IMPRIMER

Le Maréchal KIM JONG UN, Secrétaire Général du Parti du Travail de Corée (PTC, parti au pouvoir et de la plus longue histoire du monde, NDLR) et Président des Affaires d’Etat de la République Populaire Démocratique de Corée (RPDC créée 3 ans après la Libération Nationale 1945; Superpuissance politico-militaire sous KIM JONG UN, NDLR), a visité les Fermes Okye (la 2^ème visite après 4 jours, NDLR) et Wollang de l’Arrondissement Anbyon dans la Province Kang-won pour diriger, sur le terrain, la réparation des dégâts infligés aux produits agricoles, causés par le typhon № 6 (Les digues fluviales ont été démolies et les terres cultivées submergées.). KIM JONG UN;

• a été accompagné par KIM Tok Hun, membre du Présidium du Bureau Politique (BP) du Comité Central (CC) du PTC et 1^er Ministre, JO Yong Won, membre du Présidium du BP et Secrétaire du CC du PTC, KIM Jae Ryong, membre du BP et Secrétaire du CC du PTC, JU Chol Kyu, membre suppléant du BP du CC du PTC, Vice-1^er Ministre et Président du Comité de l’Agriculture, KIM Yo Jong, Chef adjointe de Département du CC du PTC et KIM Kwang Hyok, Commandant des Forces aériennes et Général d’armée aérienne de l’Armée Populaire de Corée (APC)
• a fait le tour des rizières dans la zone sinistrée pour recevoir le rapport général sur l’état de réparation des dégâts et se renseigner, en détail, de la prise des mesures techniques agricoles destinées à remédier aux dégâts
• a contemplé la plaine des Fermes qui avaient fait disparaître, complètement, les traces de dégâts et promettaient une récolte opulente pour dire avec joie: Cette plaine, aussi, est empreinte de la sueur de loyauté de nos militaires; grâce à leur dévouement patriotique, cette région ayant subi les calamités naturelles verra ses champs aux ondulations des épis d’or.
• a veillé, dans le cadre des dispositions pour améliorer l’état de croissance des produits agricoles des terres cultivées submergées, à ce que les hélicoptères et les avions de transport légers relevant de l’Aviation de l’APC soient mobilisés pour l’épandage des produits phytosanitaires, et dirigé, lui-même, cette entreprise (Suivant les Ordres de KIM JONG UN, les aviateurs de l’Unité № 2623 de l’APC sont entrés, immédiatement, dans leur mission de vol et ont achevé, avec succès, l’épandage desdits produits sur une superficie de terrains submergés.)
• a adressé ses remerciements aux militaires de l’APC qui avaient contribué, grandement, à la réparation complète des traces de dégâts et à l’amélioration de l’état nutritif du riz cultivé, animés de l’esprit d’exécuter, au risque de leur vie, les Ordres du CC du PTC et en faisant, pleinement, preuve du dévouement sans borne et du patriotisme
• a loué, grandement, les militaires qui avaient créé un miracle d’avoir remis en état les terres arables submergées dans un court laps de temps depuis leur engagement à leur réparation, immédiatement après l’apparition des dégâts, et d’avoir accompli, à merveille ce jour-là, leur tâche d’amélioration de l’état de croissance des plantes.

KIM JONG UN a dit;

• L’esprit persévérant de nos militaires consistant à se montrer vaillant dans la bataille, à se tenir toujours à la tête de l’exécution de la politique du PTC, à défendre les intérêts du Peuple, à préserver les richesses du Pays et à contribuer à la production céréalière, tel est le tempérament propre à l’APC, son devoir moral et son obligation légitimes.
• Si le CC du PTC a mobilisé nos militaires à la réparation des dégâts causés par le typhon, ce n’est pas par la grandeur de la superficie endommagée de 200h; comme l’on ne peut pas céder un seul pouce de terrain aux ennemis (les USA, le Japon et la Corée du Sud, etc., NDLR) sur le Front, un seul lopin de terre ne peut pas être perdu par la folie de la nature dans le secteur agricole; c’est la raison pour laquelle on a décidé de confier, dûment à notre APC, cette tâche glorieuse; il appartient à notre APC d’être véritable serviteur dévoué au Peuple, qui ne connaisse aucune concession au niveau de l’assurance du bien-être du Peuple.
• L’objectif important d’avoir organisé la bataille des militaires de l’APC pour la réparation des dégâts est d’engager, de nouveau, nos militaires dans le Front de lutte destiné à défendre la vie et les biens du Peuple et de les inciter à ce qu’ils fassent, pleinement, preuve de leurs force morale et capacité d’actions propres à l’APC et se rendent compte de leurs mission et devoir. De même, d’inculquer, aux hommes de la région concernée et aux cadres de l’organisme de direction agricole, de la façon de lutte des militaires pour qu’ils entretiennent et labourent, avec peine, une terre précieuse de leur région habitée.
• Notre APC fidèle à sa glorieuse tradition selon laquelle, s’agissant de l’Ordre du CC du PTC, elle n’hésite pas à se jeter au feu et à l’eau pour l’exécuter au risque de la vie, a manifesté, encore une fois et sans réserve, la loyauté infinie et le style de combat de l’armée révolutionnaire, répondant à la confiance et à l’attente de notre PTC. Notons surtout que les sous-unités de combat concernées des Unités № 2623, 863 et 974 de l’APC ont donné la mesure de leur capacités de combat tout puissante.
• Tous les cadres et travailleurs du secteur agricole doivent s’engager, de nouveau comme un seul homme, dans la lutte pour réaliser, à coup sûr, l’objectif de production céréalière pour cette année, minimiser les dégâts causés par des intempéries désastreuses, procéder, avec soin et d’une manière scientifique, à l’épandage et à l’entretien en vue de garantir la croissance assurée des cultures. Ainsi, toutes les fermes du Pays sont tenues de remporter une récolte abondante (Il a indiqué, de nouveau, l’importance de prendre des mesures de prévention de dégâts et celles consistant à renforcer, davantage, les capacités de riposte à la crise au niveau de tout l’Etat.).
• Il nous revient surtout de nous enquérir, de nouveau, de la capacité générale de protection contre les catastrophes naturelles, notamment le réajustement et le renforcement des ouvrages de sorte que des terres cultivées et des produits agricoles ne subissent pas de calamités naturelles, et de prendre des mesures promptes et adéquates en remédiant aux points faibles. Ainsi, nous devons nous tenir fins prêts à faire face, activement, à toutes les intempéries désastreuses.

En regardant le panorama des Fermes Okye et Wollang faisant peau neuve grâce aux efforts dévoués de ‘APC, KIM JONG UN a souhaité de belles récoltes et le bonheur à ces régions-la débarrassées des dégâts de la nature.

Suivez nous: