IMPRIMER

Les 30 ans se sont écoulés depuis le décès de KIM IL SUNG (1912-1994), fondateur et Leader éternel de la République Populaire Démocratique de Corée (RPDC située au nord de la Péninsule coréenne et créée 3 ans après la Libération Nationale 1945:

• Puissance nucléaire consacrée à garantir ses droits à l’existence et au développement du Pays et à juguler une guerre pour sauvegarder la paix et la stabilité de la Région et du monde entier
• Superpuissance politico-idéologique où la population est divinisée ou déifiée sous les 3 grands Bienfaiteurs dont les Généralissimes KIM IL SUNG et KIM JONG IL, et le Maréchal KIM JONG UN, NDLR)

digne de respect, et Père affectueux du Peuple de la RPDC.

Les jours et les mois qui l’ont suivi étaient les annales marquées d’une noble continuation et de grandioses mutations, au cours desquelles ont été mises en évidence, énormément dans le monde entier, l’éminence de ce grand Homme sans égal qui avait:

• inauguré, au centre du 20^ème siècle, une ère nouvelle, celle de l’indépendance, sous la bannière du Juché (idéologie directrice éternelle créée en 1930 par KIM IL SUNG, NDLR)
• créé l’histoire de la Corée (ou Joson ou Pays du «matin calme ou frais avec le soleil brillant», désignée sous le nom des «fleuves et montagnes brodés dans la soie» ou de la «Nation orientale du décorum», et fière de sa Civilisation de 5.000 ans dont plusieurs étaient voués à l’invasion par les Pays étrangers comme les USA, le Japon et la ROK, etc., tous convoiteux de la qualité et la quantité respectives des ressources humaines et naturelles, de la spécificité géopolitique et du paysage éblouissant du terrain, NDLR) contemporaine, 1^er Pays socialiste en Orient

promis à la puissance et à la prospérité, ainsi que la portée historique mondiale de ses exploits révolutionnaires, et le Parti du Travail de Corée (PTC, parti présidentiel depuis 1945, NDLR) et le Peuple de la RPDC ont remporté de brillantes victoires dans la réalisation de la grande œuvre historique pour enrichir le Pays et accroître la puissance des forces armées suivant le vœu de toute la vie de KIM IL SUNG. Pendant cette période de grands élans:

• le nom auguste et l’image sublime du grand Leader constituaient un phare ayant insufflé, à l’ensemble du Peuple de la RPDC, une immense confiance en la victoire et une volonté irréductible accrue
• ses idées et exploits révolutionnaires s’avéraient une bannière de lutte indiquant les stratagèmes pour la victoire, et de solides bases au progrès et à l’essor incessants.

En ce moment marquant le 30^ème anniversaire de la consécration de l’immortalité du grand Leader, les membres de la génération formés dans le giron de celui-ci et aussi ceux de la nouvelle génération grandis en gardant dans leur cœur son image et son nom augustes présentent leurs plus grands respects à ce grand Homme sans égal en se souvenant, avec une vénération sans bornes et un immense regret, de la vie du grand Saint de la Révolution qui brillera, à jamais, comme modèle de vie et de lutte authentiques pour la postérité.

Ce 8 juillet, Journée de Mémoire Nationale Suprême dédiée au 30^ème anniversaire du décès de KIM IL SUNG qui a consacré toute sa vie à la Patrie, au Peuple, à la Révolution Juché et à l’œuvre sacrée pour l’émancipation du monde, accomplissant ainsi les exploits immortels dans l’histoire de l’Humanité, une atmosphère de profond regret de ce Père de la Nation a régné dans le Pays entier, surtout avec la présence de KIM JONG UN, Secrétaire Général du PTC et Président des Affaires d’Etat de la RPDC, aux cérémonies d’importance.

1. Palais du Soleil de Kumsu-san

Le Peuple de la RPDC, qui a écrit invariablement les annales de la continuation sacrée et de l’accroissement de la Puissance économique et militaire du Pays en gardant, dans son cœur, le nom précieux de descendants de KIM IL SUNG et la fidélité immuable, regarde avec respect le sanctuaire suprême du Juché ou le Palais du Soleil de Kumsu-san (sis au pied de la Colline Moran-bong de 96m, NDLR), animé d’une ferme volonté de réaliser coûte que coûte sous la direction du Comité Central (CC) du PTC le vœu de KIM IL SUNG en matière d’édification d’une Puissance.

KIM JONG UN était accompagné, au cours de sa visite audit Palais, par:

• KIM Tok Hun, JO Yong Won, CHOE Ryong Hae et RI Pyong Chol, membres du Présidium du Bureau Politique (BP) du CC du PTC
• d’autres membres de l’organisme directeur central du PTC
• les Députés à l’Assemblée Populaire Suprême (APS)
• les hommes du CC du PTC
• les commandants des organismes des forces armées.

Devant les statues en pied de KIM IL SUNG et de KIM JONG IL, ont été déposées une corbeille de fleurs au nom de KIM JONG UN, puis celles au nom du:

• CC du PTC
• Comité des Affaires d’Etat de la RPDC
• Présidium de l’APS de la RPDC
• Conseil des Ministres de la RPDC.

KIM JONG UN:

• a rendu un hommage sublime devant les statues avec les hommes qui l’ont accompagné
• est entré dans la salle où KIM IL SUNG repose en paix
• s’est incliné respectueusement en souhaitant de tout son cœur l’immortalité de ce grand Homme qui, grâce à sa pensée et à sa direction éminentes et à son dévouement patriotique remarquable, avait ouvert la voie à la Révolution inédite pour honorer la dignité et le prestige de la Corée socialiste au plus haut point et jeter les bases éternelles pour l’œuvre Juché et l’édification d’une Patrie riche et puissante.

Tous les participants ont raffermi leur détermination d’anticiper une nouvelle victoire de la Révolution en soutenant, animés d’une fidélité pure et d’une volonté patriotique, la pensée et la direction de KIM JONG UN et en donnant toute la mesure de leurs efforts et de leur dévouement à la tête de la lutte sacrée pour une prospérité générale, un développement prodigieux de leur Etat socialiste.

2. Rassemblement au niveau central

Le lieu de rassemblement, la Place KIM IL SUNG, était plongé dans une ambiance de regret profond pour le grand Révolutionnaire, le grand Homme et le Père affectueux qui, pendant 70 ans depuis son engagement dans la voie de la Révolution, avait mené la lutte la plus dévouée et la plus sacrée que l’on ne puisse connaître dans la vie de n’importe quel grand homme du monde, en se consacrant entièrement à la cause sacrée pour la Patrie et le Peuple, pour le socialisme et pour l’émancipation du monde entier. On voyait, sur la Place, les Drapeaux nationaux en berne.

KIM JONG UN s’est présenté à la tribune d’honneur. Y ont pris place, également, les cadres du PTC, du Gouvernement et des Autorités militaires y compris:

• les membres du Présidium du BP du CC du PTC
• les responsables du Conseil des Ministres, des organisations de travailleurs, des ministères et autres organismes du niveau central
• les personnes de mérite.

On notait la présence, à la place réservée aux invités, d’anciens cadres entre autres:

• KIM Yong Nam (ex-Président du Présidium de l’APS de la RPDC, NDLR)
• PAK Pong Ju (ex-Chef du Gouvernement de la RPDC, NDLR).

Au rassemblement, ont pris part:

• les cadres du CC du PTC, du Conseil des Ministres, des organisations de travailleurs, des ministères et autres organismes du niveau central
• les officiers et soldats de l’Armée Populaire de Corée et des Forces de Sécurité Publique
• les cadres et travailleurs des organismes, des usines et des entreprises ainsi que les jeunes et étudiants de la Ville Pyongyang (source de la Civilisation Taedong-gang de 5.000 ans avec son 1^er Etat Co-Joson ou Corée antique, NDLR).

L’ouverture de la réunion a été déclarée:

• Tous les participants ont observé un moment de silence à la mémoire de KIM IL SUNG.
• A été exécuté l’Hymne national de la RPDC.
• RI Il Hwan, membre du BP et Secrétaire du CC du PTC, a prononcé son discours «Brilleront à jamais les hauts faits révolutionnaires sacrés du grand Leader KIM IL SUNG».

Dans son discours, il a noté en particulier:

• Pendant 30 ans, une nouvelle génération a grandi, de même que la nature a changé de façon méconnaissable. Dans l’entre-temps, notre Peuple a, sous le drapeau de la Révolution empreint de toute la vie du grand Leader, porté au faîte de la dignité et de la gloire la Patrie socialiste Juché. La Corée d’aujourd’hui jouissant d’une Puissance sans précédent dans le monde et d’un honneur sans bornes est le monument à l’immortalité du Leader où se réalisent le dessein et le vœu du Président KIM IL SUNG.
• La vie révolutionnaire du Président KIM IL SUNG est une vie digne du grand révolutionnaire, grand Homme, qui, animé d’une affection et d’un dévouement absolus pour la Patrie et le Peuple, a créé les miracles inconnus de l’Histoire, et une figure immortelle à briller éternellement à la postérité. Le grand Leader KIM IL SUNG a auréolé toutes les étapes et tous les domaines de la lutte révolutionnaire de glorieuses victoires et de succès séculaires de grands défrichements grâce à ses éminentes idées et théories, à son leadership peu commun et à son énorme pratique révolutionnaire.
• L’image sublime de KIM IL SUNG qui reste toujours avec nous est un portrait mémorable du Leader du Peuple qui a jeté de solides bases pour le bonheur du Peuple et la prospérité éternelle de la postérité, en considérant la divinisation du Peuple comme le principe fondamental de toute sa vie et en donnant le meilleur de lui-même. C’est une gloire et une fierté immenses de notre Peuple que d’honorer le grand Homme sans pareil qu’est le Président KIM IL SUNG comme éternel Leader de la Révolution.
• La continuation on ne peut plus pure et parfaite de la pensée et des exploits du Leader, pionnier de la Révolution, est un aspect et une tradition propres à notre Etat, introuvables dans d’autres Pays. Il faut considérer toujours comme vital le kimilsunisme-kimjonilisme, soutenir le dessein et la volonté du respecté Camarade KIM JONG UN et enregistrer des transformations et innovations incessantes dans le renforcement du potentiel national et tous les secteurs de l’édification du socialisme pour ainsi écrire sans cesse les annales de la Puissance KIM IL SUNG et exaucer, avec éclat et immanquablement, le vœu du dernier d’édifier un Etat puissant.
• L’histoire de l’immortalité de KIM IL SUNG continuera toujours avec un souffle impétueux de la Révolution Juché. J’appelle tout le monde à s’unir étroitement autour du CC du PTC indéfectible et à lutter vigoureusement pour l’éternelle prospérité de la Patrie socialiste honorée de l’auguste nom du Président KIM IL SUNG et pour hâter l’approche d’une nouvelle vie digne de ce nom et exaltante où l’idéal et le vœu du Peuple aboutissent à leur achèvement.

Le rassemblement s’est terminé par l’exécution du «Chant du Général KIM IL SUNG», hymne révolutionnaire immortel. Les salves de canon ont éclaté à la mémoire de KIM IL SUNG. En reflétant la volonté inébranlable de tout le Peuple de faire briller pour toujours la noble vie révolutionnaire de KIM IL SUNG et ses exploits révolutionnaires mémorables, les grandes détonations ont ébranlé longuement la terre du juillet.

Fermement convaincus qu’une éternelle dignité et un avenir radieux d’un Etat puissant sont promis sur la voie du Juché inaugurée par KIM IL SUNG, tous les participants, plongés dans un vif sentiment de regret, ont chéri la mémoire de KIM IL SUNG, en centuplant la volonté de transformer leur Pays et leur Patrie en un grand Pays du Peuple et en une Puissance socialiste sous la direction de KIM JONG UN.

3. Concert au Théâtre Samji-yon

A été donné, au Théâtre Samji-yon (le nom d’une ville où se trouve le Mont Paektu-san, mont ancestral de la Nation et sacré de la Révolution d’où l’objet du pèlerinage de toute la Nation, le plus haut de la Péninsule coréenne avec 2.750m et classé 1^er parmi les 6 monts célèbres de la Péninsule pour son paysage magnifique; le nom provient de ce qu’il est enneigé pendant toutes les 4 saisons, d’où le mont-blanc dont l’environnement naturel est formé à la suite des 31 éruptions volcaniques 939-1925, NDLR), un concert ajoutant aux plus grands respects que les civils et les militaires de tout le Pays exprimaient pour la vie sacrée et les hauts faits inoubliables de KIM IL SUNG. La salle de spectacle baignait dans un vif regret pour le grand Leader qui vit dans le cœur du Peuple de la RPDC et de l’Humanité progressiste comme Leader le plus éminent du 20^ème siècle.

KIM JONG UN a assisté au concert. Y ont assisté, également:

• KIM Tok Hun, 1^er Ministre du Gouvernement de la RPDC
• CHOE Son Hui, Ministre des Affaires Etrangères
• les anciens cadres du PTC, du Gouvernement et des Autorités militaires
• les membres de familles de martyrs de la Révolution antijaponaise (1930-1945)
• les personnes ayant rapport avec la Lutte révolutionnaire antijaponaise et leurs familles
• les personnes méritantes
• les Citoyens de la Ville Pyongyang.

L’Hymne national de la RPDC a été exécuté:

• Commencé par le chœur et la musique d’orchestre «Notre Leader», le concert a présenté les chefs-d’œuvre et les hymnes à l’immortalité du Leader, palpitant de la plus haute gloire et de la plus grande fierté du Peuple de la RPDC d’avoir vécu et lutté avec pour son Leader et son Père affectueux un grand Homme sans égal dans l’histoire de l’Humanité.
• Les artistes ont chanté, de tout cœur, la vénération ardente du Peuple pour le grand Leader qui, durant 70 ans depuis son engagement dans la voie de la Révolution à l’âge d’un peu plus de 10 ans (1925), avait converti, sous la bannière du Juché, l’histoire tragique du martyre national, marquée par la servilité envers les grandes Puissances et la ruine du Pays par le Japon (le plus obsédé ou ambitieux de l’expansion d’outre-mer avec sa 1^ère invasion 1592-1598 de la Péninsule coréenne – sa plus voisine géographique – et stigmatisé Etat ennemi par la Charte de l’ONU du fait de ses crimes immoraux les plus graves contre l’Humanité commis pendant sa domination 1905-1945 de la Corée occupée sous la collusion USA-Japon 29/07/1905, tels que le kidnapping et la réquisition forcée de 8,4 millions de jeunes et adultes coréens comme pare-balles et pour les travaux forcés, le massacre atroce de 01 million des Coréens et le système d’esclavage sexuel pour son Armée en mobilisant les 200 milles Coréennes, etc., NDLR), en celle de la prospérité nationale éclatante et assuré un bel avenir de la Corée socialiste en bravant le 1^er les difficultés et les épreuves aussi bien pour la liberté et le bonheur du Peuple que pour le développement indépendant du Pays et de la Nation.
• Les numéros reflétant la grande fierté que la RPDC tire de son union monolithique, de sa dignité infinie et de son avenir radieux, enracinés solidement dans la glorieuse Epoque, ont raffermi les spectateurs dans leur conviction que la carrière digne de l’épopée héroïque du grand Leader qui avait donné un exemple d’ordre mondial pour l’édification d’un Etat socialiste et inauguré une ère nouvelle, celle de l’indépendance, grâce à sa perspicacité peu commune, à ses idées et théories éminentes et à sa pratique révolutionnaire originale, servirait à jamais de véritable modèle de vie et de lutte qui brillerait à jamais, tant qu’il y aurait le Peuple et que la Révolution continuerait.
• Le spectacle ayant montré la grande vérité que les idées révolutionnaires et les hauts faits mémorables de KIM IL SUNG sont un trésor sans prix garantissant l’avenir de puissance et de prospérité de la RPDC a atteint son apogée avec le chant «Notre Leader sera toujours avec nous».

Tous les spectateurs sont fermement résolus à faire en sorte que l’histoire de l’accroissement de la Puissance économique et militaire se perpétue pour toujours dans leur Pays comme celle de la Puissance KIM IL SUNG, gardant précieusement le nom sacré de descendants du grand Leader KIM IL SUNG.

Suivez nous: