Kim Yo Jong, directeur adjoint du département CC, WPK publie un communiqué de presse

Kim Yo Jong, directeur adjoint du département du Comité central du Parti du travail de Corée, a publié le communiqué de presse suivant intitulé “Personne ne peut nier le droit souverain de la RPDC au lancement de satellites” le 1er juin :

Les États-Unis révèlent ouvertement leur hostilité invétérée envers la RPDC au sujet de son lancement de satellite de reconnaissance militaire relevant de son droit à l’autodéfense.

Un porte-parole du Conseil de sécurité nationale de la Maison Blanche a réclamé mercredi que tous les pays devraient dénoncer le lancement d’un satellite militaire par la RPDC, affirmant qu’il existe un risque d’escalade inutile des tensions et de déstabilisation de la sécurité régionale car il s’agit d’une violation ouverte de la “résolution du Conseil de sécurité de l’ONU”. “.

Ce n’est ni surprenant ni nouveau, mais les États-Unis lâchent un charabia rebattu provoqué par leur façon de penser brigand et anormale.

Qui intensifie inutilement la tension et déstabilise la situation sécuritaire régionale ?

Si le lancement de satellites de la RPDC devait être particulièrement censuré, les États-Unis et tous les autres pays, qui ont déjà lancé des milliers de satellites, devraient être dénoncés. Ce n’est rien d’autre qu’un sophisme d’auto-contradiction.

La logique farfelue selon laquelle seule la RPDC ne devrait pas être autorisée à le faire selon la “résolution” du CSNU qui interdit l’utilisation de la technologie des fusées balistiques quel que soit son objectif, bien que d’autres pays le fassent, est clairement un gangster et tort de violer gravement le droit de la RPDC d’utiliser l’espace et de l’opprimer illégalement.

Il est pitoyable que la logique de gangster à l’américaine ait été stipulée dans la “résolution” du CSNU.

Les États-Unis sont un groupe de gangsters qui prétendent que même si la RPDC lance un satellite en orbite spatiale à travers un ballon, c’est illégal et menaçant.

C’est la “tragédie des États-Unis” au 21ème siècle qu’ils ne peuvent jamais donner une réponse correcte avec une formule erronée et n’ont pas écarté l’incompréhension de celle-ci.

Les États-Unis devraient refroidir la tête chauffée par l’hystérie de la confrontation et examiner clairement la Charte des Nations Unies et les dispositions du traité sur l’espace une fois de plus avant de nier et de retirer sans fondement un État souverain au sujet de son lancement de satellite et de son droit au développement spatial.

Même en ce moment, les États-Unis sont absorbés par l’observation de chaque mouvement de la RPDC avec des yeux perçants après avoir piloté de nombreux satellites de reconnaissance, des avions de reconnaissance sans pilote à haute altitude et tous les autres moyens de reconnaissance dans le ciel au-dessus de la péninsule coréenne. C’est comme si un coupable déposait la plainte en premier et illogique d’arrêter la RPDC au sujet de son lancement de satellite de reconnaissance militaire.

Les États-Unis ne doivent plus se faire d’illusions ni être trop confiants.

Personne n’a conféré aux États-Unis le pouvoir de contester le droit souverain d’un État donné.

Profitant de cette occasion, nous voudrions une fois de plus avertir clairement les États-Unis, qui tentent d’aveugler et d’assourdir les yeux et les oreilles de la communauté internationale avec des ballades de dialogue aussi mielleuses que la “porte de la diplomatie” et la “négociation sincère”.

Nous n’avons aucun contenu de dialogue et ne ressentons pas la nécessité d’un dialogue avec les États-Unis et ses comparses qui répètent souvent la « fin du régime » et le « renversement du système ». Nous poursuivrons notre style de contre-action dans une attitude plus offensive afin qu’ils ne fassent que réaliser qu’ils n’auront rien à tirer de l’extension de la politique hostile envers la RPDC et à quel point leur poursuite de la confrontation avec la RPDC est dangereuse.

Nous sommes prêts à tout pour défendre notre droit souverain et nos intérêts.

En lisant la psychologie des États-Unis et de ses comparses si mal à l’aise face à la question des satellites de reconnaissance militaire de la RPDC, nous avons confirmé une fois de plus que les ennemis craignent le plus l’accès de la RPDC à d’excellents moyens de reconnaissance et d’information, y compris des satellites de reconnaissance et, par conséquent, nous sommes conscients que nous devons consacrer davantage d’efforts au développement des moyens de reconnaissance.

Il est certain que le satellite de reconnaissance militaire de la RPDC commencera bientôt sa mission sur une orbite spatiale.

Nous sommes bien conscients de la nature prolongée de la confrontation avec les États-Unis et ferons tous les efforts pour renforcer la dissuasion de la guerre dans une direction globale, conscients des menaces et des défis à long terme.

Si les États-Unis et leurs cliques continuent de commettre des actes irréfléchis de violation de notre droit souverain, nous ne resterons jamais comme leurs spectateurs. -0-

www.kcna.kp (Juche112.6.1.) (Traduit de l`anglais)




Kim Son Gyong, vice-ministre des Affaires étrangères de la RPDC, publie un communiqué de presse

Kim Son Gyong, vice-ministre des Affaires étrangères de la RPDC, a publié le 1er juin le communiqué de presse suivant intitulé “Un exercice d’interception en mer dangereux qui intensifie la tension régionale” :

Les États-Unis et les marionnettes sud-coréennes recourent constamment aux coups de sabre contre la RPDC malgré les profondes inquiétudes et les protestations de la communauté internationale.

Les États-Unis, qui ont organisé les exercices de guerre nucléaire réels Freedom Shield et “l’exercice de formation interarmées combiné” à la lumière de sa forme et de son contenu en mars et avril, vont organiser un exercice d’interception en mer avec le Japon, des marionnettes sud-coréennes, l’Australie et d’autres forces vassales selon la “Proliferation Security Initiative” (PSI) dans les eaux libres au large de la mer du Sud de Corée fin mai.

Les États-Unis ont concocté le PSI en 2003. Au cours des 20 dernières années, ils l’ont systématiquement étendu et ont essayé de l’utiliser comme moyen de pression sur les pays indépendants anti-américains.

Il est illogique et moqueur du droit international pour les États-Unis, le plus grand proliférateur mondial d’ADM et destructeur direct du système international de non-prolifération nucléaire, de parler du contrôle de la « prolifération des ADM » de quelqu’un.

Ceci est démontré par le fait que les États-Unis ont ouvertement comploté avec la possession d’armes nucléaires par Israël et ont concocté un mécanisme de prolifération nucléaire appelé AUKUS pour détruire par lui-même le système international de non-prolifération nucléaire.

C’est comme un coupable qui porte plainte en premier que les États-Unis, qui ont construit des laboratoires d’armes biochimiques en Corée du Sud, en Ukraine et dans d’autres régions et qui n’hésitent pas à répandre des ADM dans le monde entier, parlent de « non-prolifération ».

L’objectif principal des États-Unis qui ont fabriqué le PSI est de légaliser l’interception unilatérale du transport maritime et le blocus contre les pays qui ne lui obéissent pas et ainsi réaliser leur stratégie d’hégémonie.

Les États-Unis et l’armée fantoche sud-coréenne font des affirmations farfelues selon lesquelles l’exercice vise la «défense» et la «non-prolifération», mais compte tenu de l’ampleur des forces et des performances des équipements impliqués dans l’exercice, il est tout à fait clair qu’il s’agit d’exercices militaires extrêmement dangereux pour renforcer la capacité d’opération maritime avec des marionnettes japonaises et sud-coréennes dans la péninsule coréenne et pour perfectionner l’embargo général sur l’exportation et les préparatifs d’une attaque préventive contre un État spécifié en cas d’urgence.

L’exercice se déroule à un moment où les États-Unis et les marionnettes sud-coréennes vont organiser le plus grand “exercice combiné d’annihilation par le feu” en particulier, ce qui ajoute à la gravité et au danger de la situation.

L’exercice est organisé à l’endroit adjacent aux eaux sensibles où les différends sur la question du dominium se poursuivent. Cela montre que l’exercice d’interception en mer a un caractère polyvalent pour faire pression sur les pays voisins de la RPDC.

L’exercice récent sera un catalyseur pour l’escalade de la tension en Asie du Nord-Est, car il se déroule à un moment où les États-Unis ont récemment expédié divers types de navires de guerre dans le détroit de Taïwan sous prétexte de “liberté de navigation” et des États membres de l’OTAN continuent à participer aux exercices militaires conjoints dirigés par les États-Unis en Asie-Pacifique.

Alors que les États-Unis étendent régulièrement les cadres de coopération militaire multinationale tels que le PSI, la possibilité d’un conflit militaire catastrophique en Asie du Nord-Est se transforme en réalité jour après jour.

Tous les faits prouvent clairement une fois de plus que les États-Unis sont principalement responsables de l’augmentation de la tension et de l’augmentation du danger d’une guerre nucléaire dans la péninsule coréenne.

Si les États-Unis et leurs forces vassales tentent d’imposer un blocus hostile à la RPDC ou d’enfreindre ne serait-ce qu’un peu notre souveraineté inviolable, les forces armées de la RPDC considéreront cela comme une déclaration de guerre contre elle.

Les États-Unis doivent cesser immédiatement les actes hostiles de déstabilisation de la situation dans la péninsule coréenne, en gardant à l’esprit que les paris de guerre incessants et dangereux qui se déroulent sous nos yeux conduiront à l’autodestruction.

www.kcna.kp (Juche112.6.1.) (traduit de l`anglais)




Alexandr Matsegora rencontre Ria Novosti

L’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la Fédération de Russie en République populaire démocratique de Corée, Alexandr Matsegora, a rencontré l’agence de presse russe Ria Novosti le 24 mai.

A cette occasion, le représentant diplomatique a clarifié la position de son pays sur des questions générales telles que les mesures prophylactiques d’urgence et les mesures de renforcement des capacités de défense nationale prises par le Parti du travail de Corée et le gouvernement de la RPDC, la situation actuelle de la péninsule coréenne et les relations intercoréennes.

Concernant la prolifération du coronavirus en RPDC et ses mesures connexes, l’ambassadeur de Russie s’est exprimé comme suit :

Aucun cas de contagion n’a encore été enregistré en RPDC. La large diffusion de la variante Omicron au cours de la période de mai à août de l’année dernière a été stoppée avec succès grâce aux énormes efforts de l’État. Ce n’est pas un mot exagéré. Les médecins militaires ont joué un rôle important. Les réalisations dans le domaine économique sont très précieuses et les habitants n’ont pas subi de préjudices graves.

Déjà fin janvier 2020, la RPDC a pris des mesures d’isolement complet du monde extérieur en vue d’arrêter l’entrée des variantes les plus dangereuses dans la période initiale de la pandémie et d’appliquer les mesures prophylactiques les plus rigoureuses.

Depuis que de nombreuses mesures restrictives ont été annulées, des cours sont à nouveau repris dans les écoles et les universités, des activités culturelles et sportives de masse ont lieu, et des parcs, musées et bibliothèques ouvrent.

Cependant, la désinfection, la mesure de la température corporelle et l’utilisation de masques faciaux sont toujours en vigueur dans tous les établissements publics.

La RPDC n’annule pas certaines mesures restrictives, malgré le fait que de nombreux pays autorisent les contacts après une infection par le COVID-19 à un niveau considérable.

La RPDC définit une “crise sanitaire mondiale” comme un concept plus large, considérant que la situation mondiale compliquée causée par la pandémie n’est pas simplement liée au coronavirus.

Dans ce contexte, il surveille de près l’apparition de nouvelles épidémies telles que le monkeypox dans d’autres pays.

De plus, les spécialistes coréens n’excluent pas la possible apparition soudaine de nouvelles variantes mortelles du SRAS CoV-2, contrairement à l’opinion des étrangers qui sont convaincus que les nouvelles variantes ne seront pas aussi dangereuses que les précédentes. Pour cette raison, la RPDC accorde une attention primordiale à la protection des habitants contre les nouvelles maladies dangereuses sans ouvrir la frontière à la hâte.

Contrairement à de nombreux pays, la RPDC indique clairement sans aucune hésitation que tous les problèmes mondiaux difficiles surviennent à cause des États-Unis, qui s’obstinent à maintenir l’ordre mondial unipolaire et ont l’intention de supprimer complètement la Russie et les autres pays de l’opposition.

La RPDC pratique une politique étrangère indépendante sans tolérer le despotisme américain.

Sur les scènes internationales, les amis coréens font preuve de solidarité avec la Russie et l’apprécient beaucoup. Nous l’apprécions beaucoup. Et nous exprimons notre compréhension et notre soutien à la position de Pyongyang sur la situation dans la péninsule coréenne, qui s’est aggravée ces derniers temps par la politique hostile de Washington.

Les États-Unis placent des armes d’attaque stratégique dans la partie sud de cette péninsule et mènent d’incessants exercices de guerre. Sans aucun doute, le but de cette farce militaire est d’éliminer la RPDC, d’occuper son territoire et de renverser son régime politique. Ainsi, la RPDC est obligée de prendre des mesures d’autodéfense, d’augmenter son potentiel de défense nationale et de se préparer parfaitement contre l’attaque du dangereux ennemi.

L’ambassadeur s’est ensuite exprimé sur les efforts de lancement de missiles de la RPDC, notamment le tir d’essai d’un nouveau type d’ICBM, effectué à la mi-avril dernier :

Le développement par Pyongyang de nouveaux missiles balistiques et leurs lancements d’essai sont dus à la politique hostile des États-Unis envers la RPDC.

Sans les pressions et les défis militaires, politiques et économiques croissants, les tentatives d’ingérence dans les affaires intérieures et la menace directe visant à exterminer le régime socio-économique du pays socialiste, les dirigeants de la RPDC n’auraient eu aucune raison de développer et exécuter le plan nucléaire et de missiles à grande échelle.

Les Coréens n’ont aucune idée d’attaquer les États-Unis ou le Japon et la Corée du Sud pour les occuper et changer leurs régimes politiques. Ils veulent juste qu’on les laisse seuls, mais ils ne tolèrent jamais d’être contrariés. C’est pourquoi la ligne hostile de Washington, appliquée invariablement depuis plusieurs décennies, est la principale cause d’inquiétude et d’inquiétude. Washington tente de remplir sa tâche géopolitique en aggravant les tensions dans diverses régions du monde.

Il faut reconnaître que le complexe de l’industrie de l’armement de la RPDC a remporté des succès incroyables au cours des 10 dernières années. En fait, des missiles balistiques et de croisière de toutes les séries ont été développés et testés à des dizaines d’occasions qui ne représentaient aucune menace pour notre région d’Extrême-Orient. La partie coréenne a déclaré à plusieurs reprises qu’elle respectait strictement ce principe. Nous n’avons aucune raison de ne pas y croire.

Ensuite, l’ambassadeur de Russie a mentionné que la Corée avait fait des progrès dans le développement du programme de missiles et dans l’augmentation de ses forces armées.

Kim Jong Un a personnellement abordé certains aspects du programme d’armes nucléaires lors de divers événements.

De plus, de tels faits ont été publiés à travers les dépêches concernant sa visite dans les entreprises de l’industrie de l’armement. En particulier, il a été signalé que les ogives nucléaires et thermonucléaires qui seront installées sur les missiles à moyenne portée et les ICBM ont déjà été développées, testées et déployées dans les forces armées. Des photos de ces armes ont également été publiées dans les journaux. Sa quantité n’est pas connue et il n’y a que l’hypothèse de celle-ci.

Le secrétaire général du Parti du travail de Corée a présenté lors du 8e congrès du WPK, tenu en janvier 2021, la tâche de se concentrer sur la production d’ogives nucléaires tactiques et d’augmenter leur quantité par progression géométrique.

Au cours des deux dernières années, la RPDC a développé et testé des porte-missiles à courte portée de différents types pouvant transporter des ogives tactiques. Il s’agit notamment de lance-roquettes réactifs autopropulsés de très gros calibre de 600 mm, de missiles de croisière et balistiques lancés en eau profonde et d’appareils sous-marins sans pilote. Il est difficile d’énoncer la capacité de production actuelle des Nord-Coréens, mais cela doit être pris très au sérieux, étant donné que le dirigeant de la RPDC ne dit pas de vains mots.

Lors de la conférence de presse, le représentant diplomatique a abordé la question de la position de la Russie sur la question des relations intercoréennes.

La vague d’indignation monte en Corée du Nord face au résultat de la récente visite du “président” sud-coréen aux Etats-Unis.

La RPDC considère que cette visite visait à convenir du plan d’attaque contre elle, y compris le projet d’utiliser des armes nucléaires.

En tant que voisin de la Corée, la Russie espère de tout cœur que le Nord et le Sud résoudront tous les problèmes complexes existants de manière indépendante et selon le principe de l’unité nationale, sans l’intervention de forces étrangères. -0-

www.kcna.kp (Juche112.6.1.) (Traduit de l`anglais)




Nigeria : L’archevêque Matthew Ndagoso de Kaduna doté des cinq chiens de garde et une escorte armée pour sa sécurité

Mgr Matthew Ndagoso, archevêque de Kaduna, a indiqué que huit de ses prêtres avaient été enlevés en l’espace de trois ans seulement – trois ont été tués, un est toujours porté disparu et les autres ont été libérés.

L’archevêque de l’un des diocèses les plus dangereux du monde a expliqué pourquoi il dispose de cinq chiens de garde pour le protéger chez lui et pourquoi il se déplace avec une escorte armée.

L’archevêque Matthew Ndagoso a donné à l’organisation caritative catholique « Aide à l’Église en détresse » (AED) un aperçu de la vie dans son diocèse de Kaduna dans le nord du Nigeria.

Il a déclaré que huit de ses prêtres avaient été enlevés en l’espace de trois ans seulement – trois ont été tués, un est toujours porté disparu et les autres ont été libérés.

Il a ajouté que l’un des prêtres assassinés en particulier avait fait preuve d’un courage extraordinaire.

L’archevêque a déclaré : « Alors qu’ils pointaient un AK-47 sur lui, il a dit à ses agresseurs qu’ils devaient se repentir de leur méchanceté, et ils l’ont tué. »

La vie est de plus en plus dangereuse pour les chrétiens dans de nombreuses régions du Nigéria, comme le souligne l’édition 2022 de « Persecuted and Forgotten », un rapport sur les chrétiens opprimés pour leur foi.

Entre janvier 2021 et juin 2022, les extrémistes islamistes ont assassiné plus de 7 600 chrétiens nigérians et en ont enlevé 5 200, selon les conclusions de l’AED.

Mgr Ndogoso a déclaré que les prêtres de nombreuses régions du Nigéria devaient évaluer soigneusement les risques avant de voyager. Il a ajouté : « Nous croisons souvent sur la route des véhicules qui ont été attaqués, et cela nous rappelle que cela peut nous arriver à tout moment. »

L’archevêque a déclaré : « La foi ne tombe pas du ciel. Elle a besoin de ministres, mais nous savons que nous courons des risques chaque fois que nous envoyons quelqu’un quelque part. Nous revenons aux premiers jours de l’Église. »

Mgr Matthew Ndagoso a déclaré que les islamistes et d’autres personnes cherchant à susciter des divisions et des conflits dans le pays tentent constamment de monter les chrétiens et les musulmans les uns contre les autres.

Puis il a ajouté : « La religion doit nous unir et non nous diviser. » Décrivant sa propre histoire, l’archevêque a souligné le rôle des bonnes relations interconfessionnelles, expliquant qu’il était le fils d’un chef d’une religion traditionnelle mais qu’il avait demandé à être baptisé à l’âge de 10 ans alors qu’il fréquentait une école catholique.

Il a déclaré : « Mon père ne m’a jamais reproché d’avoir demandé le baptême à 10 ans. Il ne m’a jamais reproché ma décision. Il était heureux que je me convertisse… même s’il aurait préféré que je me marie. »




Dans une déclaration : Les ambassades des USA, du Canada et de l’UE condamnent l’usage excessif de la force en réponse aux récentes manifestations, les restrictions à la liberté de mouvement et les arrestations arbitraires

Dans une déclaration, les partenaires soussignés, réitèrent leur volonté d’accompagner la République démocratique du Congo et la population congolaise sur la voie d’élections compétitives, pacifiques, inclusives et transparentes en décembre 2023. Ils encouragent un processus qui réponde aux aspirations des Congolais, et qui inclue notamment toute la diversité de cette nation.

« Nous prenons acte des efforts soutenus que la Commission électorale nationale indépendante (CENI) a consacrés pour mettre en œuvre ce processus. Depuis décembre, le personnel de la CENI a relevé d’immenses défis logistiques et techniques pour inscrire des millions de Congolais sur les listes électorales dans un laps de temps très court, parfois au péril de leur vie », indique la déclaration, qui prend note des préoccupations soulevées concernant les insuffisances techniques, les incidents de corruption de fonctionnaires et le détournement de matériel électoral, ainsi que des mesures prises par la CENI et les autorités pour y répondre.

Les ambassadeurs recommandent vivement à la CENI de s’engager avec un maximum de transparence et de réactivité, en dialogue avec toutes les parties prenantes, afin de renforcer la confiance de la population congolaise dans les résultats de ces efforts. À ce sujet, nous encourageons la tenue de cadres de concertation de la CENI avec la société civile et les partis politiques. « Nous prenons note du nettoyage interne du fichier électoral par la CENI et de l’audit qui s’en est suivi. Cependant, nous constatons les préoccupations que la mise en œuvre de l’audit n’a pas favorisé la perception par le public d’un contrôle indépendant et transparent, manquant ainsi une occasion importante de renforcer la confiance de toutes les parties prenantes », indiquent-ils.

A les en croire, la liberté d’expression, de la presse, de réunion, d’association et de mouvement sont des éléments essentiels d’un processus libre, équitable et pacifique, tout comme l’État de droit.

Voilà pourquoi ils réitèrent leurs préoccupations concernant l’usage excessif de la force en réponse aux récentes manifestations, les restrictions imposées à la liberté de mouvement ainsi que les arrestations arbitraires. « Nous prenons note de l’annonce d’enquêtes, et nous les encourageons, sur l’usage excessif de la force par les forces de sécurité lors des manifestations. Les forces de sécurité doivent respecter les droits des citoyens qui sont inscrits dans la constitution. Nous soulignons également que tous les dirigeants politiques, qu’ils soient dans l’opposition ou alignés sur la majorité au pouvoir, partagent la responsabilité de veiller à ce que ce processus électoral soit pacifique et de rejeter toute incitation à la violence pendant la campagne électorale. Nous appelons également au respect des droits démocratiques fondamentaux et à l’égalité des chances pour tous les candidats », soulignent les ambassadeurs, avant de condamner les efforts visant à diviser la population sur la base de l’appartenance ethnique, de la langue, de la région ou de l’origine, et nous appelons les parties prenantes à promouvoir l’inclusion plutôt que la division et à condamner la diffusion de discours de haine.

Pour eux, la tenue d’élections compétitives, pacifiques, inclusives et transparentes, conformément à la constitution et à la loi électorale de la RDC – avec un débat sain et robuste sur des sujets importants pour tous les citoyens de la RDC – est un élément clé dans l’exercice de la démocratie en RDC, et nous, les partenaires soussignés, réitérons notre engagement à soutenir la RDC dans cet effort




camps de Tindouf: sit-in et arrestations de femmes sahraouies devant les bureaux du chef du Polisario

La tension est toujours très vive dans les camps de Tindouf et est même montée de plusieurs crans depuis le lundi 29 mai avec le déclenchement d’un cycle sans précédent de sit-in, manifestations et incendies non loin des bureaux du chef du Polisario, Brahim Ghali. De nombreux jeunes ont été arrêtés et conduits à la prison de Dheibia, alors que des femmes en sit-in ont été sauvagement violentées par les milices séparatistes.

Dans la matinée de ce mardi 30 mai, un groupe de femmes sahraouies, en sit-in pacifique sous une tente dressée non loin du siège central du Polisario à Rabouni, ont été violemment malmenées par des éléments des milices séparatistes. La tente des protestataires a été démantelée et certaines d’entre elles ont été battues et traînées dans la poussière.

Le seul crime de ces femmes, dont certaines ont été grièvement blessées, est d’avoir protesté pacifiquement contre l’arrestation, dans la nuit du lundi 29 mai, de plusieurs jeunes, dont certains appartenant à la même famille, et sont tous originaires de la tribu des Rguibat Souaâd. Ces jeunes, accusés d’être derrière un incendie qui a visé, dans la nuit du lundi au mardi, des locaux relevant de l’appareil répressif du Polisario dans le camp dit de Smara, ont été tous placés en détention à la prison de Dhaibia.

Selon les sources contactées par Le360, «des éléments de la “Brigade d’intervention rapide” (BIR), relevant de la “Gendarmerie” du “Polisario”, soutenus par des femmes relevant de la “police civile”, ont opéré une intervention brutale, dans la matinée de ce jour (le 30 mai 2023), contre le groupe des femmes originaires de la tribu Rguibat Souaâd, en sit-in sous une tente dressée devant le “secrétariat général“ du “Polisario” à Rabouni, tout en procédant au démantèlement de ladite tente».

Une douzaine de jeunes emprisonnés

Ce sit-in intervient suite à une campagne d’arrestations qui a visé une douzaine de personnes appartenant à un même clan tribal. Il s’agit de :

– Didi Mohamed Souid

– Mohamed Malaainine Souid

– Abdelhay Limam Jouli

– Banna Ould Bougrine

– Ould Zobeir Ould Maatala

– Aziz Ould Hmetou Ould Maatala

– Ould Abreir

– Khalihenna Ould Jouli Ould Nane

– Hossein Ould Sidi Moussa

– Moulay Ould Malaainine Souid

– Hmetou Ould Maatala

– El Ouali Ould Laabadda Ould Khatri Ould Fahfou.

Ces Sahraouis des camps sont tous détenus à la prison de Dhaibia, haut lieu de tortures où le Polisario a l’habitude, depuis les années 80, de faire disparaître ses adversaires intérieurs. Dans ce bagne, situé en dehors des camps de Lahmada, les puits exigus, sombres et profonds tiennent lieu de geôles.




Kim Yo Jong publie une déclaration

Le chef adjoint du département du Comité central du Parti des travailleurs de Corée, Kim Yo Jong, a publié une déclaration intitulée “Personne ne peut nier notre droit souverain de lancer un satellite” le premier jour.

Son texte intégral suit :

Quant au lancement du satellite de reconnaissance militaire de la RPDC, qui est un droit à l’autodéfense, les États-Unis exposent ouvertement leur hostilité envers la RPDC.

Le 31 mai, le porte-parole du Conseil de sécurité nationale de la Maison Blanche a insisté sur le fait que tous les pays doivent condamner le lancement du satellite de la RPDC, affirmant que cela constitue une violation flagrante de la résolution du Conseil de sécurité de l’ONU et pourrait inutilement aggraver la tension et porter atteinte à la sécurité régionale.

Il n’y a rien de nouveau, mais les États-Unis débitent des baratins à l’ancienne qui découlent de leur mode de pensée voyou et anormal.

Qui aggrave inutilement la tension et viole la sécurité régionale ?

Si notre lancement de satellite doit être critiqué, tous les pays à commencer par les États-Unis qui ont lancé des milliers de satellites devraient être condamnés. Eh bien, ce n’est rien de plus qu’un sophisme contradictoire.

La théorie voyou selon laquelle nous ne pouvons pas le faire en vertu de la “résolution” du Conseil de sécurité de l’ONU qui nous interdit d’utiliser la technologie des fusées balistiques quel que soit son objectif, vise à violer le droit de notre État à utiliser le cosmos et à réprimer nous injustement.

Il est très regrettable qu’une telle conception à l’américaine soit stipulée dans la “résolution” du CSNU.

Les États-Unis sont un groupe de bandits qui condamneront comme illégaux et menaçants même si nous mettons un satellite à bord du ballon en caoutchouc en orbite spatiale.

Avec la mauvaise formule, vous ne pouvez pas obtenir la bonne réponse et en n’abandonnant pas le malentendu, il y a la “tragédie américaine”. du 21ème siècle.

Avant de nier et de remettre en cause de manière négligente les droits d’un État souverain à lancer des satellites et à développer le cosmos, les États-Unis devraient une fois de plus relire la Charte des Nations Unies et les articles du Traité sur l’espace extra-atmosphérique, refroidissant leur tête surchauffée par la fièvre des conflits.

En ce moment également, les États-Unis surveillent chacun de nos mouvements avec des propriétés de reconnaissance de divers types, telles que des satellites espions et des drones de reconnaissance à haute altitude qui survolent la péninsule coréenne. L’accusation américaine est donc une chose illogique et absurde.

Les États-Unis ne doivent pas trop compter sur eux-mêmes en faisant semblant.

Personne n’a donné aux États-Unis le pouvoir de contester les droits souverains d’un État spécifique.

Je saisis cette occasion pour lancer une fois de plus un avertissement clair aux États-Unis qu’ils ont l’intention de tromper les yeux et les oreilles de la société internationale avec des mots superficiels sur le dialogue tels que “porte de la diplomatie” et “négociations sincères”.

Nous n’avons rien à dire aux États-Unis et à leurs laquais, qui parlent à plusieurs reprises de la « fin du pouvoir » et du « renversement du régime », et nous ne ressentons pas non plus le besoin de leur parler.

Leur politique hostile envers la RPDC ne leur convient pas du tout, et nous prendrons des contre-mesures à notre style depuis la position la plus offensive afin qu’ils soient forcés de reconnaître à quel point la confrontation avec notre pays est dangereuse.

Nous sommes prêts à toute action pour défendre nos droits et intérêts souverains.

Compte tenu de l’inquiétude psychologique des États-Unis et de leurs marionnettes concernant le satellite de reconnaissance militaire de la RPDC, nous avons confirmé une fois de plus que les ennemis craignent davantage notre possession de moyens de reconnaissance et d’information en tant que satellite de reconnaissance et nous prenons conscience que nous devons canaliser beaucoup plus de forces vers le développement de ces médias.

J’affirme que le satellite de reconnaissance militaire de la RPDC sera placé sur son orbite dans un proche avenir et commencera à remplir sa mission.

Nous sommes bien conscients de la nature prolongée de la confrontation avec les États-Unis et nous ferons tout notre possible pour améliorer la dissuasion à la guerre dans tous les domaines en étant conscients des menaces et des défis à venir.

Nous ne resterons pas les bras croisés si les États-Unis et leurs laquais essaient de violer notre droit souverain.




Alexandr Matsegora rencontre Ria Novosti

L’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la Fédération de Russie en République populaire démocratique de Corée, Alexandr Matsegora, a rencontré l’agence de presse russe Ria Novosti le 24 mai.

A cette occasion, le représentant diplomatique a clarifié la position de son pays sur des questions générales telles que les mesures prophylactiques d’urgence et les mesures de renforcement des capacités de défense nationale prises par le Parti des travailleurs de Corée et le gouvernement de la RPDC, la situation actuelle de la péninsule coréenne et les relations intercoréennes rapports.

Concernant la prolifération du coronavirus en RPDC et ses mesures connexes, l’ambassadeur de Russie s’est exprimé comme suit :

Aucun cas de contagion n’a encore été enregistré en RPDC. La large diffusion de la variante Omicron au cours de la période de mai à août de l’année dernière a été stoppée avec succès grâce aux énormes efforts de l’État. Ce n’est pas un mot exagéré. Les médecins militaires ont joué un rôle éminent. Les réalisations dans le domaine économique sont très précieuses et les habitants n’ont pas subi de préjudices graves.

Déjà fin janvier 2020, la RPDC a pris des mesures d’isolement complet du monde extérieur en vue d’arrêter l’entrée des variantes les plus dangereuses dans la période initiale de la pandémie et d’appliquer les mesures prophylactiques les plus rigoureuses.

Depuis que de nombreuses mesures restrictives ont été annulées, des cours sont à nouveau dispensés dans les écoles et les universités, des activités culturelles et sportives de masse ont lieu, et des parcs, musées et bibliothèques ouvrent.

Cependant, la désinfection, la mesure de la température corporelle et l’utilisation de masques faciaux sont toujours en vigueur dans tous les établissements publics.

La RPDC n’annule pas certaines mesures restrictives, malgré le fait que de nombreux pays autorisent les contacts après une infection par le COVID-19 à un niveau considérable.

La RPDC définit une “crise sanitaire mondiale” comme un concept plus large, considérant que la situation mondiale compliquée causée par la pandémie n’est pas simplement liée au coronavirus.

Dans ce contexte, il surveille de près l’apparition de nouvelles épidémies telles que le monkeypox dans d’autres pays.

De plus, les spécialistes coréens n’excluent pas la possible apparition soudaine de nouvelles variantes mortelles du SRAS CoV-2, contrairement à l’opinion des étrangers qui sont convaincus que les nouvelles variantes ne seront pas aussi dangereuses que les précédentes. Pour cette raison, la RPDC accorde une attention primordiale à la protection des habitants contre les nouvelles maladies dangereuses sans ouvrir la frontière à la hâte.

Contrairement à de nombreux pays, la RPDC indique clairement sans aucune hésitation que tous les problèmes mondiaux difficiles surviennent à cause des États-Unis, qui s’obstinent à maintenir l’ordre mondial unipolaire et ont l’intention de supprimer complètement la Russie et les autres pays de l’opposition.

La RPDC pratique une politique étrangère indépendante sans tolérer le despotisme américain.

Sur les scènes internationales, les amis coréens font preuve de solidarité avec la Russie et l’apprécient beaucoup. Nous l’apprécions beaucoup. Et nous exprimons notre compréhension et notre soutien à la position de Pyongyang sur la situation dans la péninsule coréenne, qui s’est aggravée ces derniers temps en raison de la politique hostile de Washington.

Les États-Unis placent des armes d’attaque stratégique dans la partie sud de cette péninsule et mènent d’incessants exercices de guerre. Sans aucun doute, le but de cette farce militaire est d’éliminer le Directoire de la RPDC, d’occuper son territoire et de renverser son régime politique. Ainsi, la RPDC est obligée de prendre des mesures d’autodéfense, d’augmenter son potentiel de défense nationale et de se préparer parfaitement contre l’attaque du dangereux ennemi.

L’ambassadeur s’est ensuite exprimé sur les efforts de lancement de missiles de la RPDC, notamment le tir d’essai d’un nouveau type d’ICBM, effectué à la mi-avril dernier :

Le développement par Pyongyang de nouveaux missiles balistiques et leurs lancements d’essai sont dus à la politique hostile des États-Unis envers la RPDC.

Sans les pressions et les défis militaires, politiques et économiques croissants, les tentatives d’ingérence dans les affaires intérieures et la menace directe visant à exterminer le régime socio-économique du pays socialiste, les dirigeants de la RPDC n’auraient eu aucune raison de développer et exécuter le plan nucléaire et de missiles à grande échelle.

Les Coréens n’ont aucune idée d’attaquer les États-Unis ou le Japon et la Corée du Sud pour les occuper et changer leurs régimes politiques. Ils veulent juste qu’on les laisse seuls, mais ils ne tolèrent jamais d’être contrariés. C’est pourquoi la ligne hostile de Washington, appliquée invariablement depuis plusieurs décennies, est la principale cause d’inquiétude et d’inquiétude. Washington tente de remplir sa tâche géopolitique en aggravant les tensions dans diverses régions du monde.

Il faut reconnaître que le complexe de l’industrie de l’armement de la RPDC a remporté des succès incroyables au cours des 10 dernières années. En fait, des missiles balistiques et de croisière de toutes les séries ont été développés et testés à des dizaines d’occasions qui ne représentaient aucune menace pour notre région d’Extrême-Orient. La partie coréenne a déclaré à plusieurs reprises qu’elle respectait strictement ce principe. Nous n’avons aucune raison de ne pas y croire.

Ensuite, l’ambassadeur de Russie a mentionné que la Corée avait fait des progrès dans le développement du programme de missiles et dans l’augmentation de ses forces armées.

Le chef Kim Jong Un a personnellement abordé certains aspects du programme d’armes nucléaires lors de divers événements.

De plus, de tels faits ont été publiés à travers les dépêches concernant sa visite dans les entreprises de l’industrie de l’armement. En particulier, il a été signalé que les ogives nucléaires et thermonucléaires qui seront installées sur les missiles à moyenne portée et les ICBM ont déjà été développées, testées et déployées dans les forces armées. Des photos de ces armes ont également été publiées dans les journaux. Sa quantité n’est pas connue et il n’y a que l’hypothèse de celle-ci.

Le secrétaire général du Parti travailliste de Corée a présenté lors du 8e congrès du WPK, tenu en janvier 2021, la tâche de se concentrer sur la production d’ogives nucléaires tactiques et d’augmenter leur quantité par progression géométrique.

Au cours des deux dernières années, la RPDC a développé et testé des porte-missiles à courte portée de différents types pouvant transporter des ogives tactiques. Il s’agit notamment de lance-roquettes réactifs autopropulsés de très gros calibre de 600 mm, de missiles de croisière et balistiques lancés en eau profonde et d’appareils sous-marins sans pilote. Il est difficile d’énoncer la capacité de production actuelle des Nord-Coréens, mais cela doit être pris très au sérieux, étant donné que le dirigeant de la RPDC ne dit pas de vains mots.

Lors de la conférence de presse, le représentant diplomatique a abordé la question de la position de la Russie sur la question des relations intercoréennes.

La vague d’indignation monte en Corée du Nord face au résultat de la récente visite du “président” sud-coréen aux Etats-Unis.

La RPDC considère que cette visite visait à convenir du plan d’attaque contre elle, y compris le projet d’utiliser des armes nucléaires.

En tant que voisin de la Corée, la Russie espère de tout cœur que le Nord et le Sud résoudront tous les problèmes complexes existants de manière indépendante et selon le principe de l’unité nationale, sans l’intervention de forces étrangères.




Le vice-ministre des Affaires étrangères Kim Son Gyong critique les exercices de blocus maritime

Le vice-ministre des Affaires étrangères de la République populaire démocratique de Corée, Kim Son Gyong, a publié le premier jour une déclaration intitulée “les exercices dangereux de blocus maritime qui exacerbent davantage la tension dans la région”.

Le texte complet se présente comme suit :

Malgré les profondes inquiétudes et les protestations de la société internationale, les marionnettes américaines et sud-coréennes continuent de recourir au jeu du feu qui nous irrite.

En mars et avril derniers, les États-Unis ont mené un Freedom Shield et un exercice d’entraînement général allié, qui sont des exercices de guerre nucléaire dans la forme et le contenu. Et fin mai, il tente de mener les exercices de blocus maritime selon la « Proliferation Security Initiative (PSI) » dans les eaux internationales de la mer de Corée du Sud avec ses acolytes comme le Japon, les fantoches sud-coréens et l’Australie. .

Pendant 2 décennies depuis 2003, lorsque le PSI a été inventé par les États-Unis, ce pays a essayé de l’utiliser comme un moyen de faire pression sur les pays indépendants anti-Yankee, en l’étendant systématiquement.

Il est illogique et une parodie du droit international que les États-Unis, premier pays propagateur d’armes de destruction massive et destructeur direct du système international de non-prolifération nucléaire, parlent de contrôler la “prolifération des armes de destruction massive” par quelqu’un.

La tolérance ouverte de la possession d’armes nucléaires par Israël et la fabrication d’un dispositif de prolifération nucléaire appelé AUKUS, preuve que les États-Unis eux-mêmes détruisent le système international de non-prolifération nucléaire.

C’est l’apogée de la logique gangster qui parle de « non-prolifération » dans ce pays qui répand sans hésitation des armes de destruction massive dans le monde entier, installant des laboratoires d’armes biochimiques en Corée du Sud, en Ukraine et dans d’autres régions.

L’objectif principal de la fabrication du PSI par les États-Unis est de mener à bien sa stratégie hégémonique en légalisant l’interruption unilatérale et le blocus du transport maritime des pays qui ne lui obéissent pas.

Les États-Unis et la couche militaire fantoche sud-coréenne insistent sur le fait que les exercices “défensifs” actuels visent la “non-prolifération”, mais, vu la taille et l’équipement des forces armées à mobiliser à l’entraînement, il est évident que ce dangereux exercice militaire La manœuvre consiste à multiplier la capacité d’opération maritime avec le Japon et les marionnettes sud-coréennes dans la région de la péninsule coréenne et à perfectionner la mesure de l’embargo total sur les importations et les exportations des États spécifiés en cas d’urgence et les préparatifs d’une attaque contre eux.

Les émeutes militaires actuelles coïncident avec les “exercices combinés d’extermination par le feu” fantoches américano-sud-coréens, un fait qui rend l’affaire plus grave et sérieuse.

Le théâtre des exercices jouxte les eaux sensibles où se joue le conflit sur le problème de la possession, ce qui laisse penser que l’entraînement actuel a un autre objectif de pression sur les États voisins.

Ces jours-ci, les États-Unis font naviguer des navires de guerre de toutes sortes à travers le détroit de Taiwan sous prétexte de « liberté de navigation » et les pays de l’OTAN continuent de participer à des exercices militaires conjoints dirigés par les États-Unis dans la région Asie-Pacifique, pour lesquels ce Cette décision ne fera qu’aggraver la situation dans la région de l’Asie du Nord-Est.

En raison de l’organisation continue par les États-Unis de mécanismes de coopération militaire avec divers pays tels que le PSI, la possibilité d’un affrontement militaire catastrophique en Asie du Nord-Est est devenue réalité.

La situation actuelle fait savoir que les États-Unis sont le coupable qui aggrave encore la tension sur la péninsule coréenne et augmente le danger de guerre nucléaire.

Si les États-Unis et leurs forces suiveuses imposent un blocus contre notre État ou tentent de violer, même de manière minime, notre souveraineté sacrée, nous considérerons cela comme une déclaration de guerre.

Les États-Unis doivent immédiatement cesser leurs actes hostiles qui aggravent la situation dans la région de la péninsule coréenne, en gardant à l’esprit que leurs manœuvres militaires vont accélérer leur autodestruction.




ASIMCAT dénonce la situation dans les camps de Tindouf et lance un appel à la communauté internationale

L’Association sahraouie de lutte contre l’impunité dans les camps de Tindouf, ASIMCAT, suit avec beaucoup d’inquiétude ce qui filtre des camps de réfugiés sahraouis de Tindouf, au sud-ouest de l’Algérie, sur les campagnes systématiques d’arrestations et la répression systématique des éléments du Polisario contre les activistes, défenseurs des droits de l’homme et toute voix exprimant une opinion contraire à leur ligne politique ou discordante, ou critiquant la spirale catastrophique de la situation des droits de l’homme à l’intérieur de ces camps, qui sont de plus en plus témoins d’un siège irrespirable des droits et des libertés.

Les derniers chapitres de la série de répression menée par le Front Polisario contre les activistes dans les camps ont été l’enlèvement de l’activiste sahraoui Salem Maaleinin El-Sweed, le 01 mai 2023 à neuf heures du soir, près d’un point de contrôle de la police algérienne dans la ville de Tindouf, où il était accompagné de sa sœur Jufina Maalainin El-Sweed qui a été soumise à la torture et aux mauvais traitements aux mains du Polisario avant d’être emmenée dans l’un des centres de détention secrets mis en place par le Polisario dans les camps de Tindouf, où, malgré les tentatives de ses proches pour le retrouver, on ne sait toujours pas où il se trouve.

L’enlèvement du militant Salem Maelainin Souid a suivi sa participation, avec un grand groupe de défenseurs des droits de l’homme, à des manifestations pacifiques et à la publication de vidéos sur les réseaux sociaux dénonçant les pratiques corrompues de certains dirigeants du Polisario impliqués dans le vol et le pillage de l’aide humanitaire destinée aux Sahraouis dans les camps et appelant à l’intervention de l’Organisation mondiale des droits de l’homme pour mettre fin à l’hémorragie de l’aide humanitaire avec laquelle les dirigeants du Polisario font du commerce dans les pays voisins du sud de l’Algérie, le tout avec le soutien, l’attention et la complicité du régime algérien.

Dans le même contexte, ASIMCAT a enregistré l’exposition de nombreux Sahraouis dans les camps à des blessures de gravité variable commises par les milices du Polisario qui sont accusées de violer le couvre-feu nocturne que la direction de l’organisation insiste à imposer depuis des décennies dans une humiliation continue des résidents des camps, comme c’est le cas de l’activiste sahraoui Hanini Barki Sidi Labeid qui a été soumis à la torture, le 27 avril 2023 à 22:00 heures dans le camp de Rabouni par des éléments du Polisario, ce qui lui a causé de graves dommages physiques et psychologiques, ainsi que la jeune femme, Elhassina Salem Ahmed Barikallah, nièce de l’ancien dirigeant et figure de l’opposition, Hajj Ahmed, qui a été brutalement et sans ménagement maltraitée et emmenée de force dans la nuit du 30 mars 2023, après que la gendarmerie a fait irruption au domicile de sa famille dans le camp de Dakhla afin d’arrêter son frère sous prétexte qu’il n’avait pas respecté les consignes du couvre-feu nocturne.

Cette escalade de la violence a également touché des blogueurs sahraouis comme Elouali Salek El Barbouchi, membre de la direction régionale de l’Union des jeunes du Polisario dans le camp de Dakhla, qui a été arrêté le 21 mars 2023 en raison de ses publications sur les médias sociaux critiquant la politique du Polisario et la gestion par les autorités algériennes des problèmes de sécurité dans les camps, avant d’être incarcéré à la prison d’Al-Dheaibia, où il a été contraint, sur ordre exprès de la “ministre de l’intérieur”, Maryam bint Al-Salik Hamada, de signer un acte d’accusation fabriqué de toutes pièces pour avoir hébergé des immigrés clandestins et possédé du matériel d’extraction de l’or.

Depuis le 4 mai, un groupe important de femmes et d’hommes activistes mène une série de manifestations pacifiques devant le Secrétariat général du Polisario à Rabouni, exigeant la libération des détenus politiques dans les centres secrets du Polisario, ainsi que la responsabilité des auteurs impliqués dans les abus et la torture subis par les victimes. Cependant, ces manifestations pacifiques continues ont été accueillies par une nouvelle répression de la part des dirigeants du Polisario qui ont mobilisé leurs groupes armés pour empêcher les manifestants d’accéder au bâtiment du Secrétariat. Tout ceci se passe en l’absence totale du HCR (Haut-Commissariat aux Réfugiés) dont les bureaux dans les camps ne jouent pas leur rôle dans la protection des résidents de ces camps en contravention avec le document qui encadre son mandat de protection sur ce qui est censé être des camps de réfugiés.

La responsabilité de toutes les violations commises à l’encontre des Sahraouis dans les camps de réfugiés de Tindouf incombe en premier lieu à l’Algérie, sous la juridiction territoriale de laquelle se trouvent ces camps puisqu’ils sont situés sur son territoire. Le Polisario ne peut pas continuer à jouir de cette impunité simplement parce que le pays hôte le protège, lui fournit toutes les conditions d’immunité et continue à ne pas disposer de mécanismes judiciaires transparents pour demander des comptes aux auteurs des exactions et garantir aux victimes leur droit à un recours effectif.

Face à tous ces faits graves et à notre responsabilité en tant qu’organisation de lutte contre l’impunité dans les camps de Tindouf, nous attirons l’attention de l’opinion publique internationale sur les points suivants :

  • Prendre toutes les mesures nécessaires pour libérer immédiatement tous les détenus des centres de détention secrets du Polisario et mettre fin immédiatement aux campagnes de répression et d’abus contre les militants sahraouis dans les camps de Tindouf et lever le couvre-feu ainsi que toutes les autres mesures restreignant les droits et libertés des Sahraouis dans ces camps.
  • Nous demandons à l’Etat algérien d’ouvrir une enquête judiciaire libre et impartiale sur tous les cas d’exécutions extrajudiciaires, de disparitions forcées, d’arrestations arbitraires et de tortures commises par le Polisario dans ses centres de détention secrets et de prendre les mesures légales nécessaires pour révéler le sort des disparus dans les prisons du Polisario, enquêter sur les circonstances de leur disparition, remettre leurs dépouilles à leurs familles, accorder des réparations aux victimes et à leurs familles et demander des comptes aux dirigeants du Polisario impliqués dans ces crimes, afin de s’assurer que les auteurs ne restent pas impunis.
  • S’assurer que l’Etat algérien respecte toutes ses obligations internationales stipulées dans les pactes internationaux auxquels il est partie et qu’il met en œuvre toutes les résolutions des Nations unies émises à cet égard, en particulier celles émises par le Comité des droits de l’homme des Nations unies, dans lesquelles il a exhorté l’Algérie à mettre fin à la délégation illégale de facto de compétences juridictionnelles au Front Polisario.
  • Exhorter l’Etat algérien à prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger toutes les personnes se trouvant sur son territoire, en particulier celles qui se trouvent dans les camps de Tindouf, transformés sans aucun doute en une grande prison où les droits et les libertés sont violés et où les victimes d’exécutions extrajudiciaires et de disparitions restent impunies.
  • Exhorter le Haut-Commissaire aux Réfugiés à activer son mandat de protection au profit des habitants des camps de Tindouf, et à leur fournir toutes les garanties pour leur permettre de jouir de leurs droits et de ne subir aucun traitement humiliant ou dégradant, tel que prévu par le droit international.
  • Appeler l’organisation internationale des droits de l’homme à prendre des mesures urgentes pour mettre fin à la tragédie des Sahraouis dans les camps et à poursuivre toutes les parties impliquées dans les violations qui les affectent en dehors de la loi.

atalayar.com