KIM JONG UN: « Nous ne pourrons contenir le conflit militaire et prendre les initiatives stratégiques dans la gestion de la situation politico-militaire qu’en faisant plus de bonds inégalables !»

Ce jeudi 21 novembre en République Populaire Démocratique de Corée (RPDC, sise au nord de la Péninsule coréenne, créée 3 ans après la Libération Nationale 1945 et émergée Superpuissance:

militaire consacrée à défendre, avec sûreté, non seulement son idéologie, son système, sa dignité, sa vie ainsi que sa souveraineté, sa sécurité, ses intérêts, son honneur mais aussi la paix et la sécurité de la Région et du monde entier vu son potentiel nucléaire
politico-idéologique où la population est divinisée ou déifiée notamment avec la gratuité du logement, de l’enseignement et du traitement médical, sous le grand Bienfaiteur KIM JONG UN, sosie politique des Généralissimes KIM IL SUNG 1912-1994 et KIM JONG IL 1942-2011, NDLR),

a eu lieu, l’Exposition d’Armements «Développement de la Défense Nationale – 2024», miroir de la puissance illimitée de la RPDC. A l’Expo, se sont étalées les récentes créations des scientifiques et techniciens du secteur de la défense nationale du Pays, notamment les armes stratégiques et tactiques ayant attiré l’attention du monde entier, celles améliorées et rénovées sur le plan de la modernité, de la progressivité et de la précision de la frappe. Et, le Maréchal KIM JONG UN, Secrétaire Général du Parti du Travail de Corée (PTC existant le plus longtemps au Pouvoir socialiste dans le monde, NDLR) et Président d’Etat de la RPDC a prononcé son discours commémoratif suivant:

Chers Camarades et amis!

Aujourd’hui, alors que nous vivons les moments d’exaltation en voyant approcher les précieux résultats attendus dans tous les domaines des affaires d’État et de l’édification du socialisme, suite à la lutte intense menée en 2024, une Expo s’est ouverte pour présenter les réalisations accomplies dans le domaine de la défense nationale au cours de l’année en cours. Je tiens, d’abord, à remercier, vivement, le personnel du secteur concerné et les employés qui se sont donnés beaucoup de peine pour préparer cette Expo magnifique.

A la vue de cette Expo qui résume le nouveau développement considérable atteint par notre capacité de défense nationale au cours d’une seule année, on peut donner une appréciation satisfaisante des affaires du secteur de l’industrie de défense en croissance continue et rapide. Je témoigne de ma reconnaissance aux cadres dirigeants du secteur de la défense nationale, à l’équipe sci-tech de la défense nationale, aux cadres et ouvriers des entreprises de l’industrie de guerre du ressort du Comité de la 2ème Economie Nationale, notamment les Camarades:

KIM Jong Sik, Général d’armée de l’Armée Populaire de Corée (APC) et 1er Directeur adjoint de département du Comité Central (CC) du PTC, chargé de l’industrie de guerre
JANG Chang Ha, Général d’armée de l’APC et Directeur Général de l’Administration des Missiles de la RPDC
KO Pyong Hyon, Président du Comité de la 2ème Economie Nationale de la RPDC
KIM Yong Hwan, Président de l’Académie des Sciences de Défense Nationale de la RPDC
JON Il Ho, Recteur de l’Université KIM JONG UN de Défense Nationale.

Ces dernières années, les changements fondamentaux ont marqué notre sci-tech de défense nationale et nos forces autonomes, notre équipe de recherche scientifique de défense nationale, ont résolu, de façon pertinente, de nombreuses difficultés sci-tech de la défense nationale. Témoin de ces changements, moi:

j’ai pu me raffermir dans ma foi dans la compétence de notre équipe sci-tech et reconnaître les perspectives et les potentialités illimitées, sans pareilles de la RPDC dans l’industrie de l’intelligence
je suis convaincu d’y voir l’aboutissement de l’union parfaite, à la valeur de la Nation, de la politique consistant à former, correctement, les cerveaux et à en faire un usage intensif.

Les systèmes d’armements ici exposés ont les missions différentes, mais j’attribue une signification particulière au fait que:

ils sont les combinaisons du potentiel sci-tech moderne de défense nationale et du potentiel économique de défense nationale
la technique de leur fabrication provient de nos propres ressources, c’est-à-dire de nos forces autonomes.

Les changements vraiment importants sont intervenus ces dernières années. Toutes ces performances dont nous sommes témoins:

sont les illustrations dignes de fierté des résultats d’une nouvelle année dans le domaine de la Révolution en matière de défense nationale conduite et promue avec dynamisme par notre PTC au nouveau siècle
mettent, plus en évidence, la pertinence et la vitalité de l’idée d’autodéfense de notre PTC consistant à défendre, par nos propres moyens, le Pays, le Peuple et la Révolution
nous permettent de faire des pas décisifs vers l’objectif d’édification de la défense nationale défini par le 8ème (05-12/01/2021) Congrès du PTC.

Ce qui ajoute à la valeur pratique, à la signification politico-militaire de cette Expo, c’est que cela représente le résultat du développement de la défense nationale obtenu en exerçant notre droit d’autodéfense, force pour force et quitte à confronter nos ennemis en face à face en 2024, alors que l’attitude d’affrontement scélérate et les agissements militaires aventureux des USA (ou United States of America ou Etats-Unis d’Amérique; occupants de la moitié Sud de la Péninsule coréenne dès 1945 jusqu’ici avec leurs 1.000 engins nucléaires et 30.000 GI’s coiffés des Casques Bleues censées être ôtées grâce à la Résolution № 3390B 18/11/1975 de l’Assemblée Générale de l’ONU mais toujours en vain, après leur fiasco dans la 1ère invasion de la Corée en 1866 bientôt recouvré par leur réussite dans la domination 1905-1945 de procuration de toute la Corée par le Japon à travers la collusion USA-Japon 29/07/1905, cela selon l’esprit de leur Destinée Manifeste de 1845: les dommages et intérêts dûs aux actes criminels contre la RPDC s’estiment à plus de 78.203,704 milliards de $US depuis le 08/09/1945 jusqu’ici, NDLR) et de leurs alliés ont dépassé leur point culminant.

Les potentialités et le rythme de développement dont témoignent les résultats tangibles que nous obtenons, d’année en année, en matière de défense nationale suffisent pour nous convaincre que nous avons la capacité, avec la garantie de sécurité, de faire face, de façon active, non seulement aux différentes menaces qu’exercent en ce moment nos ennemis sur nous, mais aussi à celles qui pourront s’exercer dans l’avenir sur notre sécurité.

Notre industrie de défense nationale a, enfin, atteint à l’industrie de pointe capable de soutenir, strictement et au moment opportun, les actions militaires requises à chaque étape, à chaque période et à chaque situation de la Révolution et s’est renforcée en bastion stratégique appelé à défendre le statut de notre Etat, Puissance militaire d’ordre mondial. Le secteur de notre sci-tech de défense nationale développée et les assises techniques de notre économie de guerre jouent, aussi, un rôle important dans la modification de la structure d’ensemble de l’industrie nationale où ils exercent une action d’avant-garde.

Camarades!

Les armements étalés ici comme résultats de l’année 2024 ont dû, avant d’être présentés, passer par un dur trajet, où chaque amélioration de données supposait les efforts et recherches pénibles, trajet que l’on ne peut évaluer simplement par sa durée. On pourrait comparer ces armements, du point de vue des plans, de la technique de la fabrication, de la qualité des matériaux et des données numériques techniques, aux armes et équipements censés d’ordre mondial, mais il serait difficile d’estimer leur vraie valeur.

Nos ennemis exerçaient les pires sanctions et blocus de l’histoire afin d’étouffer, complètement, notre industrie de défense nationale indépendante et il en résultait, pour nous, une pénurie générale et de nombreuses difficultés. Mais pourtant, l’équipe sci-tech de défense nationale et la classe ouvrière de l’industrie de guerre, ressentant, de tout leur être, les attentes du PTC et du Peuple qui voyaient, dans le renforcement du potentiel de défense nationale, l’expression suprême du patriotisme et de l’esprit révolutionnaire, ont considéré comme de leur devoir légitime de se donner corps et âme à la réalisation de cet objectif. Ces armements sont empreints de leur noblesse d’âme.

Aussi nos armes et équipements, avec leurs but et caractère justes, la force morale et la volonté indomptables qu’ils incarnent, sont-ils d’une puissance milliers de fois supérieure à ceux que fabriquent les conglomérats d’industrie de guerre impérialistes dans le but de carnage, de destruction et de profit économique.

Camarades!

Aujourd’hui, notre RPDC s’est érigée, avec ses idées révolutionnaires, sa juste cause et la dignité et la puissance absolues qu’elle a acquises par ses efforts inlassables, en un point axial considérable exerçant son action sur l’évolution de la donne politico-militaire mondiale. Mais, l’évolution de la réalité et même notre avenir ne peuvent être assurés si nous ne faisons pas preuve d’une sagesse, d’une vaillance et d’une opiniâtreté plus grandes que pendant l’inauguration et la poursuite dures de notre cause. Nous assistons, en ce moment, au monde le plus trouble et violent depuis la Seconde Guerre Mondiale:

Les manœuvres effrontées des USA tendant à placer le monde entier dans leur sphère d’intérêt et les contradictions et antagonismes de toutes sortes qu’elles ont engendrées ont dépassé le point critique, provoquant les affres de guerre injuste et les situations catastrophiques. On peut dire, littéralement, un chaos où les normes internationales élaborées, dans le bon sens, pour respecter les Territoires de tous les Pays et la souveraineté de chaque Nation et défendre la paix et la sécurité du monde et appliquées pour y parvenir, sont foulées aux pieds à cause de la témérité et du diktat des forces hégémonistes. Tout comme les fascistes de l’Europe et de l’Asie alliés ont mis le monde entier dans un grand trouble il y a près d’un siècle, les forces réactionnaires de l’Occident et de l’Orient alliées sous la baguette des impérialistes US tentent d’établir, dans le monde, un ordre de cupidité et de tyrannie. C’est la réalité d’aujourd’hui.
Surtout, les USA élargissent le système d’alliance militaire axé sur l’usage commun d’armes nucléaires dans l’intention de contenir la puissance en rapide croissance de notre RPDC qui constitue un défi insurmontable à leur politique de domination, d’une part et d’autre part, intensifient, à l’extrême, la pression et les provocations militaires en déployant, dans les environs de notre Pays, une grande quantité d’avoirs de frappe stratégiques et d’effectifs militaires des Pays alliés. On n’a jamais vu la Péninsule coréenne confrontée à une situation pareille à celle d’aujourd’hui où un affrontement dangereux et sévère oppose les 2 parties belligérantes, risquant de dégénérer, d’un moment à l’autre, en guerre thermonucléaire, guerre la plus destructrice qui soit.

Un autre point que nous devons mentionner absolument à cette occasion est que l’actuelle situation critique dans la région de la Péninsule coréenne n’est nullement venue d’un malentendu entre les 2 parties. Nous étions déjà allés jusqu’au bout des négociations possibles avec les USA (3 Sommets 2018-2019, NDLR), et nous en avons conclu que cette Superpuissance:

manque de la volonté de coexistence
persiste dans sa position de force intransigeante
poursuit sa politique d’agression invariable contre la RPDC.

C’est déjà depuis longtemps que le monde entier a considéré, comme une faconde mensongère, les propos tenus habituellement par les actuels politiciens US sur l’absence d’hostilités de la part des USA. Lambition excessive des impérialistes US et des forces à leur remorque de tout faire pour anéantir notre Idéologie et notre Régime et exterminer notre Peuple n’a pas changé le moins du monde, au contraire, elle passe, au nouveau siècle, à une étape d’application téméraire. Dans le monde actuel marqué de conflits exacerbés entre les forces militaires, un Pays qui abandonne son autodéfense ne mérite pas d’être considéré comme un Etat authentiquement souverain; un Pays faible finira par succomber à la tyrannie et ne pourra éviter des affres de l’agression. La réalité nous fait ressentir, vivement chaque jour et chaque heure, que seules les capacités puissantes de défense nationale pouvant l’emporter sur les ennemis permettent la sauvegarde de la paix et fournissent un gage de stabilité et de développement durables. Je tiens à souligner une fois de plus que notre PTC et notre Gouvernement:

ne resteront jamais indifférents à la violation de la sphère de sécurité de notre Etat
ne réduiront, de leurs propres mains, leur poids dans l’équilibre militaire.

Nous poursuivrons des actions résolues visant à éliminer toutes les menaces militaires qui pèsent sur notre Etat et notre Peuple et, par un développement incessant du potentiel de défense nationale et un exercice légitime du droit d’autodéfense, ferons échec à l’intention des adversaires d’employer leurs forces armées.

Camarades!

Accroître notre force sans arrêt et sans limite et augmenter, durablement, notre force de dissuasion et notre force de faire face à une guerre pour sauvegarder, de façon responsable, la souveraineté, les intérêts et la sécurité de notre Etat, c’est une exigence indispensable et éternelle de la ligne de conduite de notre PTC en matière d’édification de l’autodéfense. De leur côté, nos ennemis continuent à aiguiser leurs épées, évoluant à leur façon.

Par conséquent, nous ne pourrons contenir le conflit militaire avec les ennemis et prendre les initiatives stratégiques dans la gestion de la situation politico-militaire qu’en faisant plus de bonds inégalables. Viser à une puissance toujours plus grande, loin de nous estimer satisfaits de la puissance atteinte, là sont notre puissance authentique et un gage absolu de notre sécurité nationale. Notre but, en ouvrant cette Expo d’aujourdhui:

n’est d’ailleurs pas de nous remémorer le passé, ni de tirer vanité de notre niveau actuel
consiste à insister sur la nécessité d’imprimer un changement important à la capacité de défense nationale par des progrès notables dans le secteur de l’industrie de défense indépendante et de rehausser, sensiblement, la position et le rôle stratégiques de cette industrie.

Je considère que tant que subsistent des forces qui tentent de porter atteinte à notre souveraineté et que nos adversaires poursuivent leurs complots scélérats, il nous faut continuer à renouveler toutes sortes d’armes et d’équipements et à les rendre plus sophistiqués, dans la mesure où l’exige le contexte de sécurité de notre Etat en proie aux menaces, et où le suggèrent les changements produits sur les champs de bataille d’aujourd’hui. Nous comptons moderniser notre APC sur le plan technique et l’équiper de davantage de moyens puissants en augmentant, de façon plus active et sans limitation, le potentiel d’autodéfense conformément au nouvel aspect de la guerre moderne et aux changements toujours plus dangereux de la méthode de combat de nos adversaires.

Le monde continue à changer selon le développement rapide de la sci-tech, et cette mutation importante exerce une grande influence sur la sécurité de chaque Pays. S’adapter, à temps et promptement, au changement du monde objectif et y faire face, voilà la particularité de la tâche importante qui s’impose, aujourd’hui, dans le secteur des sciences de défense nationale, et l’orientation de son développement. La capacité militaire doit être améliorée constamment. Une supériorité militaire stagnante, c’est le commencement d’une infériorité dans la défense. Notre PTC et notre Gouvernement:

y veilleront toujours et étudieront pour y parvenir
élaboreront davantage de projets à venir et les appliqueront avec force.

Camarades!

Il faut aller de l’avant, plus fermement et invariablement, en s’inspirant, avec enthousiasme, de la ligne de l’autodéfense dont la scientificité et la valeur ont été confirmées par la longue pratique révolutionnaire. Là, résident la sécurité et l’avenir éternels de notre Etat et de notre Peuple. La voie et la volonté d’exploration sont notre joie, notre fierté et notre gloire sans pareilles. Notre PTC et notre Gouvernement feront tous leurs efforts pour préparer un potentiel technico-militaire, un potentiel militaire plus important, en vue de défendre, à l’aide d’un puissant potentiel de défense nationale, la RPDC, notre Patrie glorieuse.

Je vous prie, vous tous ici présents, de passer un temps agréable à visiter l’Expo, avec la fierté procurée par notre potentiel militaire, en éprouvant de l’optimisme et de la confiance dans son développement illimité. Merci!