IMPRIMER

Le programme d’édification du socialisme de l’Epoque nouvelle du Parti du Travail de Corée (PTC, parti présidentiel depuis 1945, NDLR), qui prend la primauté des masses populaires pour son idéal politique sacré, et sa direction éminente et énergique ne cessent de donner naissance aux stratagèmes les plus scientifiques et révolutionnaires pour le changement appréciable de toutes les provinces sur la voie du développement global de la République Populaire Démocratique de Corée (RPDC située au nord de la Péninsule coréenne et créée 3 ans après la Libération Nationale 1945:

• Puissance nucléaire consacrée à garantir ses droits à l’existence et au développement du Pays et à juguler une guerre pour sauvegarder la paix et la stabilité de la Région et du monde entier
• Superpuissance politico-idéologique où la population est divinisée ou déifiée sous les 3 grands Bienfaiteurs dont les Généralissimes KIM IL SUNG 1912-1994 et KIM JONG IL 1942-2011, et le Maréchal KIM JONG UN, NDLR)

et à leurs résultats éblouissants. Se nourrissant, depuis longtemps, d’une ambition d’améliorer le standard de vie de la population le plus tôt possible en tirant profit de la mer conformément aux caractéristiques naturelles et géographiques du Pays dont la ligne côtière est très longue, KIM JONG UN, Secrétaire Général du PTC et Président des Affaires d’Etat de la RPDC:

• a précisé l’orientation et les moyens pour encourager et développer, autant que possible, la pisciculture et l’aquiculture côtières
• est en train de conduire, avec clairvoyance, leur réalisation.

Selon l’Ordre spécial de KIM JONG UN consistant à ce que le Comité Central (CC) du PTC pousse, sous son propre contrôle, la création d’une unité modèle, entreprise destinée à amener les villes et arrondissements côtiers de tirer parti, au maximum, des ressources maritimes en sorte que chaque localité puisse se développer à sa manière conformément à ses conditions, alors que s’effectue, énergiquement, la lutte pour la réalisation de l’historique Politique 20×10 de Développement des Provinces (KIM JONG UN avait prononcé son discours-programme «Sur les tâches immédiates à réaliser pour le relèvement et le développement de la RPDC et l’amélioration du mieux-être du Peuple» lors de la 10^ème session -15/01/2024- de la 14^ème Législature de l’Assemblée Populaire Suprême de la RPDC, NDLR), la Ville Sinpho de la Province Sud-Hamkyong, région typiquement côtière et à superficie de terre arable limitée par rapport à ses habitants, a été désignée, cette année 2024, comme une unité exemplaire, et ses préparatifs ont été impulsés.

KIM JONG UN, a visité, ce 15 juillet avec les cadres principaux du PTC et du Gouvernement, le Secteur Phung-odong de la Ville Sinpho. Parcourant le terrain de construction de l’entreprise d’aquiculture côtière, il s’est enquis des plans de travail, et a convoqué, sur place, une réunion consultative dans laquelle ont pris part:

• KIM Tok Hun, membre du Présidium du Bureau Politique du CC du PTC et 1^er Ministre
• JO Yong Won, RI Il Hwan, KIM Jae Ryong et PAK Thae Song, Secrétaires du CC du PTC
• PAK Jong Gun, Vice-1^er Ministre et Président du Comité National du Plan
• les commandants principaux des organismes des forces armées
• les cadres de ladite Province et du secteur du plan.

KIM JONG UN a présidé la réunion sur les problèmes qui se posaient pour:

• aménager une entreprise d’aquiculture côtière de la Ville Sinpho en un nouveau et merveilleux centre exemplaire de l’aquiculture maritime
• généraliser son expérience dans le but d’apporter une amélioration réelle au développement économique et à la vie des habitants des villes et arrondissements côtiers et de promouvoir, davantage, la réalisation de la politique de développement local du PTC.

Précisant le but de la réunion, KIM JONG UN a:

• indiqué l’importance et la signification de l’exploitation et de l’utilisation efficaces des potentialités économiques et des ressources maritimes à effectuer par les villes et arrondissements littoraux pour accomplir des transformations séculaires dans le cadre de la Révolution de 10 Ans de Développement Local (ou l’application de la Politique 20×10 de Développement des Provinces, NDLR), entreprise qui s’est engagée pour de bon dans sa réalisation, avant de présenter les tâches pratiques et moyens pour y parvenir
• dit en appuyant: Mettre en valeur des ressources naturelles et économiques locales et les utiliser avec efficacité, c’est une affaire très importante pour assurer l’indépendance du développement de l’économie locale et sa force d’impulsion et rehausser, de façon unifiée et graduellement, le potentiel économique du Pays
• poursuivi: Si chaque région et chaque localité sont munies d’un fondement de développement indépendant et durable et si un enthousiasme de développement équilibré et compétitif règne dans toutes les régions, l’économie locale connaîtra son développement; plus elle se développe, plus une grande énergie de l’économie dans son ensemble se produit pour contribuer à la croissance de la force économique stratégique.

A été écouté le rapport de données sur la rentabilité et l’efficacité économiques de l’entreprise d’aquiculture côtière de la Ville Sinpho. KIM JONG UN a:

• analysé, rigoureusement, des causes de l’échec dans l’application de la politique du PTC consistant à développer l’économie locale en tirant profit des montagnes dans les régions montagneuses et de la mer dans celles côtières
• indiqué: La politique et les orientations de notre PTC en matière de réduction de la disparité entre les villes et les campagnes rurales dans la vie économique ne peuvent être réalisées que si l’Etat assure, avec un haut sens de responsabilités, toutes les conditions et possibilités nécessaires à la croissance économique locale.
• affirmé: La Ville Sinpho, région aride et faible en potentiel économique, deviendra d’ici 3 ou 4 ans une «ville riche» ayant atteint le niveau de vie le plus élevé des villes et arrondissements de notre RPDC, si elle soigne l’aquiculture de coquilles Saint-Jacques et de laminaires dans les parages de la mer devant le Secteur Phung-odong.
• exprimé sa détermination de faire de l’entreprise d’aquiculture côtière de la Ville Sinpho une entité modèle digne de l’aquiculture d’une nouvelle Epoque pour l’offrir en cadeau à la population de la Ville
• dit: Si le PTC qui dirige la Révolution conçoit un projet, l’Armée Populaire de Corée (APC) le réalise sans aucune condition en le considérant toujours comme sa glorieuse mission historique; cela constitue les liens particuliers entre notre PTC et notre APC, leurs traditions on ne peut plus sacrées et un gage décisif de la victoire dans la Révolution. (Il a confié l’aménagement de cette entreprise aux unités de l’APC.)
• exprimé son espoir que l’APC absolument fidèle à l’idée, à la direction, aux Ordres et aux directives du PTC réaliserait, à merveille, le projet de création d’un modèle de l’aquiculture côtière dont l’Etat fait grand cas, en le présentant en une entité de son esprit révolutionnaire intrépide et de son amour pour la Patrie et le Peuple devant le PTC et le Peuple. (Il a souligné l’importance pour les unités concernées d’accomplir, de façon responsable, leurs tâches assignées.)
• ordonné au CC du PTC de tenir, directement en main, la construction d’une base d’aquiculture côtière moderne pour l’impulser vigoureusement et effectivement et créer, ainsi, un modèle susceptible d’introduire largement ses expériences dans toutes les régions du Pays. (Il a bien voulu mettre sur pied, au sein du Comité Non-Permanent de Promotion de la Politique 20×10 de Développement des Provinces, une section chargée, exclusivement, de la construction des entreprises d’aquiculture côtière, de sorte qu’elle contrôle et dirige l’aménagement de bases d’aquiculture dans les autres villes et arrondissements côtiers.)
• relevé: Le plan d’aménagement de l’entreprise d’aquiculture exposé par le secteur du plan n’est pas élaboré à un niveau conforme à la création modèle de l’aquiculture du nouveau siècle. (Il a insisté sur la nécessité de faire des recherches avec sérieux et du point de vue plus innovateur et de créer des nouveautés pour que le processus de construction de ladite entreprise devienne une nouvelle étape de développement révolutionnaire au niveau du traçage du plan des établissements industriels, avant de définir l’orientation du plan.)
• déclaré: Comme c’est le cas d’autres affaires, le développement de l’aquiculture aussi doit être basé sur une garantie et un calcul scientifiques et bénéficier, largement, des technologies avancées.
• souligné: Il faut privilégier l’innovation dans la sélection de bonnes variétés et prêter une attention primordiale à porter, au maximum, le niveau du perfectionnement scientifique dans tous les processus depuis l’entretien des parcs aquicoles et le maintien de l’environnement écologique.

La réunion consultative a mentionné les tâches pratiques détaillées et des mesures correspondantes:

• Les responsables de villes et d’arrondissements procèderont à une enquête intégrale des caractéristiques naturelles et géographiques et des potentialités économiques de leurs régions et soigneront l’étude et l’organisation pour en tirer profit au maximum.
• On perfectionnera les dispositifs législatifs et institutionnels pour que des mesures préférentielles destinées au développement de l’économie locale prennent, pleinement, preuve de leur efficacité.
• Les villes et arrondissements s’investiront dans la formation des techniciens pivots et des ouvriers qualifiés.

La réunion terminée, KIM JONG UN a:

• fait le tour des parages réservés à l’aquiculture côtière (Il s’est informé, d’abord, de l’état d’élevage de coquillages entrepris à titre expérimental.)
• dit: La mer devant le Secteur Phung-odong réunit de bonnes conditions d’aquiculture à divers égards: qualité, profondeur et température de l’eau, etc.
• exprimé sa grande satisfaction, en s’imaginant les habitants de la Ville Sinpho qui mèneraient une vie plus heureuse grâce à la métamorphose de la région côtière.

Tous les participants à la réunion tenue en présence de KIM JONG UN, profondément convaincus de la confiance dans les perspectives sans faille et la possibilité de développement de l’aquiculture côtière, ont juré de:

• s’acquitter de leur lourde mission et de leur devoir dans la lutte visant à élargir une nouvelle tournure du développement local
• laisser leur empreinte remarquable dans la lutte la plus glorieuse et digne de mérite.

La réunion consultative pour le développement de l’économie locale tenue sur la plage de la Ville Sinpho sera inscrite dans l’histoire de la RPDC en tant que:

• un tournant décisif ayant posé un jalon de développement de l’économie locale à la coréenne
• une «Conférence (07-08/08/1962) Conjointe de Changsong (arrondissement montagneux, NDLR)» d’aujourd’hui ayant centuplé la confiance de tous les membres du PTC et du Peuple entier dans la création d’une nouvelle vie et d’un nouveau bonheur.

Suivez nous: