IMPRIMER

Ce 28 juillet, KIM JONG UN, Secrétaire Général du Parti du Travail de Corée (PTC, parti présidentiel depuis 1945, NDLR) et Président des Affaires d’Etat de la République Populaire Démocratique de Corée (RPDC située au nord de la Péninsule coréenne et créée 3 ans après la Libération Nationale 1945;

• Puissance nucléaire consacrée à sauvegarder non seulement son idéologie, son système, sa dignité et sa vie mais aussi la paix et la stabilité de la Région et du monde entier
• Superpuissance politico-idéologique où la population est divinisée ou déifiée sous les 3 grands Bienfaiteurs dont les Généralissimes KIM IL SUNG 1912-1994 et KIM JONG IL 1942-2011, et le Maréchal KIM JONG UN, NDLR),

a visité la Ville Sin-uiju et l’Arrondissement Uiju, tous de la Province Nord-Phyongan, ayant subi les dégâts dus à l’inondation. Il a:

• été accompagné par JO Yong Won et PAK Thae Song, Secrétaires du Comité Central (CC) du PTC
• été accueilli, sur place, par PAK Jong Chon, Vice-Président de la Commission Militaire Centrale et Secrétaire du CC du PTC, et les commandants de l’Armée Populaire de Corée (APC), dont le Ministre de la Défense Nationale
• bien voulu commander le sauvetage et la mise aux abris des habitants des régions ayant subi les dégâts causés par la pluie torrentielle concentrée et de celles qui risquent de subir des calamités.

Ce 27, la pluie diluvienne record (25.000 m3/s ou plus de 500 mm/j, NDLR) a frappé, durement, la zone frontalière septentrionale du Pays et une région (Dandong de la Province Liaoning, NDLR) de la Chine. Ainsi, le niveau du Fleuve Amnok-gang (ou Yalu-jiang; longueur: 790 km, bassin: 31.226 km2 et débit: 1.040 m3/s, NDLR) a dépassé, de beaucoup, la limite du danger, causant une crise sévère: plus de 5.000 habitants dans plusieurs îlots de Sin-uiju et de Uiju se trouvaient isolés dans une zone qui risquait d’être submergée. Sitôt après la survenue de la situation critique, suivant l’Ordre personnel de KIM JONG UN:

• les cadres dirigeants du PTC, du Gouvernement et des Autorités militaires ont été envoyés d’urgence sur place
• les hélicoptères des forces aériennes de l’APC et les navires de sauvetage relevant de la Marine et d’une escadrille de la Garde Maritime de la Garde Frontalière ont été mobilisés, promptement, pour une opération de secours des sinistrés.

Arrivé à une base aérienne où l’opération de secours battait son plein, le long du chemin périlleux débordant des eaux, KIM JONG UN s’est renseigné, en détail, auprès des commandants sur la situation des habitants dans les régions en danger d’inondation et la marche de l’opération.

En voyant une dizaine d’hélicoptères s’adonner au sauvetage des habitants en danger en faisant, chacun, une vingtaine de vols d’aller-retour malgré les intempéries et la situation pressante, KIM JONG UN a dirigé, en personne, leur opération. A leur grande surprise, à la vue de KIM JONG UN qui les attendait à l’aérodrome malgré la bourrasque de pluie, les gens sauvés l’ont acclamé, vivement, en versant les larmes d’émotion et de gratitude. KIM JONG UN:

• a donné son Ordre aux organisations du PTC et aux organes du Pouvoir populaire des régions concernées de faire tout leur possible pour offrir une assistance médicale aux habitants sauvés pour que ceux-ci n’éprouvent aucun inconvénient dans leur vie quotidienne
• s’est informé de la situation des régions sinistrées, leur recommandant plus d’une fois de sauver inconditionnellement tous les malheureux, en s’entretenant avec les commandants et pilotes d’une unité aérienne
• a veillé à faire réorganiser, à plusieurs reprises, les vols de reconnaissance sur les régions où était achevé le sauvetage des habitants
• a serré la main aux aviateurs en les encourageant, eux qui avaient réussi à sauver plus de 4.200 habitants
• a déclaré très satisfait: Nos pilotes sont parvenus à sauver, par leurs hélicoptères en un peu plus d’une demi-journée, de nombreux habitants sinistrés. C’est un miracle très difficile de croire et un modèle de la bataille de sauvetage aérien. C’est la fierté de notre PTC et de notre Etat que d’avoir de telles excellentes forces aériennes du Peuple et c’est mon grand honneur d’assumer la fonction de Commandant Suprême d’une telle APC.
• a apprécié, grandement, le mérite surprenant des aviateurs, faisant remarquer: La nature de l’Aviation populaire fidèle à sa propre mission a été mise en évidence encore une fois et tout le Peuple du Pays fait l’éloge de son dévouement au Peuple et de son esprit de sacrifice inconditionnel.
• a loué le mérite d’un commandant de régiment d’hélicoptères d’avoir accompli, au 1^er rang, la tâche de secours difficile (Disant très satisfait que celui-ci se dotait des aptitudes et qualités dignes de commandant et qu’on a découvert, dans les circonstances de bataille, un commandant compétent à suivre par toute l’APC, il lui a tapoté, affectueusement, le dos et l’a encouragé.)
• a insisté sur la nécessité de prendre des mesures opportunes pour minimiser la perte due au désastre en canalisant toutes les forces pour la réparation des dégâts et le secours, éliminer au plus tôt les retombées en la matière et prévenir leur réapparition ultérieure, avant de présenter les tâches et moyens pour y parvenir
• a ajouté: La situation de la Ville Sin-uiju et de l’Arrondissement Uiju endommagés s’avère très grave. Il faut éveiller les cadres dirigeants de tous les niveaux de la Capitale et des Provinces et les effectifs pour qu’ils soient mobilisés, rapidement et avec une haute conscience, dans la réparation des dégâts en plaçant, au 1^er plan, la protection de la vie et des biens de la population. Il convient de prêter une attention primordiale à la prise de mesures de traitement préventif et à l’assurance des conditions de vie des sinistrés pour les stabiliser. Les organismes du PTC et les organes du Pouvoir populaire des régions concernées doivent leur fournir, autant que possible, des vivres, des médicaments, des articles d’usage courant et d’autres secours et les réconforter. De son côté, l’Etat prendra des mesures d’assistance. Dans les conditions où l’on prévoit, comme toujours, l’apparition d’une pluie violente dans ces régions, il faut prendre des mesures imminentes de sorte que ne se produise plus un désastre. On s’investira dans les préparatifs préalables pour s’engager dans la réparation des dégâts permanente, immédiatement après la disparition du danger de l’inondation.
• a donné son Ordre de convoquer une réunion extraordinaire pour y parvenir
• a ajouté: Plusieurs régions riveraines du Fleuve Amnok-gang dans les Provinces Nord-Phyongan, du Jagang et du Ryanggang, dont la Ville Sin-uiju et l’Arrondissement Uiju, seront proclamées comme régions d’urgence du désastre d’ordre spécial; le Conseil des Ministres, les Comités ou les Ministères et d’autres organismes du niveau central, les organismes de la sécurité publique et des forces armées et d’autres organismes de tous les échelons sont appelés à mobiliser tous leurs effectifs et matériels et à s’engager dans la prévention et la réparation des dégâts pour y remédier au plus tôt et remettre en état la production et l’ordre de vie. Seront prises des mesures importantes en la matière.
• a poursuivi: Adopter des mesures préalables pour prévenir les accidents plutôt que de s’empresser uniquement de les arranger après leur apparition s’impose comme une tâche on ne peut plus importante et responsable. Une des préoccupations majeures est de prévenir la réapparition des dégâts causés par l’inondation, comme amener toutes les régions et les domaines concernés à se tenir en toute vigilance et à trouver à l’avance des points dangereux pour les éliminer, face à la grande pluie, facteur permanent de causer des dégâts, évacuer en temps voulu les habitants en prévision et établir un système scientifique de prévision d’inondation, un système d’information et de contrôle pertinent. Il est, certes, important de prendre de rigoureuses mesures de réparation des dégâts. Mais, il nous faut signaler, une fois de plus, la sérieuse leçon de cette grave crise.
• a critiqué, sévèrement, la négligence professionnelle des cadres de l’organisme d’Etat et de Provinces concernées qui avaient provoqué une telle situation désastreuse par manque de leurs dispositions préventives contre les dégâts de l’inondation
• a continué: On a insisté, une fois de plus, sur la nécessité d’arrêter les dispositions effectives de riposte à la crise pour prévenir les dégâts causés par le déluge, l’inondation et le typhon. A ce propos, nous avons sonné l’alarme, à plusieurs reprises, à l’irresponsabilité des cadres, et l’Etat aussi a attiré, à maintes reprises, leur attention à la veille de la saison de pluie (juillet et août, NDLR). Surtout, il y a quelques jours soit ce 22 juillet, s’est tenue une réunion du Comité National contre la Crise Extraordinaire. Mais jusqu’à présent, la prévention des calamités naturelles n’arrive pas à démarrer. Cela montre où en sont le style de travail paresseux et l’esprit de finasserie des cadres exerçant les fonctions importantes. Chaque fois que le mal arrive, les cadres, d’après eux, redoublent d’ardeur, persuadés de la gravité de la situation, mais ils ne parviennent pas à éliminer les calamités naturelles. Cela est redevable à ce que ceux-ci le considèrent comme le don inévitable de la nature, et qu’ils ne s’appliquent pas, avec assurance, à la prévention contre les dégâts, prisonniers du défaitisme, mais qu’ils comptent sur la chance qu’offrirait le ciel. Voilà pourquoi, la réunion régulière du Comité National contre la Crise Extraordinaire et la gestion des comités de la Capitale et des provinces contre la crise extraordinaire ne sont que de paroles vides, et ces comités ne s’acquittent pas de leurs fonctions et de leur rôle. Comme le présent accident le montre, les organismes de prévention de dégâts demeuraient devant l’accident, les bras croisés, à défaut des moyens de secours indispensables en cas de la crise. On est, donc, obligé de mobiliser l’APC au sauvetage. Ce qui est le plus impardonnable, c’est l’irresponsabilité, l’attitude inactive des organismes de la sécurité publique qui doivent garantir et assurer, par tous les moyens, la vie et la sécurité du Peuple. Le Commandement de Riposte à la Crise Extraordinaire de l’Arrondissement et le Ministère de la Sécurité Publique ne sont pas parvenus à s’enquérir même du nombre des habitants de la région sinistrée, mais provoquèrent du trouble lors du sauvetage. Le nombre des personnes que l’APC avait réellement sauvées était plus nombreux que celui rapporté par eux. A proportion du secours de plus de 5.000 vies, succès miraculeux de l’APC, l’irresponsabilité de ceux-là atteint à un niveau on ne peut plus dangereux. Comme nous le connaissons à travers l’état de dégâts de l’inondation intervenus dans certaines régions du Pays, laisser la vie et les biens de notre Peuple précieux et la richesse du Pays au caprice de la nature, c’est une attitude on ne peut plus insolente. Si l’on considère la prévention contre les dégâts comme problème de service à l’Etat et au Peuple, comme problème politico-idéologique de très importance, non pas comme une simple lutte contre la nature, si l’on étend toutes ses tentacules en prévoyant des mesures exceptionnelles, on arriverait à prévenir, sans faute, toute catastrophe. A cette occasion, j’attire l’attention à tous les organismes du PTC et à tous les organes du Pouvoir populaire pour prévenir toutes sortes de catastrophes dues à des anomalies climatiques désastreuses.

Suivez nous: