La situation a cependant trouvé une accalmie, après échange entre le Vice-Premier ministre en charge des Transports , Jean-Pierre Bemba et la délégation syndicale de la société de transport au Congo, Transco.

D’après M. Didier Kimbumbu, Président de l’intersyndicale de Transco, “le Gouvernement de la République Démocratique du Congo a pris en compte les doléances des agents et il a promis de payer deux mois d’arriérés de salaire dans les heures qui suivent. Le gouvernement promet également de payer les allocations scolaires d’ici le 15 août.

Par ailleurs, le VPM Jean-Pierre Bemba a diligenté un audit de 48 heures pour rétablir les responsabilités de la mégestion décriée par les agents de Transco.

Pour rappel, la société Transco a connu des difficultés pour son fonctionnement. L’absence des carburants ne donnait pas lieu à l’entreprise de bien évoluer. Récemment, les agents avaient organisés des manifestations pour exiger la démission du directeur général de cette société de l’État qui s’occupe de la mobilité des congolais.

Mboshi

Une perturbation s’est observée ce lundi 29 juillet dans la ville de Kinshasa. Les déplacements sont extrêmement difficiles. Personne ne sait se rendre au travail à temps, car, les chauffeurs de taxis ont décidé de se mettre en grève, paralysant ainsi les transports en commun dans plusieurs quartiers de Kinshasa pour contester les mesures, de contrôle initiées par les autorités sur la question, de stationnement et de demis terrain.

Jean Mutombo, président de l’Association des Chauffeurs du Congo (ACCO), a expliqué les raisons de cette grève.

“Les chauffeurs protestent contre le contrôle initié par la division urbaine des transports de la ville sur le tarif officiel des transports et la pratique du « demi-terrain », un système de sectionnement des itinéraires. « Les chauffeurs ne veulent pas respecter le tarif officiel et appliquent leurs propres tarifs. En réponse, la division urbaine des transports a lancé une mission de contrôle de six jours, avec l’accompagnement de la police, ce qui a suscité des plaintes parmi les chauffeurs, ” a détaillé Jean Mutombo.

Les conséquences de cette grève sont visibles sur les artères de la ville où les bus et taxis se font rares. Au Rond-point Victoire, les foules se massent aux arrêts de bus, espérant trouver un moyen de transport, même une moto-taxi, pour rejoindre leur lieu de travail. Malheureusement, aucun bus n’était disponible dès les premières heures de la matinée, aggravant l’agacement des usagers.

Les motos tricycles qui tentent de pallier le manque de transports sont menacées par leurs collègues grévistes, déterminés à faire respecter le mot d’ordre. Entre l’Université de Kinshasa et le Rond-point Ngaba, quelques bus effectuent des trajets courts sans atteindre le carrefour, où la tension reste palpable.

Jean Mutombo a fermement condamné les actions des grévistes violents : « Ceux qui veulent faire la grève peuvent le faire, mais qu’ils restent chez eux sans troubler l’ordre public en endommageant les véhicules des autres ou en créant des désordres inutiles. »

La situation est similaire à Matete, où de nombreuses personnes sont bloquées aux arrêts de bus, dépendant uniquement des motos pour se déplacer.

En attendant une résolution de ce conflit, les Kinois devront faire preuve de patience et de résilience pour naviguer dans une ville momentanément paralysée par cette grève des chauffeurs de taxis.

Une question qui reste à poser est celle de savoir qui dit mieux ? Pour éradiquer ce défi majeur dans le domaine de transport

JL Makoyi

Le dépôt des candidatures aux différents postes du Bureau définitif du Sénat, est reporté au vendredi 02 août 2024, suite aux problèmes techniques et logistiques.

L’élection est programmée pour le mercredi 07 août 2024.

Voici le nouveau calendrier :

1. Vendredi 02 août : dépôt des candidatures de 09h00 à 18h00

2. Samedi 03 août 2024: Examen des candidatures par la commission ad hoc et affichage de la liste provisoire des candidats retenus;

3. Lundi 05 août 2024: examen des recours par la commission ad hoc et affichage de la liste définitive des candidats retenus ;

4. Mardi 06 août 2024: Séance plénière d’audition des messages de campagne électorale ;

5. Mercredi 07 août 2024: Élection et installation du bureau définitif

Loup solitaire

Depuis l’ouverture du procès à charge des membres du M23 et de l’AFC, l’axe Washington (Etats-Unis) et Bruxelles (Union européenne) rouvre la saison des sanctions à l’encontre du leadership congolais. Le 25 juillet 2024 – au lendemain de l’ouverture du procès à Kinshasa, le Déplacement d’État américain en charge du Trésor – a publié les siennes. Dans sa déclaration, on y lit : ” En conséquence des mesures prises aujourd’hui, tous les biens et intérêts dans les biens des personnes désignées ci-dessus qui se trouvent aux États-Unis ou en possession ou sous le contrôle de personnes des États-Unis sont bloqués et doivent être signalés à l’OFAC. En outre, toute entité détenue, directement ou indirectement, individuellement ou collectivement, à 50 % ou plus par une ou plusieurs personnes bloquées est également bloquée. Sauf autorisation générale ou spécifique délivrée par l’OFAC, ou exemption, les règlements de l’OFAC interdisent généralement toutes les transactions effectuées par des personnes des États-Unis, ou aux États-Unis (ou en transit par les États-Unis) qui concernent des biens ou des intérêts dans des biens de personnes faisant l’objet d’une désignation ou bloquées à un autre titre. L’Union européenne a annoncé ses sanctions le 26 juillet dernier.

Corneille Naanga est frappé pour la deuxième fois en 5 ans

Ces sanctions (nous) rappellent celles de 2016 ayant visé les proches de Joseph Kabila : Kalev Mutond, Général Ilunga Kampete, Général Gabriel Amisi, Général Célestin Kanyama, Général John Numbi, Evariste Boshab, Emmanuel Shadary Ramazani et Lambert Mende. Elle leur a reproché les violations des droits de l’homme et la perturbation du processus électoral.

En 2022 et 2023, l’Union européenne a sanctionné également Justin Bitakwira pour propos xénophobes à l’égard de la communauté rwandophone tutsi !

En 2019, en compagnie de Norbert Basengezi et Marcellin Mukolo Basengezi dans le cadre de la gestion du processus électoral de 2018, Corneille Naanga avait été sanctionné pour une première fois.

La dépêche de la Voix de l’Amérique de 2019 mérite reprise de cet extrait : “Washington est ‘aux côtés du peuple congolais qui s’est rendu aux urnes le 30 décembre, mais reste préoccupé par un processus électoral défaillant dans lequel, après l’élection présidentielle, la CENI a continué à entraver le processus démocratique et n’a pas réussi à faire en sorte que le vote reflète la volonté du peuple congolais’, a déclaré l’officiel américain” !

Ainsi, Corneille Naanga est frappé pour la deuxième fois.

On assiste à une discrimination notoire

Il se fait que la décision du 25 juillet 2024 pourrait plutôt servir sa cause dans l’opinion congolaise toutes tendances confondues.

En effet, à partir du moment où les Américains et les Européens enjoignent Paul Kagame à retirer ses troupes du territoire congolais, et en plus des troupes non invitées par les autorités congolaises, c’est qu’il y a reconnaissance d’une agression avérée, agression conforme aux critères définis dans la Charte de l’Onu.

Partant, il n’y a pas que les injonctions à donner et les condamnations à prononcer. Il y a surtout des sanctions à appliquer. Celles prévues dans tous les instruments juridiques et judiciaires du Droit international. De sorte que, concomitamment avec les sanctions prises à l’endroit de Corneille Naanga et des siens, la logique cartésienne contraigne tous les États du monde qui indexent la présence des troupes rwandaises en RDC de passer à l’étape des sanctions. Or, on assiste à une discrimination notoire : Washington et Bruxelles épargnent Paul Kagame comme pour l’encourager à poursuivre la sale besogne en RDC en même temps que Corneille Naanga – passant pour ” bénéficiaire” du soutien rwandais – est mis, lui, sous sanctions et pressions !

Ressuscité, Descartes réclamerait son retour outre-tombe car il ne comprendra rien à ce nouveau narratif occidental, alias double standard.

Le drame est que le simple effet d’annonce des sanctions à l’égard de Corneille Naanga et Consorts est accueillie comme une victoire diplomatique dans certains milieux Usn-Udps.

Pourtant, à bien réfléchir, ça semble plutôt à un stratagème de l’endurcir qu’à une façon de le punir. Ils n’ont pas le temps de réaliser que les officiels congolais sous sanctions américaines et européennes savent trouver du bacon et du bordelais sans vivre à Chicago ou à Marseille !

Prochainement : “Après le procès à charge du M23 et de l’AFC, serait-ce le tour des 252 autres groupes armés qui écument l’Est ?”

Omer Nsongo die Lema

Kinshasa : grève des conducteurs de transport en commun depuis ce lundi matin chez Il est difficile de se déplacer facilement ce matin ou encore il est pratiquement impossible de circuler dans la capitale. Ceci fait suite à un mouvement de grève déclenché depuis la matinée de ce lundi 29 Juillet par les conducteurs de transport en commun.

Les chauffeurs visent à travers ce mouvement à manifester contre la hausse du prix du carburant à la pompe mais aussi les différentes tracasseries policières dont ils sont victimes.

Contactés, le président provincial de l’association des chauffeurs du Congo, ACCO-Kinshasa, Henry Lisumbu renseigne que sa structure à été conviée à une réunion ce même lundi à l’hôtel de Ville afin de tabler sur cette grève qui paralyse la capitale.

Dans certains coins, les motocyclistes de 2 ou 3 roues font l’affaire à l’absence des taxis et taxis-bus.

Loup solitaire

Pendant que s’ouvre à Kinshasa le procès à charge de ces rébellions, Constant Mutamba ne se prononce pas sur la suite à la plainte déposée contre Paul Kagame et Corneille Naanga à la CPI…

Ils sont au total 25 à être concernés par le procès ouvert ce mercredi 24 juillet 2024 à Kinshasa. Il s’agit de Corneille Nangaa Yobeluo, Colonel Nziramakenga Ruzandiza Emmanuel alias Sultani, Colonel Byamungu Bernard, Major Ngoma Willy, Safari Bishori Luc, Samafu Makinou Nicaise, Nangaa Baseyane Putters, Nkuba Shebandu Eric alias Malembe, Nkangya Nyamacho alias Microbe, Monkango Nganga Brenda, Ilunga Kalonzo André, Tshibimba Kalonji Ange, Maggie Walifetu Henri, Biyoyo Yahunze Josué, Chalwe Munkutu Adam, Alumba Lukamba Omokoko J.P, Tshisola Yannick, Bisimwa Bertrand, Lubanda Nazinda Yvette, Kaj Kayembe Fanny, Mamba Kabamba Jean Jacques, Lubala Ntwali Fabrice, Lawrence Kanyuka, Delion Kimbulungu et Paluku Kavunha Magloire. Tous sont poursuivis pour ” crimes de guerre, participation à un mouvement insurrectionnel et trahison dans la partie Est de la RDC “.

Procès historique

Sur son compte x.com, Jeannot Mubenga tire sous forme de question cette déduction : *”Donc sultan Makenga, Bertrand Bisimua, Willy Ngoma, Lawrence kanyuka sont devenus congolais ? Donc ceux qui disent que le M23 est un problème congolo-congolais ont raison ? Ah ce pays !”

Ce à quoi répond Désiré Tshimbekoy : “Être poursuivi par la justice Congolaise ne signifie pas forcément qu’on est congolais. Étant donné que les actes infractionnels commis ont eu lieu au Congo et que les victimes des actes sont congolaises, la justice Congolaise est dès lors compétente. Le débat est de droit”.

Un autre internaute, se signalant sous le label “RÉVOLUTION POPULAIRE” interpelle : “Je n’ai pas vu les noms de 1. Joseph KABILA, 2. Joseph OLENGANKOYI, 3. Bob KABAMBA, 4. Patient SAYIBA, 5. Maman Olive LEMBE KABILA”

Les premières photos publiées dans les réseaux sociaux présentent des poses respectivement avec le ministre d’État Constant Mutamba, la Haute cour militaire et cinq des 25 prévenus. C’est un “Procès historique”, a commenté le membre du Gouvernement.

C’est parti pour des mois et des mois de passe d’armes entre debaters !

Ce qu’il faut entendre par

La suite des évènements déterminera l’atteinte de l’objectif.

En attendant, il y a un travail pédagogique à effectuer pour qualifier à l’attention du citoyen lambda les trois infractions retenues : crimes de guerre, participation à un mouvement insurrectionnel et trahison.

Par crimes de guerre, il faut entendre : l’homicide intentionnel ; la torture ou les traitements inhumains, y compris les expériences biologiques ; le fait de causer intentionnellement de grandes souffrances ou de porter gravement atteinte à l’intégrité physique ou à la santé ; la destruction et l’appropriation de biens non justifiées par des nécessités militaires et exécutées sur une grande échelle de façon illicite et arbitraire ; le fait de contraindre un prisonnier de guerre ou une personne protégée à servir dans les forces d’une puissance ennemie ; le fait de priver intentionnellement un prisonnier de guerre ou toute autre personne protégée de son droit d’être jugé régulièrement et impartialement ; la déportation ou le transfert illégal ou la détention illégale ; la prise d’otages, etc.”.

Par insurrection, s’entend “Action de s’insurger, de se soulever contre le pouvoir établi pour le renverser”.

Et par trahison, “Action de trahir en trompant la confiance de quelqu’un, en manquant à la foi donnée à quelqu’un, à la solidarité envers quelqu’un”.

Une affaire inter-congolaise

Sauf pour les mercenaires étrangers, les infractions d’insurrection et de trahison sont exclusivement le fait des nationaux.

Partant, un mouvement insurrectionnel n’étant pas forcément un mouvement terroriste, un mouvement terroriste n’est pas nécessairement un mouvement insurrectionnel.

Ainsi, la plainte étant fondée sur le fait d’appartenance non pas à un mouvement terroriste mais plutôt à un mouvement insurrectionnel, le Gouvernement reconnaît dans le M23 et dans l’AFC des organisations congolaises avec tout ce que cela comporte comme conséquences de nature à impacter sérieusement les processus de Nairobi et de Luanda.

D’ailleurs, à propos du M23, il y a un précédent. Dans le discours d’investiture du Gouvernement Judith Simwinua Tuluka le 11 juin 2024, il y a ce paragraphe révélateur : “Sur le plan sécuritaire, notre pays est confronté à une situation précaire qui demande une action urgente, notamment dans le Nord Kivu où l’armée rwandaise, sous le couvert du mouvement rebelle M23, continue de fragiliser le tissu socio-économique en occupant des parties des territoires de Rutshuru, Masisi et Nyiragongo”.

En clair, pendant qu’il qualifie de terroriste le M23, Kinshasa traite officiellement ce dernier de rébellion, confirmant de ce fait la thèse d’une affaire congolo-congolaise qui se greffe évidemment sur l’agression rwandaise réelle.

L’infraction de trahison, sauf encore mercenariat, s’applique aux nationaux, surtout lorsque la formulation précise « dans la partie Est de la RDC”.

Sans nécessairement être juriste, chacun peut bien se demander comment va s’appliquer cette infraction pour des personnes n’ayant pas été mandatés par le Gouvernement dans cette partie du pays. L’infraction ne peut s’appliquer qu’à des personnes détentrices du mandat de l’État et qui, arrivées sur place (à l’Est), ont trahi pour se mettre au service de l’ennemi.

Qui trop embrasse, mal étreint

Entre-temps, il est intéressant de chercher à savoir pourquoi, alors opposant, Constant Mutamba annonçait tambour battant des plaintes auprès de la CPI d’abord à charge de Paul Kagame, ensuite de Paul Kagame et Corneille Naanga et que, devenu ministre, il n’a plus le même entrain !

Pour rappel, le 26 septembre 2022, il avait brandi au cours d’une conférence de presse la plainte à charge du Président rwandais. « Nous avons résolu, après plusieurs séances de travail et après avoir consulté toutes les couches de notre plateforme, de saisir les instances judiciaires internationales pour que les auteurs de forfaitures qui sont perpétrés au quotidien, qui endeuillent au quotidien nos populations dans la partie Est du pays, puissent en répondre », avait-il dii.

Le 7 février 2024, à Goma, il a confirmé le dépôt d’une plainte à la CPI contre Paul Kagame et Corneille Naanga, s’appuyant sur les rapports des experts des Nations Unies. Il avait estimé que les deux “devraient être poursuivis pour crimes de guerre, crimes contre l’humanité et crimes d’agression”.

Depuis sa nomination, Constant Mutamba passe pour le plus “prolifique” des membres du Gouvernement actuel en initiatives d’éclat dans le domaine de la justice. Réformes ici, plaintes là, audiences ici-là.

Le voir cependant silencieux, s’agissant de Paul Kagame, incite à se demander s’il ne pratique pas, lui aussi, le “double standard » consistant à pousser sur l’accélérateur pour certains cas, et à lever le pied pour d’autres.

De toutes les façons, il est censé connaître cette parole de sagesse : *”Qui trop embrasse, mal étreint”.

Quant au leadership congolais, il a conscient des effets de toutes ces initiatives certainement discutées en conseil des ministres avant d’être annoncées au public.

Si chacun agit en électron libre (comme cela semble le cas), il ne restera qu’à en tirer la conséquence des conséquences : les erreurs du passé ont la dent dure !

Omer Nsongo die Lema

Toute la République Populaire Démocratique de Corée (RPDC située au nord de la Péninsule coréenne et créée 3 ans après la Libération Nationale 1945;

• Puissance nucléaire consacrée à sauvegarder non seulement son idéologie, son système, sa dignité et sa vie mais aussi la paix et la stabilité de la Région et du monde entier
• Superpuissance politico-idéologique où la population est divinisée ou déifiée sous les 3 grands Bienfaiteurs dont les Généralissimes KIM IL SUNG 1912-1994 et KIM JONG IL 1942-2011, et le Maréchal KIM JONG UN, NDLR)

vient de célébrer solennellement le 27-Juillet, Jour de la grande Victoire, qui avait jalonné le parcours de la Révolution coréenne invincible d’un mythe héroïque plein de miracles.

En effet, tout le Peuple et tous les officiers et soldats de l’Armée Populaire de Corée (APC) ont:

• commémoré en grande pompe ce 27-Juillet, Fête de la grande Victoire, gravé en lettres d’or dans les annales de leur Patrie
• présenté leurs hommages sincères et adressé leurs chaleureuses félicitations aux défenseurs de la Patrie des années 1950, membres de la génération héroïque, types indomptables, qui ont garanti une gloire éternelle de la puissante RPDC.

Absolument fidèle à l’idée et à la direction du Leader (KIM IL SUNG), la génération des vainqueurs est parvenue à:

• sauver l’Etat, la Nation et l’avenir
• défendre, avec honneur, la paix et la sécurité de l’Humanité
• poser la pierre angulaire pour l’enrichissement du Pays et l’accroissement de la puissance de l’APC.

Ainsi, leurs faits d’armes légendaires et mérites exceptionnels brillent avec leur appellation précieuse qu’est la génération des vainqueurs, et la force morale incomparable dont elle a fait preuve sert de force irrésistible à même de garantir la victoire continue de l’œuvre Juché (idéologie directrice éternelle créée par KIM IL SUNG en 1930, NDLR).

Alors que les continuateurs éprouvent, profondément, de leur mission de poursuivre, avec sûreté, le grand esprit de défense de la Patrie et les traditions de victoire, ont eu lieu ce 27 juillet, le Jour-J, dans la Capitale Pyongyang (source de la Civilisation Taedong-gang de 5.000 ans avec son 1^er Etat Co-Joson ou Corée antique, NDLR) les 3 cérémonies consacrées au 71^ème anniversaire de la grande Victoire dans la Guerre (25/06/1950 04:00 – 27/07/1953 10:00) de Libération de la Patrie.

KIM JONG UN, Secrétaire Général du Parti du Travail de Corée (PTC, parti présidentiel depuis 1945, NDLR) et Président des Affaires d’Etat de la RPDC, a honoré, de sa présence, lesdites festivités dans lesquelles ont:

• pris part les anciens cadres du PTC, du Gouvernement et de l’APC, accompagnés par leurs familles ainsi que les actuels cadres dirigeants du PTC et du Gouvernement, les commandants du Ministère de la Défense Nationale et les chefs des grandes unités interarmes de l’APC
• été présents les participants aux festivités du 71^ème anniversaire de la grande Victoire, les cadres du Comité Central (CC) du PTC, les officiers et soldats de l’APC, les cadres des ministères et autres organismes du niveau central, ceux de la Ville Pyongyang, les personnes de mérite, les élèves d’Ecoles Révolutionnaires, les Citadins de la Capitale, les jeunes et étudiants et les enfants
• été invités les représentants diplomatiques et les membres du Corps diplomatique en RPDC.

C’était une occasion significative qui:

• a fait, pleinement, preuve de la farouche détermination de l’APC et du Peuple de la RPDC à perpétuer, pour toujours, l’histoire de la victoire de plus de 70 ans de la Corée du Juché, dont l’origine et la continuation sont toutes grandioses, et à faire briller l’Epoque KIM JONG UN comme celle de nouvelles victoires et gloire, comme celle de la prospérité
• réveille la foi inébranlable, le courage, l’ardeur et l’esprit inflexible du Peuple du Pays entier et des officiers et soldats de l’APC engagés dans la lutte pour continuer, invariablement, l’histoire et les traditions de victoire sacrée sous la direction du CC du grand PTC, les honorer pour toujours et réaliser, à coup sûr, la grande œuvre du Pays Riche et de l’Armée Puissante désirée par la génération des vainqueurs.

1. Rencontre avec la génération des vainqueurs

Le Palais (le plus grand gymnasium pour 12.000 personnes sur 350.000m2, NDLR) des Sports de Pyongyang, lieu du rendez-vous, débordait de la fierté de la génération des vainqueurs d’avoir créé, par leur loyauté patriotique illimitée et leur dévouement inlassable, une précieuse richesse à léguer à la postérité, héritage idéologique et spirituel de la Patrie et du Peuple, ainsi que d’un profond sentiment de respect de la génération montante envers ses aînés révolutionnaires et de la grande fierté de tous les participants d’être Citoyens d’un Etat victorieux.

Au son de la musique agréable «Le 27-Juillet, jour de notre Victoire!», font leur apparition les Vétérans de Guerre et les personnes de mérite du temps de Guerre contre les USA (ou United States of America ou Etats-Unis d’Amérique; occupants de la moitié Sud de la Péninsule coréenne dès 1945 jusqu’ici avec leurs 1.000 engins nucléaires et 30.000 GI’s coiffés des Casques Bleues censées être ôtées depuis 1975 grâce à la Résolution № 3390B 18/11/1975 de l’Assemblée Générale de l’ONU mais toujours en vain, après leur fiasco dans la 1^ère invasion de la Corée en 1866 bientôt recouvré par leur réussite dans la domination 1905-1945 de procuration de toute la Corée par le Japon à travers la collusion USA-Japon 29/07/1905, cela selon l’esprit de leur Destinée Manifeste de 1845, NDLR) et leurs 17 Pays satellites actuels ou de l’époque, décorations et médailles à la poitrine, pleins de fierté d’avoir vaincu les impérialistes US, dans la salle de réunion, alors que les participants les ont applaudis avec enthousiasme.

Arrivé au Palais des Sports de Pyongyang, KIM JONG UN a:

• salué, cordialement, les Vétérans de Guerre ayant travaillé longtemps aux postes importants du PTC, du Gouvernement et de l’APC
• fait son apparition à la tribune d’honneur, au son de la musique d’accueil, avec les Vétérans de Guerre.

Les participants l’ont acclamé vivement, lui qui représente la grande dignité et la force du PTC indéfectible et de la puissante RPDC, et la bannière de toutes leurs victoires et gloire. Les enfants ont offert les bouquets de fleurs à KIM JONG UN et aux Vétérans de Guerre. Répondant aux acclamations enthousiastes des participants, KIM JONG UN a adressé ses chaleureuses félicitations aux Vétérans de Guerre du Pays, à tout le Peuple et aux officiers et soldats qui célébraient la Fête de la Victoire. L’Hymne national a été exécuté solennellement. RI Il Hwan, membre du Bureau Politique et Secrétaire du CC du PTC, a fait son allocution:

• Sur mandat du respecté Camarade KIM JONG UN, du PTC et du Gouvernement, je me permets de féliciter, chaleureusement, les Vétérans de Guerre, le Peuple entier et les officiers et soldats de l’APC célébrant la Fête de la Victoire avec de vifs souvenirs et une grande fierté, et de rendre un hommage sublime aux soldats tombés, héroïquement, dans la Guerre sacrée pour la défense de la Patrie et aux Martyrs patriotes.
• C’est une fierté pour notre Etat et notre Peuple que d’avoir une rencontre significative avec les créateurs et témoins de la grande histoire à l’occasion de la plus brillante fête de la Patrie. Le fait de pouvoir se remémorer, avec une vive douleur mais pourtant avec honneur, l’époque émouvante d’avoir converti les annales de la Guerre la plus atroce en celles de grande victoire rend une gloire à notre génération.
• Cet honneur a permis à notre Etat de se doter de la force extraordinaire propre à un Pays victorieux et à notre Peuple d’obtenir une précieuse richesse spirituelle que l’on ne pouvait avoir aux heures ordinaires et même par la lecture de centaines et milliers de livres.
• D’avoir défendu et créé pendant plus de 70 ans par cet esprit de la Guerre, ce sont les traditions et les caractéristiques dignes de la Révolution coréenne. Les défenseurs de la Patrie des années 1950 qui ont sauvegardé, avec honneur, la RPDC et créé l’immortel esprit héroïque sont modèles de véritables patriotes et de fervents révolutionnaires dignes d’être louables et à suivre par la postérité.
• Le grand festival d’aujourd’hui est le paroxysme de l’honneur acquis par la génération des vainqueurs et celle de leurs continuateurs qui ont converti les annales non moins ardues que la Guerre, consacrées à la sauvegarde de cette victoire en celles de miracles et d’essors légendaires, et se sont acquittés pleinement de leur mission de défenseurs.
• L’esprit de la génération des vainqueurs nous rend toujours puissant et nous érige en un grand Peuple fier de sa dignité. Grâce à sa continuation, nous remporterons de plus grandes et précieuses victoires.
• J’adresse, de nouveau, mes remerciements sincères et mes meilleurs vœux aux Vétérans de Guerre, artisans de la grande âme, au nom de l’histoire de la victoire éternelle et au nom de notre Patrie de la Victoire impérissable.

A la réunion, on a assisté à une séance audiovisuelle montrant les actions d’éclat et l’esprit de lutte de la génération des vainqueurs. Une guerre imposée à la Corée nouvelle, érigée en Orient en un Pays du Peuple, était une exécution de la stratégie d’hégémonie mondiale des impérialistes US cherchant à réduire la RPDC et toute l’Asie, voire même toute l’Humanité en esclavage (suivant leurs 3 Plans:

• A: terminer la Guerre en 72h
• B: donner de l’extension de la Guerre à la Mandchourie en mobilisant, aussi, l’Armée japonaise réarmée et celle de JIANG Jieshi 1887-1975 Généralissime et opposant à la République Populaire de Chine
• C: la conquête de toute la Sibérie jusqu’à l’Oural, NDLR).

Franchement parlant, l’affrontement entre un Etat de 2 ans d’existence et le chef de file des impérialistes arrogants ayant une histoire de leurs 114 guerres d’agression de 225 ans, était fort inégal. La vidéo a montré la vérité de cette Guerre, la qualifiant de guerre pour génocide sans précédent dont le nombre d’innocents (1.247.870) tués, un 6^ème de la population d’alors de la RPDC, dépasse de beaucoup celui de soldats tombés dans la Guerre, et de désastre inimaginable tant du point de vue de brutalité, d’atrocité et de cruauté. Les Vétérans de Guerre et les personnes de mérite du temps de Guerre se sont souvenus de la Guerre d’il y a plus de 70 ans où, animé d’une lourde mission de:

• prouver que la RPDC n’est plus un Pays faible et son Peuple n’est nullement un Peuple faible
• corriger, sans faute, l’histoire en consolidant son orgueil,

on s’était engagé dans la lutte à outrance, une résistance du Peuple entier, pour une future Puissance qu’on ne pourrait édifier que par la victoire. La vidéo a:

• démontré que les fusils utilisés pour tuer beaucoup plus d’ennemis à coups de baïonnettes que par balles dans les batailles où les ennemis étaient incomparablement supérieurs en effectifs étaient chargés de la force du miracle et de l’esprit indomptable, source de la création de l’histoire de la grande Victoire
• montré les soldats qui gravent, sur une roche, leur serment de loyauté à l’adresse de leur Leader à la veille d’un combat décisif; une fois ses membres du corps cassés, un soldat appuie sur une gâchette d’une mitrailleuse lourde par son menton; à court de grenades à main, un autre soldat n’hésite pas à obstruer de son corps une meurtrière de blockhaus ennemi; des soldats font flotter, sur une cote, le Drapeau national marqué de précieux sang et vie des combattants (Les participants ont ressenti, vivement, de l’âme et de l’esprit inflexibles de la génération des vainqueurs.)
• prouvé que le jour de la Victoire avait approché grâce aux mouvements de masse du Peuple entier en lutte pour la victoire dans la Guerre, animé de l’ardent amour et de la haine implacable, dont mouvement de pétition pour partir au Front, celui d’émulation pour l’accroissement de la production en temps de Guerre, celui pour dépasser le plan de traction, celui de labourage des femmes, celui en faveur de la récolte opulente, celui de livraison volontaire de céréales au Front, et que de précieuses traditions à être sauvegardées et à glorifier pour toujours ont été créées.

Tous les participants se sont persuadés que la clef principale de la Victoire réside dans la direction avisée de KIM IL SUNG qui avait conduit la Guerre par son éminente idée militaire et stratégique et ses tactiques peu communes et fait des gens ordinaires les Héros en les entourant de son affection et de sa confiance sans bornes, jamais connues de l’histoire, et dans la conviction immuable de tout le Peuple et des officiers et soldats de l’APC selon laquelle ils triomphent sans faute sous sa direction clairvoyante.

La vidéo faisant montre du prestige de la RPDC qui sauvegarde, grâce à son potentiel d’autodéfense incomparable susceptible de l’emporter sur n’importe quel ennemi puissant, la souveraineté nationale, les intérêts de l’Etat et la paix authentique a porté, à la connaissance de tout le monde qui a grandi sans jamais connaître dans son Pays puissant, la vérité que l’histoire de la Victoire est remarquable, mais pourtant est plus glorieuse celle de la continuation pour la défendre et la poursuivre.

Les bouquets de fleurs offerts par la postérité aux Vétérans de Guerre qui ont consacré toute leur vie pour l’œuvre de la victoire et l’édification d’une grande Puissance où se réalise le vœu de leurs compagnons d’armes, témoignent ses profonds respects et vénération envers eux. Tous les participants ont été fermes dans leur volonté de:

• rester absolument fidèles à l’idée et à la direction du CC du grand PTC qui consolide la puissance militaire plus assurée pour un bel avenir de la Révolution et de la Nation
• perpétuer, à jamais, les traditions de glorieuses victoires.

Le Sous-Colonel RI Un Ryong et le Capitaine de corvette YU Kyong Song ont fait leurs interventions:

• La bravoure sans pareille et les faits d’armes de nombreux Héros qui ont contribué à l’issue victorieuse de la Guerre, le 27-Juillet, amènent les défenseurs des avant-postes de la Patrie à ressentir, profondément, notre lourde mission.
• Grâce à l’esprit révolutionnaire de la génération des vainqueurs ayant converti les années qui ont failli devenir tragiques en celles dignes de fierté et à leurs hauts faits, nos forces armées révolutionnaires sont devenues l’incarnation du courage, de la force et de la dignité, qui est certaine de la victoire en méprisant le plus fort ennemi qui soit.
• Nous critiquons, sévèrement, les impérialistes US et les Autorités militaires de la ROK (ou Republic of Korea ou République de Corée – créée, unilatéralement, un mois avant la RPDC dans le cadre de la division perpétuelle avec son côté Nord en ignorant ou négligeant, totalement, son homogénéité nationale – qui tire son origine, avec siège à l’étranger, en 1919 sous la domination 1905-1945 du Japon, sans aucun pouvoir ni autorité restaurés en seule apparence par les USA ayant divisé la Péninsule coréenne en 1945 pour mieux régner; DROM-COM des USA – comme le Japon depuis 1945 – obligé ou forcé, afin de survivre ou subsister, de désigner la RPDC comme ennemi principal d’où la condamnation des millions de manifestants locaux depuis 2022 surtout, NDLR) fantoche qui s’évertuent follement à provoquer une guerre nucléaire contre notre Patrie.
• Nous exprimons notre ferme volonté de remporter victoire sur victoire à l’instar des unités lauréates du titre Kunwi (ou Garde) ayant accompli, lors de la Guerre, les mérites notables en inspirant une terreur de défaite aux ennemis, et des marins ayant coulé (02/07/1950) l’USS Baltimore (croiseur lourd CA-68) avec leurs seuls 4 vedettes-torpilleurs, record dans l’histoire mondiale des guerres navales.
• Nous jurons, solennellement au respecté Camarade KIM JONG UN, au PTC et à l’Etat de nous faire des combattants intrépides dans la défense de la souveraineté nationale et des eaux territoriales et l’intégrité territoriale selon la volonté de notre vie et la demande des Vétérans de Guerre et de consolider, au maximum, la capacité à faire face à une guerre et celle de combat pour anéantir, sans tarder, l’ennemi par une attaque écrasante si le Commandant Suprême (KIM JONG UN) nous donne son Ordre.

La réunion terminée, une tempête d’acclamations a éclaté de nouveau. KIM JONG UN a:

• souhaité bonne santé et longue vie à tous les Vétérans de Guerre qui avaient consacré, pleins de dévouement inlassable, leur vie à la puissance et à la prospérité de la chère Patrie et au bonheur de la postérité et laissé les empreintes visibles
• adressé ses salutations chaleureuses à tous les participants à la cérémonie en espérant qu’ils continueront, fermement, la noblesse d’âme de la génération des vainqueurs en gardant, dans leur cœur, la dignité et l’honneur sacrés de Citoyens du Pays victorieux.

Les participants ont ressenti vivement, pleins d’émotion, la noble obligation révolutionnaire sans borne de KIM JONG UN et son amour ardent pour ses camarades.

2. Défilé des colonnes symbolisant les unités de la Guerre

Ce défilé a eu lieu le soir, manifestant une fierté propre au Peuple de la RPDC qui célèbre, de siècle en siècle, la glorieuse Fête de la Victoire de l’Etat, ainsi que la continuité des traditions de cette victoire. La place du Palais des Sports de Pyongyang, lieu de cérémonie où les colonnes représentant les 1^ers défenseurs de la RPDC ayant sauvé la Patrie et le Peuple de la crise et sauvegardé, ainsi, la paix allaient défiler en colonnes immortelles, débordait d’un sentiment de vénération envers les vainqueurs des glorieuses années.

Au son de la musique de bienvenue, KIM JONG UN s’est présenté à la tribune d’honneur de la place avec les Vétérans de Guerre. Les participants à la cérémonie ont acclamé vivement KIM JONG UN, éminent Dirigeant du PTC, de la RPDC et du Peuple, qui, doué d’une grande idée et d’un art de diriger exceptionnel, apporte les prodiges et mutations séculaires, en écrivant une mémorable histoire héroïque. KIM JONG UN leur a répondu cordialement.

La place du Palais et ses alentours grouillaient de Citoyens de la Capitale pour admirer la cérémonie. Une fois retenti le clairon annonçant le commencement de la cérémonie, la Fanfare Militaire Générale, animée d’une même émotion et d’une même allégresse ayant régné sur la place où l’on célébrait la Victoire il y a plus de 70 ans, a déployé ses manifestations magnifiques en exécutant une musique agréable et faisant montre d’une adresse particulière et admirable reflétant le dynamisme.

• Le défilé a commencé avec à sa tête le portrait de KIM IL SUNG, Commandant prestigieux invincible à la volonté de fer, qui avait dirigé la nouvelle Corée tout jeune pour faire de la tradition «toujours victorieuse» de l’orgueilleux impérialisme US celle de honte et de défaite, et hissé nos appellation et drapeau nationaux au faîte d’une puissance.
• La colonne représentant la Compagnie de Garde du Commandement Suprême a marché en tête en portant les portraits de fervents hommes dévoués du temps de la Guerre comme HYON Chol Hae (1934-2022), YON Hyong Muk (1931-2005), PAK Song Bong (1931-2001) et SIM Chang Wan (1932-1981), qui, fermement convaincus que la défense absolue du Leader décide de toutes les victoires et gloire, se servaient de bouclier imprenable pour le défendre.
• Sont entrées, sur la place, les colonnes symbolisant les unités et divisions, 1^ères lauréates du titre Kunwi des forces armées révolutionnaires du Pays, ayant apporté une contribution particulière à la victoire dans la Guerre, en faisant flotter leurs étendards empreints d’actions d’éclat immortelles.
• La colonne symbolisant la 2^ème Division d’infanterie KANG Kon, lauréate du titre Kunwi, avec les portraits de KANG Kon (1918-1950 et Chef d’Etat-Major général de l’APC), de CHOE Hyon (1907-1982 et Chef de la Division), et ceux de RI Su Bok (1933-1951), d’AN Yong Ae et d’autres Héros de la RPDC de ladite unité qui avait anéanti les agresseurs dans la Bataille de défense de la cote 1.211, faisant pleinement preuve de la bravoure sans pareille.
• Ont passé les colonnes représentant la 3^ème Division d’infanterie Séoul, lauréate du titre Kunwi, et la 4^ème Division d’infanterie KIM Chaek Séoul, lauréate du titre Kunwi, qui se vantaient d’avoir créé un miracle en libérant Séoul (Capitale de la ROK) en 72 h après l’éclatement de la Guerre et établi un modèle de la bataille d’encerclement moderne dans l’accomplissement de l’Opération de libération de Taejon (ville sise à 150 km au sud de Séoul et 5^ème ville surpeuplée de la ROK, NDLR), en portant les portraits des Généraux intrépides d’origine de la Guérilla antijaponaise (1932-1945), dont KIM Chaek (1903-1951 et Commandant du Front). (Puisque ces anciens combattants antijaponais, infiniment fidèles à leur Leader et intransigeants sur les orientations stratégiques et intentions opérationnelles du Commandement Suprême, commandaient les unités, celles-ci pouvaient marquer les 1.129 jours de la Guerre de faits d’armes éclatants. Persuadés de cette vérité, les spectateurs ont rendu hommage sublime aux commandants de la 1^ère génération des forces armées révolutionnaires.)
• La colonne symbolisant la 6^ème Division d’infanterie, lauréate du titre Kunwi, ayant accompli les exploits en parcourant, de long en large, le Front grâce à la manœuvre rapide et celle symbolisant la 12^ème Division d’infanterie CHOE Chun Guk (1914-1950) Andong, réputée comme Division-Tigre dans la région montagneuse de l’Est, ont défilé avec les portraits du héros HAN Kye Ryol, promoteur du Mouvement «Ce mont est à moi!», et d’autres Héros qui se sont faits bombes comme KANG Ho Yong et JO Sun Ok.
• A figuré la colonne symbolisant la 105^ème Division de chars RYU Kyong Su (1915-1958) Séoul, lauréate du titre Kunwi, portant les portraits des Héros-tankistes qui, aux journées de l’âpre Guerre, avaient pénétré les 1^ers dans la Ville Séoul pour faire flotter le Drapeau national de la RPDC au-dessus du bâtiment (non moins important de Séoul, qui a existé pendant 70 ans; 1926-1996, NDLR) de la citadelle de l’ennemi et s’élançaient vers Taejon, Taegu et Busan (pour libérer plus de 90% du Territoire et plus de 92% de la population de la ROK au cours de la contre-offensive d’un mois, NDLR), en écrasant impitoyablement la «Division toujours victorieuse» (du Major-Général William Frishe DEAN: 1899-1981 et le plus haut officier de l’US Army capturé par un jeune soldat de l’APC, NDLR). (En levant la main, KIM JONG UN a encouragé les colonnes symbolisant les Divisions lauréates du titre Kunwi, unités ayant engendré les 1^ers Héros de la RPDC, avant-gardistes à la volonté de fer, animés d’une fidélité infinie au PTC et au Leader et d’un héroïsme collectif et d’un dévouement patriotique sans pareil.)
• Sont entrées la colonne représentant la 2^ème Escadrille de vedettes-torpilleurs lauréate du titre Kunwi, ayant créé un Miracle (02/07/1950) de Jumunjin (port dans la Province Kang-won de la ROK) remarquable dans l’histoire mondiale des guerres navales, et la colonne symbolisant le 56^ème Régiment de chasseurs-héros KIM Ji Sang, lauréat du titre Kunwi, ayant abattu «la supériorité aérienne» de l’US Air Force.
• L’esprit d’exécuter, à tout prix, l’Ordre du Leader et l’esprit courageux de forcer tout obstacle en parcourant une centaine de lieues en une nuit pour couper la retraite à l’ennemi, l’esprit de se faire bombe ayant créé un mythe de victoire, à la face de l’ennemi 100 fois et 1.000 fois supérieur et la vigueur d’un combat à outrance se lisaient sur les étendards et les figures des Héros du 18^ème Régiment d’infanterie RI Hun, du 10^ème Régiment d’infanterie, du 14^ème Régiment d’infanterie et du 86^ème Régiment d’infanterie, lauréats du titre Kunwi.
• Les colonnes symbolisant les 19^ème et 23^ème Régiments d’artillerie anti-aérienne lauréats du titre Kunwi ont passé à l’allure martiale, fières de leurs actions d’armes d’avoir assuré, à tout prix, la sécurité du Commandement Suprême en défendant comme un rempart d’airain le ciel de Pyongyang.
• Ont défilé la colonne symbolisant le Ministère de l’Intérieur (Ministère de la Sécurité Publique et le Ministère de la Sûreté Nationale d’aujourd’hui, NDLR) qui avait remporté d’excellentes actions d’armes en brisant les tentatives ennemies dans les arrières ennemies et dans les arrières de la Patrie, démasquant et liquidant un grand nombre d’espions, d’éléments subversifs et de saboteurs, et la colonne représentant les cheminots qui avaient accompli de hauts faits dans le transport de munitions de guerre sous la pluie de feu. (L’assistance, en se déterminant dans sa volonté de continuer, de génération en génération, l’esprit de combat et l’âme indomptable de la génération des vainqueurs ayant créé l’histoire de la grande Victoire, ne tarissait pas d’applaudissements sur les colonnes.)
• Ont fait leur apparition les colonnes des armées de terre, de mer et de l’air de l’APC, défenseurs du Régime de la RPDC qui protègent, avec vigilance, le territoire, les eaux territoriales et l’espace aérien de la Patrie, donnant la mesure de leur volonté de couronner l’affrontement contre les USA d’une victoire de la puissante RPDC, ainsi que de la puissance, de la modernité et de l’héroïsme des forces armées révolutionnaires.
• La colonne de l’armée de terre invincible, témoin de la grande victoire qui se perpétue malgré l’écoulement du temps et le changement de la génération, a défilé majestueusement, portant haut les étendards du Ministère de la Défense Nationale et des grandes unités interarmes.
• Ont suivi les colonnes de la Marine populaire et de l’Aviation prêtes à se faire bombe, faisant preuve de leur bravoure.

Les colonnes des armées de terre, de mer et de l’air, prêtes à achever, à coup sûr, la grande œuvre de la justice qu’elles avaient préparée à travers les siècles, l’arme à la main, donnée par le CC du grand PTC, avaient un moral très élevé.

Sur la place, régnait une fierté du Peuple d’avoir une telle meilleure APC qui, sous l’étendard portant un mot d’ordre sacré, ajoute toujours à la grandeur du PTC et de la RPDC dans tous les secteurs de la défense de la souveraineté nationale, de la sauvegarde du Peuple et de la création prodigieuse pour la prospérité éternelle de la Patrie et le bien-être du Peuple, ainsi qu’un sentiment de reconnaissance sans borne envers le CC du PTC d’avoir formé une telle armée puissante.

KIM JONG UN a adressé son chaleureux salut militant aux avant-gardistes de la nouvelle génération, qui, chargeant toute arme d’une noblesse d’âme de la génération des vainqueurs, défendent, au prix de leur vie, l’idée et la cause de la RPDC à la tête de la Révolution. Tous les participants au défilé ont poussé des vivats envers KIM JONG UN, patriote sans égal et Commandant prestigieux à la volonté de fer, qui avait perpétué la tradition de la grande Victoire du 27-Juillet et l’esprit héroïque à la postérité et porté le prestige et la puissance de la Corée socialiste au plus haut degré de son histoire.

Le défilé terminé, une escadrille de l’aviation de l’APC, en formation d’éventail, a survolé la place, ajoutant à l’allégresse de la fête de la Victoire. Les enthousiastes acclamations ont fait trembler ciel et terre, tandis que les salves d’artifice ont pétaradé, embellissant le ciel nocturne du mois de juillet. KIM JONG UN a répondu cordialement en agitant sa main aux acclamations enthousiastes de la foule.

3. Représentations artistiques

6

S’est joué dans la nuit, un solennel spectacle devant le Monument à la Guerre de Libération de la Patrie, ajoutant à l’allégresse et à l’émotion de la Fête de la grande Victoire qui symbolise l’honneur et l’invincibilité immortels de la RPDC digne de respect.

L’esplanade (où se trouve le Musée de la Victoire dans la Guerre de Libération de la Patrie auprès duquel est ligoté un navire-espion armé USS Pueblo – AGER 2 de classe Banner construit en 1944, transféré à l’US Navy en 1966 -, capturé en 1968 au-dessus de la Mer de l’Est de Corée pour la 1^ère fois dans l’Histoire US, NDLR) du Monument où se dressent, majestueusement, les groupes sculpturaux représentant les 1^ers défenseurs de la RPDC a débordé de dignité et de fierté immenses de la génération des vainqueurs qui avait marqué une victoire miraculeuse sans précédent dans l’histoire mondiale des guerres, ainsi que de la génération des continuateurs qui avait manifesté, avec honneur pendant plus de 70 ans, la grande tradition et l’esprit héroïque inflexible de celle-là.

Dès que KIM JONG UN s’est présenté sur place avec les Vétérans de Guerre, une tempête de hourras a éclaté et les feux d’artifice ont pétaradé. Tous les spectateurs ont rendu un hommage et une gloire suprêmes à KIM JONG UN qui continue l’esprit des glorieuses années ayant posé, au prix du sang, la pierre angulaire inébranlable de la RPDC pour en faire la lignée ferme de la Puissance souveraine et qui inaugure, par la continuation parfaite et la force de l’obligation révolutionnaire authentique, une nouvelle période de l’accroissement de la puissance économico-militaire du Pays qui sera éternelle dans l’histoire de la Nation. Les enfants ont offert les bouquets de fleurs à KIM JONG UN et aux Vétérans de Guerre.

L’Hymne national a été exécuté solennellement, et sur l’écran installé sur la scène, projeté le Drapeau national de la RPDC. Tous les spectateurs ont présenté leurs respects vers le Drapeau national imbu du sang des Héros, auteurs de la grande Victoire du 27-Juillet, et reflétant le noble esprit dont les générations post-guerre de la Révolution avaient fait preuve pendant plus de 70 ans pour défendre cette victoire précieuse, et l’avenir riant de la Corée du Juché.

• Commencé par la narration et le chant «Dites-le, feux d’artifice du Jour de la Victoire!», le spectacle a compris les chansons du temps de Guerre, des hymnes dédiés à la Victoire et d’autres chansons traduisant la foi du Peuple des annales de la continuation.
• Les chansons du temps de Guerre, dont le «Chant de la défense de la Patrie», marche qui avait appelé, en 1950, le Pays entier à l’offensive contre les agresseurs, ont évoqué la résistance patriotique de tout le Peuple ayant défendu la dignité et la souveraineté de la Patrie à l’avant-poste de l’Orient et déjoué, résolument, le déclenchement d’une nouvelle guerre mondiale.
• Les artistes ont chanté les chansons de la vie et de la lutte de la grande génération des Héros en rendant un respect sublime aux participants à la Guerre qui avaient établi, sous la direction de l’éminent Leader, au début de la fondation de l’Etat, un modèle magnifique de la défense de la Patrie, de la Révolution et de la paix, face aux énormes défis et malgré les catastrophes horribles.
• Sur l’écran, a été projetée l’auguste image de KIM IL SUNG, Commandant prestigieux invincible à la volonté de fer, qui avait conduit la jeune RPDC à la victoire, déclarant, ainsi pour la 1^ère fois dans l’histoire, la défaite honteuse aux impérialistes US arrogants. (En la regardant, les spectateurs ont ressenti vivement que la victoire miraculeuse du 27-Juillet est la 1^ère richesse de la Patrie, irremplaçable même par les lingots d’or, la noble tradition à transmettre de siècle en siècle.)
• Le spectacle a atteint à son apogée par les hymnes à la Victoire de la nouvelle époque: «Dites-le, feux d’artifice du Jour de la Victoire!» et «Le 27-Juillet, jour de notre victoire!».

Les représentations terminées, le chef d’orchestre et les interprètes principaux ont offert, aux Vétérans de Guerre, les bouquets de fleurs reflétant le sentiment de respect de tous les exécutants. Au milieu des acclamations enthousiastes, les feux d’artifice ont pétaradé, ajoutant à l’ambiance de la Fête de la Victoire. Ceux-ci ont orné, de façon somptueuse, la statue «Victoire» et les groupes sculpturaux, reflétant le sentiment de respect envers la génération des vainqueurs qui avait accompli un miracle de la force la plus juste dans les années décidant du destin de la Révolution coréenne, par la puissance de la foi et de l’unité invincibles. Tous les spectateurs se sont raffermis dans leur volonté de:

• remporter une grande victoire éternelle de la Révolution sous la direction de KIM JONG UN en prenant l’esprit invincible du 27-Juillet pour force motrice
• édifier une Puissance riche et prospère de Juché vénérée du monde entier.

Maintenant que l’entrée de MCTC sur le terminal à conteneurs du port de Matadi a été officiellement marquée, il est encourageant de voir que les discussions fructueuses entre la RDC et le concessionnaire ont porté leurs fruits. La présence des autorités et des représentants des différentes parties témoigne de l’importance de ce projet de modernisation du port de Matadi.

La mobilisation des agents et cadres de l’Onatra montre également leur volonté de soutenir ce partenariat qui promet d’améliorer leurs conditions de vie et de travail. Avec les engagements pris par le gouvernement et le concessionnaire, il est désormais temps de passer à l’action et de commencer les travaux de modernisation tant attendus.
La coopération et l’engagement de tous les acteurs seront essentiels pour assurer le succès de ce projet. La modernisation du port de Matadi est un enjeu majeur pour le développement économique de la région et pour renforcer les infrastructures portuaires en République démocratique du Congo.
Il est donc encourageant de voir que les travaux vont bientôt débuter et que les efforts conjoints des différentes parties impliquées devraient permettre de mener à bien ce projet ambitieux de modernisation du port de Matadi.
Il est encourageant de voir que le gouvernement s’est engagé à régler les arriérés de salaires de l’ONATRA et à créer un fonds social pour résoudre définitivement le passif de l’entreprise. Les actions prises par le Vice-Premier Ministre, Ministre des Transports, Voies de Communication et Désenclavement pour soumettre ces projets de décrets montrent l’importance accordée à la modernisation des infrastructures portuaires et ferroviaires en République démocratique du Congo.

La reconnaissance des défis auxquels l’ONATRA est confrontée en raison de la baisse d’activité et des déséquilibres financiers structurels est un premier pas vers une solution durable. L’adoption de ces textes par le Conseil des ministres devrait permettre d’apporter un soutien essentiel pour résoudre le passif de l’ONATRA et fixer les tarifs de manutention de conteneurs, aidant ainsi à renforcer la situation financière de l’entreprise.
La prise de parole du Secrétaire général aux Transports, Voies de communication et de désenclavement, représentant le VPM Jean-Pierre Bemba, montre la volonté du gouvernement de tenir les engagements pris envers ces entreprises publiques chargées du transport par voie d’eau, comme l’ONATRA. Il est essentiel de renforcer les capacités opérationnelles de ces entreprises pour contribuer à la diversification et à la compétitivité de l’économie du pays.
Ces actions et engagements sont des étapes importantes vers la modernisation et le renforcement des infrastructures de transport en République démocratique du Congo, et témoignent d’une volonté politique forte de soutenir le développement du secteur des transports dans le pays.
Les déclarations du VPM Jean-Pierre Bemba soulignent l’importance cruciale d’équiper l’ONATRA avec des infrastructures modernes, sûres et durables pour lui permettre de remplir ses missions sociales. L’appui du gouvernement, sous la direction de la Très haute hiérarchie, est essentiel pour garantir la réussite rapide de ce partenariat croissant et assurer le respect des engagements sociaux, financiers et contractuels pris. La date du 27 juillet 2024 restera historique dans le cadre de ce partenariat public-privé, où tous les acteurs ont été à la hauteur pour son succès.

Pour Harman Osase, président de l’intersyndicale de l’Onatra, comme les préalables ont été remplis, rien ne s’oppose à ce que MCTC entre dans le port et commence le travail.
« Ce projet est exécuté suivant la vision du chef de l’Etat. C’est un partenariat gagnant-gagnant. C’est un grand jour, car officiellement avec les partenaires, nous venons d’effectuer la visite officielle. Nous sommes derrière la vision du chef de l’Etat car le souci qui l’anime, c’est la relance de cette entreprise et je rassure à tous les travailleurs qu’on n’a pas perdus. Aucun travailleur ne perdra son emploi. Nous allons rester vigilants et nous veilleront que les intérêts des travailleurs soient privilégiés. Le banc syndical remercie le Gouvernement de la République », dit-il, avant d’ajouter que la suite, c’est le début des travaux, car l’ordre du chef de l’Etat doit être respecté.
Christian Ngoy, DG de MCTC, confirme l’engagement de la société à commencer rapidement les travaux de modernisation du Terminal à conteneurs de Matadi. Il annonce une équipe qui se rendra à Kinshasa prochainement pour lancer les opérations. L’objectif est d’agrandir le quai pour augmenter le trafic et effectuer une remise et reprise avec l’ONATRA dans les prochains jours pour permettre à MCTC un accès total.
Ces développements indiquent une avancée positive vers la modernisation et l’efficacité accrue du port de Matadi, mettant en avant l’esprit de coopération et d’engagement en faveur du développement des infrastructures maritimes en République démocratique du Congo.
Le Quotidien

C’est un week-end cauchemardesque que la population de Kinoise a passé le samedi 27 juillet à la suite des incidents malheureux survenus au stade des Martyrs lors du concert de l’artiste musicien gospel Mike Kalambay. Annoncé avec pompe et fracas depuis une année, ce rendez- vous musical aux allures d’un challenge ou d’un défi lancé aux amoureux de la musique chrétienne et « profanes » a réussi son pari, celui de mobiliser les personnes comme jamais vécu dans la capitale. Le stade des Martyrs de Pentecôte avec sa capacité d’accueil de 80.000 places assises a refoulé du monde.

Plus de 100.000 personnes se sont déplacées de différents coins de la capitale pour participer à ce concert inédit organisé avec le concours de la structure « Majaabu, spécialisée dans la production musicale chrétienne. Dès 7 heures du matin, la population avait commencé à affluer vers le stade et à 15 heures c’était le sold out. Plus de place, même les allés étaient bondées des personnes venues nombreuses « louer et adorer le Seigneur à travers la musique du pasteur Mike Kalambay dont la renommée et le professionnalisme musical ne sont plus à démontrer.

Malgré cela, de nombreuses personnes continuaient à venir au stade. Au lieu de les empêcher, faute de place, elles se sont quand-même frayé un couloir pour accéder au stade. Face à cette foule difficile à contenir, les éléments de la police nationale congolaise et autres personnes commises à la sécurité du stade des Martyrs étaient devenus insignifiants. Comme dans pareille circonstance, les étouffements et les bousculades étaient au rendez-vous. Ce qui a causé morts d’hommes et des blessés que d’aucuns déplorent. En attendant les conclusions des enquêtes qui ont été diligentées, il y a lieu de relever que ce n’est pas la première fois que des pareils incidents soient déplorés dans le même stade des Martyrs de la Pentecôte.

Gouverner c’est prévoir, dit -on. En octobre 2022, lors du concert de l’artiste musicien Fally Ipupa, il y a eu aussi morts d’hommes. Elles étaient au total 11 personnes qui ont péri et d’importants dégâts matériels enregistrés à cause de débordement prédit d’ailleurs par lui-même Fally Ipupa. L’on se rappellera que le transfuge de l’orchestre Quartier Latin avait promis de « retourner « au stade des Martyrs, ce qui fût fait. Une commission d’enquête avait été mise en place par l’ancien ministre de l’Intérieur et sécurité, Daniel Aselo pour établir les responsabilités des uns et des autres face à ces incidents.

Malheureusement jusqu’à ce jour, ses conclusions sont restées gardées dans les tiroirs sans que l’opinion nationale en soit informée. Et voilà, environs deux ans après, les mêmes causes ont produit les mêmes effets comme si les leçons précédentes n’ont pas été tirées. L’on sait que dans des manifestations qui rassemblent des masses importantes des personnes, des dispositions sécuritaires et de contingences doivent être prises pour contrôler les mouvements des personnes. Comment pouvait- on vendre les billets d’entrée au-delà de la capacité d’accueil du stade des Martyrs ? Pourquoi laisser les personnes continuer à accéder au stade alors qu’il n’y avait plus des places ?

L’expérience de la cérémonie de clôture des IXèmes jeux de la francophonie à Kinshasa où les messages étaient diffusés à la télévision nationale congolaise pour informer le public de ne plus faire le déplacement de stade des Martyrs, car il n’y avait plus des places devrait être prise en compte. Aussi, le stade des Martyrs censé accueillir les activités sportives était devenu le lieu de démonstration de force en ce qui concerne la capacité des artistes musiciens « profanes et chrétiens » de mobiliser les mélomanes et de le remplir. Ferré Gola, Fally Ipupa, Héritiers Watanabe, Félix Wazekwa et Moïse Mbiye sont passés par là et ont prouvé aux mélomanes de quoi ils sont capables. Et dans la foulée, les deux rivaux de la musique congolaise à savoir Fally Ipupa et Ferré Gola avaient déjà annoncé d’autres productions musicales dans les jours à venir. Dieu seul sait ce qui allait se passer car une vive polémique était déjà née dans le chef de leur camp respectif au sujet de la mobilisation de public pour y participer. Dieu merci, les activités non sportives sont interdites au stade des Martyrs. Mais pour combien de temps ? That’s thé questions disent les Anglophones.

RSK

Sur instruction de la Première ministre Judith Suminwa, le Vice-Premier ministre, ministre de l’Intérieur, Sécurité, Décentralisation et Affaires coutumières, Jacquemain Shabani a dirigé une réunion mettant autour de lui ses collègues de la Justice, de la Santé publique, des Affaires sociales, de la Culture, arts et patrimoine ainsi que le gouverneur de la ville de Kinshasa. Réunion tenue à la suite des incidents survenus samedi au stade des Martyrs de Kinshasa lors du concert du chanteur gospel Mike Kalambayi, causant mort d’hommes (9 au total) et plusieurs blessés, suite aux débordements. L’artiste musicien Mike Kalambay, le responsable du label Maajabu Gospel ont également pris part à cette réunion.

Il a été annoncé, à l’issue de cette réunion, des mesures strictes qui ont été prises.

“Nous avons chargé le gouverneur de la ville, en collaboration avec la ministre des Affaires sociales, de prendre en charge les victimes. Il est essentiel de les identifier rapidement et de s’assurer qu’une prise en charge nécessaire est mise en place,” a déclaré le VPM Jacquemain Shabani.

Et d’ajouter : “Les organisateurs de l’événement nous ont assuré qu’ils avaient souscrit à une assurance et qu’ils prendraient en charge les victimes. Nous devons nous assurer que cela se fera conformément aux normes en vigueur”.

En outre, le patron de la sécurité a annoncé des mesures provisoires, dont : “la suspension de toutes les activités non sportives au stade des Martyrs et au stade Tata Raphael jusqu’à nouvel ordre”. “Nous devons renforcer la réglementation pour ce type d’événement,” a précisé Jacquemain Shabani.

Signalons que tous les services présents à la réunion ont présenté un rapport verbal sur la situation, qui sera transmis aux autorités compétentes.

“Tous les responsables seront mis à disposition de l’enquête ouverte depuis hier. Nous veillerons à ce que les responsabilités pénales et civiles soient établies rapidement et que justice soit faite. Notre priorité est de sécuriser nos populations. Nous ne pouvons tolérer que des événements festifs mettent en danger la vie de nos concitoyens. Provisoirement, toutes ces activités sont suspendues. Les organisateurs devront envisager d’autres lieux plus sécurisés pour leurs événements. En attendant, ces deux sites sont interdits pour ce type d’activités,” a conclu le VPM Shabani Lukoo.

Bernetel Makambo