance stratégiques profondes pour nos 2 Peuples méritants, non seulement pour le présent mais aussi pour l’avenir. Grâce à la conclusion du Traité, les relations entre nos 2 Pays ont atteint l’étape supérieure que sont celles d’alliance et les bases juridiques ont été posées pour réaliser le grand dessein des Directions d’Etat RPDC-FR et les souhaits séculaires des 2 Peuples d’édifier des Etats Puissants tout en préservant, avec sûreté, un contexte de stabilité dans la Région et le reste du monde conformément à leurs intérêts communs et nos 2 Pays peuvent, en étendant leur coopération dans les domaines politique, économique, culturel, militaire, etc., prendre une meilleure voie de développement à long terme en faveur de leur progrès et de leur bien-être.
- souligné; Je tiens à mentionner tout particulièrement que la naissance du Traité qui puisse être le plus formel dans l’histoire des relations RPDC-FR est inconcevable sans la prévision éminente, la décision audacieuse et la volonté du Camarade V.V. POUTINE, ami intime du Peuple de la RPDC. La grande alliance qui marquera un moment crucial dans l’histoire des relations RPDC-FR vient enfin de prendre naissance dans un cadre solennel. Le Gouvernement de la RPDC s’acquittera, toujours, de ses devoirs stipulés par le Traité en s’attachant à développer, constamment, le partenariat stratégique inclusif, l’invincible alliance avec la FR. Ce Traité formel conclu entre nos 2 Pays est très constructif, prévoyant, tout à fait épris de paix et défensif, ayant pour but d’augmenter et de protéger les avantages fondamentaux des 2 Peuples, par conséquent, il servira de force motrice pour accélérer la création d’un monde nouveau, multipolaire, exempt de domination, d’assujettissement, d’hégémonie et de diktat.
- déclaré, solennellement, la ferme volonté du Gouvernement de la RPDC qui ne se permettrait pas les moindres écarts d’interprétation, hésitations ou manifestations d’indécision tant pour remplir toutes les tâches historiques ayant pour but de contribuer au développement de l’amitié des 2 Peuples et de leurs descendants ainsi qu’à l’amélioration de leur bien-être que pour s’acquitter, fidèlement, de son devoir de coopérer en vue de faire face aux difficultés auxquelles sont et seront confrontés les 2 Pays.
V.V. POUTINE a;
- fait remarquer la priorité qu’accorde la FR au renforcement des relations FR-RPDC, traditionnellement amicales et fraternelles
- mentionné de nombreuses expériences qu’il a cumulées pendant les dizaines d’années dans le développement des relations de coopération avec la RPDC dans différents domaines
- déclaré; Le Traité de Partenariat Stratégique Inclusif conclu entre la FR et la RPDC est un acte ayant valeur de percée reflétant l’aspiration des 2 Pays à porter leurs relations bilatérales à un palier nouveau, qualitativement supérieur, loin de les laisser en l’état. La FR et la RPDC pratiquent une politique extérieure indépendante et autonome, n’admettent pas la phraséologie de chantage et de contrainte et s’opposent effectivement à ce qu’on applique des sanctions ou des mesures de restriction pour des motifs politiques. Nos 2 Pays feront face, pour toujours, aux sanctions et aux tentatives d’étranglement, procédé rebattu dont use l’Occident pour maintenir son hégémonie dans les domaines politique, économique et autres. A ce compte-là, les mesures restrictives sine die appliquées contre la RPDC par le Conseil de Sécurité de l’ONU sous l’instigation des USA et de leurs subordonnés doivent être réexaminées. La cause principale de l’aggravation de la tension dans la Péninsule coréenne réside dans la politique d’affrontement des USA qui étendent l’envergure et augmentent l’intensité des exercices militaires avec la participation des Pays hostiles à la RPDC comme la ROK (ou Republic of Korea ou République de Corée – créée, unilatéralement, un mois avant la RPDC dans le cadre de la division perpétuelle avec son côté Nord – qui tire son origine, avec siège à l’étranger, en 1919 sous la domination 1905-1945 du Japon, sans aucun pouvoir ni autorité restaurés en seule apparence par les USA ayant divisé la Péninsule coréenne en 1945 pour mieux régner, NDLR) et le Japon (le plus obsédé ou ambitieux de l’expansion d’outre-mer avec sa 1ère invasion 1592-1598 de la Péninsule coréenne – sa plus voisine géographique – et stigmatisé Etat ennemi par la Charte de l’ONU du fait de ses crimes immoraux les plus graves contre l’Humanité commis pendant son occupation manu militari 1905-1945 de la Corée tels que le kidnapping et la réquisition forcée de 8,4 millions de jeunes et adultes coréens comme pare-balles et pour les travaux forcés, le massacre atroce de 01 million des Coréens et le système d’esclavage sexuel pour son Armée en mobilisant les 200 milles Coréennes, etc., NDLR).
- mentionné; La FR ne tolérerait jamais les tentatives de rejeter sur la RPDC la responsabilité de l’aggravation de la situation. La RPDC a le droit d’accroître ses capacités de défense, d’assurer sa sécurité et de sauvegarder sa souveraineté et la FR est prête à faire des démarches politique et diplomatique pour instaurer une donne favorable à la paix et à la stabilité durable dans cette Région selon le principe de la sécurité inaliénable après l’élimination de danger de reprise du conflit armé dans la Péninsule coréenne. Le Traité de Partenariat Stratégique Inclusif signé aujourd’hui prévoit l’aide de l’une des parties contractantes à l’autre partie au cas où celle-ci serait l’objet d’une agression; la FR n’exclurait pas sa coopération militaire technique avec la RPDC comme stipulé dans le Traité.
- exprimé sa conviction que la présente conférence contribuerait au développement constant de l’amitié et du partenariat FR-RPDC et au renforcement de la sécurité dans toutes les régions
- remercié, encore une fois, KIM JONG UN et tous les amis de la RPDC de lui avoir réservé une hospitalité chaleureuse et d’avoir organisé les travaux communs utiles.
Les 2 Dirigeants Suprêmes ont exprimé l’espoir que la présente cérémonie serait, en tant qu’option stratégique d’une signification toujours plus claire dans le développement des relations RPDC-FR, l’occasion inoubliable de promettre un avenir radieux aux 2 Peuples des plus fermes et intelligents du monde.
- Moment agréable dans le jardin
KIM JONG UN a passé un moment agréable avec V.V. POUTINE dans le jardin du Kumsu-san Guest Palace, approfondissant ainsi leurs liens d’amitié. Ils ont parcouru l’enceinte du Kumsu-san, en conduisant, à tour de rôle, l’AURUS Senat dont V.V. POUTINE avait fait cadeau (18/02/2024, NDLR) à KIM JONG UN.
En appréciant hautement les performances du véhicule (immatriculé 7.27.1953; date de la victoire de la RPDC sur les USA ayant mobilisé leurs 17 Pays satellites dans la Guerre 1950-1953, NDLR), KIM JONG UN l’a remercié encore une fois de son meilleur cadeau. En se promenant sur le chemin menant du Jangmi-won (jardin orné de rosiers) audit jardin, les 2 Dirigeants Suprêmes ont conversé dans une atmosphère cordiale, franche et pleine d’amitié. Ils ont;
- partagé les souvenirs et la joie d’avoir posé une ferme pierre angulaire du développement des relations RPDC-FR de la nouvelle époque à travers les rencontres et entretiens mémorables faits au Cosmodrome Vostochny et à Pyongyang
- discuté de certains plans majeurs visant à sauvegarder les intérêts essentiels communs en resserrant encore davantage les relations de partenariat stratégique, relations d’alliance entre les 2 Pays
- estimé qu’ils ont abouti, à travers cette rencontre-ci à Pyongyang, à une identité de vues satisfaisante sur les problèmes importants pour réaliser l’idéal et l’objectif communs
- exprimé leur volonté de promouvoir, sans arrêt et avec plus de vigueur, les relations d’amitié et de bon voisinage RPDC-FR basées sur la brillante histoire et les excellentes traditions à un nouveau palier plus élevé pour répondre à l’aspiration et aux vœux des Peuples des 2 Pays.
KIM JONG UN a fait cadeau d’un couple de chiens Phungsan-gae (fort, intelligent, loyal et familier, NDLR), race de chien de chasse (et une des 10 symboles nationaux de la RPDC, NDLR), à V.V. POUTINE qui lui en a exprimé sa reconnaissance.
- Couronne devant la Tour à la Libération
V.V. POUTINE a déposé une couronne de fleurs devant la Tour (monument érigé sur 128.000m2, NDLR) à la Libération. KIM JONG UN l’a accueilli devant le Monument. La Garde d’Honneur de l’APC était rangée sur place. Les 2 Hymnes nationaux ont été exécutés. Au son de la musique de dépôt de couronne, a été déposée une couronne au nom de V.V. POUTINE.
KIM JONG UN et V.V. POUTINE ont observé un moment de silence à la mémoire des Martyrs de l’Armée de l’Union des Républiques Socialistes Soviétiques (URSS 1922-1991, NDLR) qui avaient consacré leur vie précieuse à la guerre (antijaponaise, NDLR) sacrée pour la Libération de la Corée avec une noble mission de la cause internationaliste. Ensuite, il y a eu le défilé de la Garde d’Honneur de l’APC.
L’amitié militante nouée avec du sang entre les Armées et Peuples des 2 Pays sera éternelle, et le noble esprit de sacrifice dont les meilleurs fils et filles du Peuple russe ont fait preuve et leurs mérites resteront gravés dans la mémoire du Peuple de la RPDC avec la Tour à la Libération.
- Représentation artistique
KIM JONG UN a assisté au spectacle avec V.V. POUTINE. Il l’a accueilli sur la place du Palais (le plus grand gymnasium pour 12.000 personnes sur 350.000m2, NDLR) des Sports de Pyongyang. Alors qu’ils ont fait leur apparition dans la salle de spectacle, toute l’assistance a présenté ses plus grands respects aux 2 Dirigeants Suprêmes qui ont porté à un nouveau palier stratégique l’œuvre sacrée pour le mieux-être, le développement et la prospérité communs des 2 Pays et de leurs Peuples et pour la justice et la paix internationales authentiques, et la conduisent, avec assurance, à une issue victorieuse.
Au spectacle, a été invitée la suite de V.V. POUTINE. Y ont assisté KIM Tok Hun, CHOE Ryong Hae, CHOE Son Hui, les Secrétaires du CC du PTC, et d’autres cadres du PTC, du Gouvernement et des Autorités militaires, ainsi que ceux des ministères et autres organismes du niveau central, les Citoyens de Pyongyang, les jeunes et étudiants. Les 2 Hymnes nationaux ont été exécutés.
Commencé par une cérémonie de la Fanfare Militaire Générale, le spectacle a donné les numéros reflétant la fermeté d’esprit révolutionnaire et le patriotisme sublime dont avaient fait pleinement preuve les Peuples des 2 Pays dans les glorieuses années pour surmonter tous les défis de l’histoire et sauvegarder la justice et la vérité, et le sentiment national des 2 Peuples;
- Les artistes ont loué le prestige du Peuple héroïque de la RPDC qui réalise la grande œuvre d’enrichissement du Pays et d’accroissement du potentiel des forces armées, en acquérant les victoires séculaires et en opérant les changements remarquables sous la direction du grand PTC et grâce à sa digne souveraineté, à son indépendance économique et à sa capacité d’autodéfense.
- Les chefs-d’œuvre musicaux russes représentant, avec véracité, l’amour sincère pour la Patrie et le sentiment de dévouement du Peuple russe et son ardente aspiration à édifier, infailliblement, un Etat riche, prospère et puissant ont touché vivement l’assistance. Le chant russe «la Guerre Juste» (chœur masculin) a été un encouragement militant pour l’Armée et le Peuple russes qui donnent toute la mesure de leur bravoure sans pareille et de leur patriotisme dans la lutte pour défendre résolument la dignité sacrée, le droit souverain et la sécurité de l’Etat ainsi que les intérêts pour son développement sous le leadership de V.V. POUTINE.
Aux accents de belles et gracieuses mélodies et aux rythmes de danse, les spectateurs ont témoigné leur sentiment de vénération pour leur cher ami voisin, en faisant flotter les Drapeaux nationaux des 2 Pays. Sur l’arrière-plan, se présentait le portrait de V.V. POUTINE qui dirige, avec énergie, l’édification d’une Russie puissante en unissant, en un bloc, la Communauté et le Peuple avec une compétence politique chevronnée et une volonté inflexible et en renforçant le potentiel national. Le spectacle a été vivement applaudi par l’assistance pour avoir chanté l’invincibilité de l’idéal et de l’œuvre communs des Peuples des 2 Pays et leur profond sentiment d’amitié.
KIM JONG UN et V.V. POUTINE ont fait offrir une corbeille de fleurs aux interprètes pour les féliciter de leurs succès à la représentation. Disant qu’il était vivement touché par cette représentation-ci superbe, V.V. POUTINE a prié KIM JONG UN de transmettre ses salutations chaleureuses aux artistes.
Démonstration artistique formidable de l’amitié et de la fraternité du Peuple de la RPDC pour V.V. POUTINE et le Peuple de la FR frère, le spectacle a laissé une forte répercussion aux spectateurs.
- Décoration suprême de la RPDC
Le CC du PTC, le CAE de la RPDC et le Présidium de l’APS de la RPDC ont décidé de décerner l’Ordre KIM IL SUNG, décoration suprême de la RPDC, à V.V. POUTINE qui a accompli de grands mérites dans les efforts pour ériger les relations d’amitié et de bon voisinage RPDC-FR, fières d’une longue tradition, en celles de partenariat stratégique, celles d’alliance indéfectible, conformément aux impératifs de l’époque nouvelle, et ouvrir un nouveau chapitre de l’amitié RPDC-FR. A la cérémonie de remise de l’Ordre KIM IL SUNG, ont pris part la suite de V.V. POUTINE;
- KIM JONG UN a dit que c’est une gloire indicible de décerner à V.V. POUTINE l’Ordre KIM IL SUNG, décoration suprême de la RPDC, en signe du respect et de la confiance sans borne du Gouvernement et du Peuple de la RPDC pour V.V. POUTINE qui a accompli les exploits incomparables pour le développement des relations RPDC-FR et pour l’avenir des 2 Pays, avant de remettre la Décision conjointe du CC du PTC, du CAE de la RPDC et du Présidium de l’APS de la RPDC et conférer en personne ladite décoration.
- V. POUTINE a témoigné sa vive reconnaissance à KIM JONG UN, au Gouvernement de la RPDC et à son Peuple.
- Banquet somptueux
KIM JONG UN a offert un banquet somptueux en l’honneur de V.V. POUTINE;
- Y a été invitée la suite du dernier.
- Y ont pris part KIM Tok Hun, CHOE Ryong Hae, CHOE Son Hui, les secrétaires du CC du PTC et les cadres du PTC, du Gouvernement et des Autorités militaires.
L’apparition au lieu de banquet des 2 Dirigeants Suprêmes qui inaugurent une nouvelle période de plein épanouissement de l’amitié RPDC-FR par leur perspicacité sans commune et leur éminente direction fut acclamée par les applaudissements enthousiastes de tous les participants.
KIM JONG UN a prononcé son Discours. Il a;
- indiqué qu’il félicitait, chaleureusement, V.V. POUTINE qui est revenu à Pyongyang comme il l’avait fait il y a 24 ans, alors qu’on saluait un nouveau millénaire, et tous les hôtes de la FR
- adressé, au nom du Gouvernement et du Peuple de la RPDC, ses sublimes respects et salutations amicales et fraternelles au Gouvernement et au Peuple de la FR
- exprimé sa profonde émotion de se trouver ensemble au banquet offert en l’honneur de V.V. POUTINE, hôte d’Etat de marque du Peuple de la RPDC, à ce jour historique de la conclusion du Traité RPDC-FR le plus efficace et le plus global dans les relations d’amitié bilatérales.
- apprécié que le fait qu’on a salué cet événement d’importance majeure dans le trajet de développement des relations RPDC-FR est entièrement dû à la décision, aux efforts et à l’attention de V.V. POUTINE
- remercié le dernier, une fois encore de tout son cœur, d’avoir montré, sans réserve par une action évidente, sa volonté d’assurer le bien-être et l’avenir éternels des Peuples des 2 Pays en écrivant une nouvelle page dans les annales des relations RPDC-FR
- mentionné que c’est une fierté et une gloire des plus grandes pour la RPDC que d’avoir un partenaire stratégique, un allié aussi puissant que la FR
- exprimé la position immuable du Gouvernement de la RPDC d’ériger les relations d’amitié bilatérales en celles indéfectibles en resserrant des liens de soutien et de solidarité avec elle dans divers domaines sur la base du Traité nouvellement conclu entre les 2 Pays
- proposé de porter un toast à la santé de V.V. POUTINE, à la prospérité perpétuelle de la FR, Pays voisin le plus amical, à l’éternité de l’indéfectible amitié RPDC-FR qui ferait envie au monde entier et à la santé de tous les participants au banquet.
V.V. POUTINE a fait son allocution. Il a;
- exprimé son émotion de se voir offrir un banquet aimable
- indiqué que les pourparlers avaient témoigné de l’intérêt commun de vouloir développer, encore plus, la coopération basée sur l’égalité et la complémentarité
- insisté; Dans une situation internationale mouvementée, les 2 Pays s’emploient actuellement à resserrer sans cesse les liens de camaraderie, d’assistance fraternelle et de coopération de bon voisinage, forts des glorieuses traditions préparées par leurs générations précédentes, collaborent activement dans l’arène internationale en vue de promouvoir la paix, la stabilité et la prospérité dans la Région et le reste du monde et luttent, en commun, contre les agissements hégémonistes et néo-colonialistes des USA et des forces à leur botte et contre les tentatives à imposer un modèle de développement et une vision des valeurs contraires à eux-mêmes (RPDC et FR).
- poursuivi: La FR et la RPDC ont chacune l’adage «Un bon voisin vaut mieux qu’un proche lointain.». L’intelligence populaire de ce proverbe reflète le caractère des rapports bilatéraux.
- proposé de porter un toast au renforcement de l’amitié et de la coopération bilatérales, au bien-être et à la prospérité des Peuples des 2 Pays ainsi qu’à la santé de KIM JONG UN et des amis présents au banquet.
Le banquet s’est déroulé dans une ambiance faite d’amitié.
- Adieux
V.V. POUTINE a quitté Pyongyang dans la nuit à bord de son Iliouchine Il-96-300PU au terme de sa visite. Ce jour-là, les Citadins de la Capitale ont fait, avec un sentiment bienveillant, leurs adieux aux amis les plus intimes et précieux, sur les rues remplies de;
- une considération particulière et d’amitié sincère du Peuple de la RPDC envers le Président et le Peuple de la FR
- une volonté du Peuple de la RPDC de soutenir et encourager totalement le Peuple de la FR en lutte pour la souveraineté, la paix, la justice et la vérité, de renforcer et développer constamment les liens d’amitié et de solidarité RPDC-FR.
A l’aire de stationnement de l’Aéroport International de Pyongyang où flottaient les Drapeaux nationaux de la RPDC et de la FR, était rangée la Garde d’Honneur de l’APC et massés un bon nombre de Citadins et d’enfants.
KIM JONG UN a fait son apparition à l’Aéroport pour faire ses adieux à V.V. POUTINE. Y étaient présents CHOE Son Hui, PAK Jong Chon, JO Yong Won (Secrétaire du CC du PTC), KIM Song Nam et KIM Yo Jong (Directrice adjointe de département du CC du PTC) ainsi que Aleksandr Ivanovitch MATSEGORA et ses collaborateurs. Y est arrivé le cortège de véhicules transportant les amis du Pays voisin intime au milieu des acclamations chaleureuses des Citadins.
A eu lieu une cérémonie d’adieu. Les 2 Hymnes nationaux ont été exécutés. KIM JONG UN et V.V. POUTINE ont passé en revue la Garde d’Honneur de l’APC. V.V. POUTINE a échangé les salutations d’adieu avec les cadres dirigeants de la RPDC.
KIM JONG UN a;
- dit: Je me réjouis d’avoir approfondi l’amitié de camaraderie sincère avec vous et obtenu les accords exceptionnels destinés à consolider les fondements des relations RPDC-FR de la nouvelle époque, bien que votre séjour dans notre Pays ne soit pas long. C’est la position invariable de notre PTC et du Gouvernement de notre RPDC que de faire grand cas de l’amitié et de la collaboration entre nos 2 Pays et de les développer sans cesse. A l’avenir aussi, notre PTC et le Gouvernement de notre RPDC soutiendront et encourageront, totalement, l’œuvre sacrée de la FR pour l’édification d’un puissant Etat, la souveraineté et la justice. Moi et le Peuple de la RPDC serons toujours à côté de vous et du Peuple de la FR.
- souhaité bon voyage à V.V. POUTINE.
V.V. POUTINE a remercié, de tout cœur;
- le Gouvernement et le Peuple de la RPDC de lui avoir réservé une hospitalité cordiale durant sa visite et organisé, avec sincérité, les cérémonies solennelles
- KIM JONG UN d’avoir accordé une attention particulière pour que sa présente visite soit couronnée de succès formidable et satisfaisant.
Les 2 Dirigeants Suprêmes se sont promis de renforcer et développer sans cesse, conformément aux aspirations et vœux des Peuples des 2 Pays, les relations d’amitié et de coopération et la solidarité militante RPDC-FR portées à une nouvelle étape stratégique, et ont échangé une ferme poignée d’adieu.
L’avion a quitté l’Aéroport. (Avant son départ de Pyongyang, V.V. POUTINE avait rendu visite à l’Eglise Orthodoxe de Jongbaek-dong.)
En effet, la visite de V.V. POUTINE ayant marqué une page la plus brillante dans la grande histoire de l’amitié et de la solidarité RPDC-FR constitue une occasion importante qui a ranimé une nouvelle ardeur et une force puissante au progrès et au développement des 2 Pays qui vont de l’avant vers l’objectif d’édification des Puissances.
